Translation of "Membrandruckmittler" in English
Um
den
stetig
wachsenden
Ansprüchen
der
Pharmazie,
Lebensmittel-
und
Biotechnologie
gerecht
zu
werden,
hat
die
Firma
AFRISO
im
Rahmen
einer
Gesamtzertifizierung
ihre
Membrandruckmittler
MD
52
(DIN
11864-1,
-2,
-3),
MD
56
(NEUMO
BioControl)
und
MD
63
(VARINLINE
/
VARIVENT)
einer
Prüfung
durch
die
EHEDG
unterzogen.
FloCo-TOP-2KM
Optimum
MC-18
fuel
oil
de-aerator
In
order
to
even
better
meet
the
requirements
of
the
pharmaceutical,
food
and
biotechnology
industries,
AFRISO
has
obtained
an
EHEDG
certification
for
its
diaphragm
seals
MD
52
(DIN
11864-1,
-2,
-3),
MD
56
(NEUMO
BioControl)
and
MD
63
(VARINLINE
/
VARIVENT).
ParaCrawl v7.1
Die
Membrandruckmittler
MD
52,
MD
56
und
MD
63
wurden
einer
Prüfung
durch
die
EHEDG
unterzogen
und
nach
Typ
EL
Klasse
I
zertifiziert.
The
MD
52,
MD
56
and
MD
63
diaphragm
seals
have
been
subjected
to
an
EHEDG
test
and
certified
as
type
EL
class
I.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
AFRISO-Katalog
"Druck
-
Temperatur
-
Füllstand
2003/2004"
beinhaltet
neben
einem
kompletten
Programm
an
industrieller
Druck-,
Temperatur-,
Füllstandmeß-
und
Überwachungstechnik
wieder
viele
neue
und
innovative
Produkte
vom
Membrandruckmittler
über
digitale
Aufsteckanzeigen
bis
hin
zu
kompletten
Systemen
wie
z.B.
das
neue
Tankmanagementsystem,
auf
das
von
jedem
Punkt
der
Erde
aus
ein-
und
zugegriffen
werden
kann.
The
new
AFRISO
catalogue
"Pressure
-
Temperature
-
Level
2003/2004"
covers
a
complete
range
of
proven
products
for
industrial
pressure,
temperature,
level
and
monitoring
systems,
plus
a
great
variety
of
new
and
innovative
products
such
as
diaphragm
seals,
digital
plug-on
devices
and
complete
systems,
e.g.
the
new
Tank
Management
System
that
you
can
operate
and
control
from
anywhere
on
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
totraumfreien
Membrandruckmittler
MD56
von
AFRISO
wurden
für
den
Anbau
an
Rohrfedermanometer,
Druckmessumformer
oder
Druckschalter
konzipiert,
die
in
Anlagen
der
Bio-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
ihre
Anwendung
finden.
Fully
separated,
yet
connected
The
new
AFRISO
MD56
diaphragm
seals
without
dead
space
are
designed
for
mounting
to
Bourdon
tube
pressure
gauges,
pressure
transducers
or
pressure
switches
in
biological,
pharmaceutical
and
food
applications.
ParaCrawl v7.1