Translation of "Membrandruckschalter" in English
Hinreichend
empfindliche
Membrandruckschalter
sind
in
der
Lage,
die
hierbei
entstehenden
Druckdifferenzen,
die
für
sich
gesehen
in
absoluten
Werten
äußerst
gering
sind,
beispielsweise
zwischen
leerem
und
vollem
Staubbeutel
lediglich
etwa
25
mbar
betragen
können,
sicher
zu
erfassen
und
eine
Signalgabe
dann
zu
veranlassen,
wenn
der
Staubbeutel
voll
oder
nahezu
voll
ist.
Sufficiently
sensitive
diaphragm
minimum
pressure
governors
are
capable
of
detecting
safely
the
resulting
pressure
differences
which,
regarded
alone
and
in
absolute
values
are
extremely
small,
for
example
in
the
range
of
approx.
25
mbar,
between
the
empty
and
full
dust
bag,
and
of
causing
a
signal
to
be
generated
when
the
dust
bag
is
full
or
almost
full.
EuroPat v2
Durch
einen
nicht
eingezeichneten
Membrandruckschalter
wird
der
Druck
sicherheitshalber
unabhängig
von
den
durch
den
Druckumsetzer
56
ermittelten
Werten
überwacht.
As
a
safety
measure
a
diaphragm
pressure
switch
PS
is
provided
to
monitor
the
pressure
regardless
of
the
values
determined
by
the
pressure
converter
56.
EuroPat v2
Der
Geschwindigkeitsdruck
der
Wetter,
den
man
in
dem
Ab
schnitt,
in
dem
ein
Venturi
angebracht
wurde,
mißt,
be
tätigt
einen
Membrandruckschalter.
The
velocity
pressure
of
the
air,
obtained
in
a
venturi
section,
actuates
a
diaphragm
pressure
switoh.
EUbookshop v2
Die
Ventilkombination
an
der
Förderpumpe
beinhaltet
ein
Rückschlagventil
für
die
Druckleitung
und
den
Anschluss
für
den
Membrandruckschalter.
The
valve
combination
on
the
feed
pump
contains
a
check
valve
for
the
pressure
line
and
the
connection
for
the
diaphragm
pressure
switch.
ParaCrawl v7.1