Translation of "Melodisch" in English
Riffs,
Melodiebögen
und
Licks
sind
melodisch
und
halten
sich
an
klassische
Harmonik.
Riffs,
tones
and
licks
are
melodic
and
stick
to
classical
harmonies.
Wikipedia v1.0
Traditioneller
chinesischer
Gesang
ist
eher
als
melodisch
denn
als
harmonisch
zu
bezeichnen.
All
traditional
Chinese
music
is
melodic
rather
than
harmonic.
WikiMatrix v1
Durch
ihn
habe
ich
gelernt,
musikalisch,
dynamisch
und
melodisch
zu
denken.
From
him
I
learned
music
to
think
dynamically
and
melodically
in
music.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Songs
sind
dramatisch,
melodisch
und
voller
Sorgen.
European
songs
are
dramatic,
melodic,
and
full
of
sorrow.
ParaCrawl v7.1
Viklický
sucht
im
Gegenteil
Kantilenen,
harmonisch,
melodisch
und
tektonisch
interessante
Stellen.
On
the
contrary,
he
searches
for
cantilenas
and
harmonically,
melodically
and
tectonically
interesting
areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sprache
ist
fantastisch
-
sie
ist
vielfältig
und
melodisch.
Our
language
is
amazing
-
it
is
diverse
and
melodic.
ParaCrawl v7.1
Singen
dagegen
können
nur
die
Männchen,
und
das
nicht
gerade
sehr
melodisch.
To
sing
against
it,
only
the
males
can,
and
that
not
exactly
very
melodic.
ParaCrawl v7.1
Ungewöhnliche
Stimme
dieser
Hunde
ist
sehr
melodisch
und
manchmal
gleicht
ein
Tiroler
Lied.
Unusual
voice
of
these
dogs
is
very
melodic
and
sometimes
resembles
a
kind
of
Tyrolean
singing.
ParaCrawl v7.1
Die
Songs
sind
extrem
melodisch
und
kommen
genau
auf
den
Punkt.
The
songs
are
extremely
melodic
and
to
the
point.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
fängt
melodisch
an
und
hat
die
Süße
von
Salonmusik
in
sich.
The
movement
starts
melodically
and
has
much
of
the
sweetness
of
salon
music.
ParaCrawl v7.1
Roh,
melodisch,
brutal
und
episch,
das
sind
Frijgrad.
Raw
melodic,
brutal
and
epic,
which
are
Frijgrad.
CCAligned v1
Das
Instrument
klingt
sehr
melodisch
und
erzeugt
starke
Vibrationen.
The
instrument
sounds
very
melodic
and
gives
strong
vibrations.
CCAligned v1
Ihr
Heavy
Metal
war
eine
interessante
Mischung
aus
progressiv,
melodisch
und
aggressiv.
Their
Heavy
Metal
was
an
interesting
mix
of
progressive,
melodic
and
aggressive.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Black
Metal
gespielt,
straight
und
ein
bisschen
melodisch.
We
were
playing
black
metal,
straight
and
a
bit
melodic.
ParaCrawl v7.1
Das
Männchen
ist
kontrastreich
gefärbt
und
singt
zur
Brutzeit
leise
und
melodisch.
The
male
is
contrastingly
colored
and
sings
quietly
and
melodically
to
the
incubation.
ParaCrawl v7.1
Sehr
emotional
und
melodisch
auf
der
Grundlage
von
Streichern,
Glocken-und
Elektronik-Perkussion
aufgebaut.
It's
a
very
emotional
and
melodic
piece
based
on
a
string
section,
bells
and
electronic
percussion.
ParaCrawl v7.1
Farbige
Klangflächen
wechseln
ab
mit
melodisch
und
rhythmisch
geprägten
Passagen.
Colourful
sound
surfaces
alternate
with
melodic
and
rhythmically
stamped
passages.
ParaCrawl v7.1
Den
Rhythmus,
das
Mathematische
überführte
Klee
in
melodisch
verwobene
Linien
und
Flächen.
Klee
transposed
the
rhythm,
the
mathematical,
into
melodically
interwoven
lines
and
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Baumgärtners
Spiel
ist
unglaublich
melodisch.
Especially
Baumgärtner’s
playing
is
unbelievably
melodic.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesang
ist
melodisch,
und
die
Tänze
werden
gemeinsam
vorgeführt.
The
singing
is
melodic,
and
dances
are
performed
collectively.
ParaCrawl v7.1
Der
Wortakzent
des
______en
ist
melodisch.
The
lexical
stress
of
______
is
melodic.
ParaCrawl v7.1