Translation of "Membranschicht" in English

Besonders geeignet sind röhrenförmige Filterelemente mit einer Membranschicht auf der Innenseite der Röhren.
Tubular filter elements having a membrane layer on the inside of the tubes are particularly suitable.
EuroPat v2
Prinzipiell brauchen die erste und die zweite Membranschicht nicht aus unterschiedlichen Materialien bestehen.
In principle, the first and second membrane layers do not need to consist of different materials.
EuroPat v2
Die mindestens eine Membranschicht wird vorzugsweise aus Palladium oder einer Palladiumlegierung gebildet.
The at least one membrane layer is preferably formed of palladium or a palladium alloy.
EuroPat v2
Aber auch jede andere wasserstoffpermeable, geschlossene metallische Schicht ist als Membranschicht geeignet.
Instead, any other hydrogen-permeable, closed metallic layer is suitable as the membrane layer.
EuroPat v2
Über der Hilfsschicht ist eine Membranschicht 5 aufgebracht.
A membrane layer 5 is applied over the auxiliary layer.
EuroPat v2
Die Membranschicht 5 kann ein Metall oder eine Schichtfolge aus mehreren Metallschichten sein.
The membrane layer 5 can be a metal or a layer sequence of a plurality of metal layers.
EuroPat v2
Die Membranschicht 15 ist als Polymer-Elektrolytmembran ausgestaltet.
The membrane layer 15 is configured as a polymer-electrolyte membrane.
EuroPat v2
Durch die innere Membranschicht wird der Wasserdampf-Diffusionswiderstand µ deutlich erhöht.
The water vapor diffusion resistance ? is clearly increased by the inner membrane layer.
EuroPat v2
Gebräuchliche zweischichtige Filtermembranen bestehen aus einem Trägervlies und einer porösen Membranschicht.
Customary two-layer filter membranes consist of a support nonwoven and of a porous membrane layer.
EuroPat v2
Die poröse Membranschicht ist durch Nassfällung oder Laminierung mit dem Trägervlies verbunden.
The porous membrane layer is bonded to or laminated with the support nonwoven by wet coagulation or lamination.
EuroPat v2
In einer Ausführungsvariante kann die Membranschicht 2 beispielsweise aus Polysilizium bestehen.
In a variant embodiment, the membrane layer 2 can consist of polysilicon, for example.
EuroPat v2
Danach wird eine elektrisch leitfähige Membranschicht 2 auf der Oxidschicht 4c abgeschieden.
Then, an electrically conductive membrane layer 2 is deposited on the oxide layer 4 c .
EuroPat v2
Die elektrisch leitfähige Membranschicht 2 kann beispielsweise durch Deposition von Polysilizium ausgebildet werden.
The electrically conductive membrane layer 2 can be formed by deposition of polysilicon, for example.
EuroPat v2
Die Aufhängung der Membranschicht 2 erfolgt dabei über einen Aufhängungssteg 8d.
The suspension of the membrane layer 2 in this case takes place via a suspension web 8 d .
EuroPat v2
Optional können auch in der Membranschicht 2 Durchgangslöcher 5d ausgebildet werden.
Optionally, through-holes 5 d can also be formed in the membrane layer 2 .
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Schaumstoff eignet sich besonders als Dicht- und Dämpfungsmaterial oder geschäumte Membranschicht.
The foamed material according to the invention is particularly suitable as a sealing and damping material or foamed membrane layer.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Kompositmembran mit einer trennaktiven Membranschicht und einer Trägermembran.
The invention relates to a composite membrane with a separation-active membrane layer and a supporting membrane.
EuroPat v2
Die Membranschicht ist eine ionenleitende Schicht, bevorzugt eine Polymer-Elektrolytmembran.
The membrane layer is an ion-conducting layer, preferably a polymer-electrolyte membrane.
EuroPat v2
Anschließend wird ein Trocknungsschritt durchgeführt, bei welchem die Membranschicht 146 trocknet.
A drying step is subsequently carried out, in which the membrane layer 146 dries.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die mindestens eine Membranschicht ein Polyurethan aufweisen.
By way of example, the at least one membrane layer can have a polyurethane.
EuroPat v2
Auch weitere Möglichkeiten der Zusammensetzung der Membranschicht 146 sind denkbar.
Further possibilities for the composition of the membrane layer 146 are also conceivable.
EuroPat v2
Die Membranschicht 140 bildet damit die eigentliche Sensormembran.
Thus, diaphragm layer 140 forms the actual sensor diaphragm.
EuroPat v2
Durch Eintauchen in ein Fällbad erfolgt dann die Ausbildung der Membranschicht.
By immersion into a precipitation bath the membrane is then formed.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise umfasst die Membranstruktur eine Membranschicht, insbesondere aus Polysilicium.
Advantageously, the membrane structure comprises a membrane layer, made especially of polysilicon.
EuroPat v2
Auf eine keramische Stützschicht ist die eigentliche Membranschicht aufgebracht.
The actually active membrane layer is carried by a ceramic supporting structure.
ParaCrawl v7.1
Nervenfasern sind bei Wirbeltieren von einer mehrlagigen Membranschicht, dem Myelin, umgeben.
Nerve fibers of vertebrates are enveloped by a lamellar membrane sheath referred to as myelin.
ParaCrawl v7.1
Als Membran wird eine handelsübliche Composite-Membran (Trägerschicht: Polysulfon, Membranschicht: Polyamid) verwendet.
The membrane used is a commercially available composite membrane (support layer: polysulphone, membrane layer: polyamide).
EuroPat v2