Translation of "Menüauswahl" in English

Mit ein paar neuen Samen könnten wir unsere Menüauswahl erweitern.
If we could collect some seeds, we'd expand our selection significantly.
OpenSubtitles v2018
Unser anwenderfreundliches Bedienrad macht die Menüauswahl und Bedienung besonders einfach.
Our easy-to-hold operation dial makes menu selection and operation a snap.
ParaCrawl v7.1
Feiern Sie bei uns - wir beraten Sie gerne bei der Menüauswahl!
Celebrate with us - we advise you with the choice of menu!
CCAligned v1
Unsere Hochzeitspakete bieten eine umfangreiche Menüauswahl und eine umfassende Weinkarte.
Our wedding packages offer an extensive menu choice and comprehensive wine list.
CCAligned v1
Über die Menüauswahl „Showablauf“ wechselt die Zuhörer- zur Zuschauerposition.
With the menu-selection „Show-course“ changes the listener- to the spectator-position.
ParaCrawl v7.1
Zimmerservice ist zu bestimmten Zeiten mit vollständiger Menüauswahl erhältlich.
Room service is available during limited hours with a full in-room menu.
ParaCrawl v7.1
Neben der klassischen Menüauswahl bieten wir selbstverständlich auch Flying-Büffets und interessante Fingerfood-Variationen an.
Beside the classical menu choice of course, we also offer flying buffets and interesting finger food variations.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menüauswahl zur Aktivierung des automatischen Imports.
There is a menu selection to enable Auto Import.
ParaCrawl v7.1
Schaltflächen für Befehlsaufrufe und Menüauswahl können ebenfalls interaktiv hinzugefügt werden.
Buttons for commands and the selection of menus can be added interactively as well.
ParaCrawl v7.1
Um die Menüauswahl zu bestätigen, drücken Sie den Steuerungsknopf.
Press the rotary pushbutton to confirm the selection.
ParaCrawl v7.1
Die Menüauswahl der Rolle TaskAdmin ist eingeschränkt.
The menu selection for the TaskAdmin role is restricted.
ParaCrawl v7.1
Durch Drücken von Enter wird die momentane Menüauswahl bestätigt und fortgefahren.
Pressing Enter is used to confirm the current menu selection and to continue.
ParaCrawl v7.1
Unsere zeitgenössische vegetarische Küche präsentiert sich in zahlreicher Menüauswahl:
Our Contemporary Vegetarian Cuisine is presented by several menu options:
CCAligned v1
Die Menüauswahl kann Produktcodes enthalten, um die Back-Office-Verarbeitung zu erleichtern.
The menu selection can contain product codes to facilitate back office processing.
CCAligned v1
Wir schlagen Ihnen eine Menüauswahl vor, die Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht.
We propose menu selections in line with your needs and requests.
ParaCrawl v7.1
Es können viele verschiedene Standard-TeX-Makros mit einfachen Tastenkombinationen oder per Menüauswahl eingefügt werden.
It allows many different standard TeX macros to be inserted with simple keystrokes or menu selection.
ParaCrawl v7.1
Unsere drei Käse-Torte gibt es einige morgens als einer der Menüauswahl beim Frühstück.
Our Three Cheese Tart is available some mornings as one of the menu selections during breakfast.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Menüauswahl können Sie die Menüpunkte ausblenden,
You can use the "Menu selection" option to hide the menu items,
ParaCrawl v7.1
Zeigt die Menüauswahl und eine Vorschau des Bildes an.
Shows menu selections and previews the picture.
ParaCrawl v7.1
Das OPTION-Element definiert eine Menüauswahl innerhalb eines SELECT-Menüs.
The OPTION element defines a menu choice within a SELECT menu.
ParaCrawl v7.1
Die Vermittlung erfolgt dabei mit oder ohne Menüauswahl.
Exchanging will be either with or without Menu Selection.
ParaCrawl v7.1
Erlaubt die Benutzung einer Maus zur Menüauswahl.
Enables mouse usage in different menus.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Bereich Menüauswahl, wie Mitglieder mit Untermenüs umgehen können dürfen.
Choose in the area Menu Selection how members deal with sub menus.
ParaCrawl v7.1
Unter 20 Personen werden Zuschläge in Bezug auf die Menüauswahl berechnet.
Under 20 persons, supplements are calculated relative to menu choices.
ParaCrawl v7.1
Köstliches Essen «Tolle Menüauswahl» «Beilagen sind in Ordnung»
Delicious food «Great menu» «Side dishes are all right»
ParaCrawl v7.1
Köstliches Essen «Tolle Menüauswahl» «Desserts und Früchte sind ok»
Delicious food «Great menu» «Desserts & fruits are ok»
ParaCrawl v7.1