Translation of "Melkbecher" in English
Auf
diese
Weise
findet
eine
Druckentlastung
der
Zitze
im
Melkbecher
statt.
In
this
manner,
a
pressure
relief
of
the
teat
in
the
milking
cup
takes
place.
EuroPat v2
Eine
manuelle
Absenkung
der
Melkbecher
durch
den
Melker
ist
aber
äußerst
arbeitsaufwendig.
A
manual
lowering
of
the
milking
cup
by
the
milker
requires,
however,
much
work.
EuroPat v2
Für
den
Milchentzug
werden
sodann
die
üblichen
bekannten
Melkparameter
an
dem
Melkbecher
eingestellt.
The
conventional,
known
milking
parameters
are
then
set
at
the
milking
cup
for
milk
removal.
EuroPat v2
Nach
dem
Auffinden
der
Zitze
wird
der
Melkbecher
angesetzt.
Once
the
teat
is
found,
the
teat
cup
is
applied.
EuroPat v2
Melkzeuge
umfassend
Melkbecher
und
ein
Milchsammelstück
sind
bekannt.
Milking
appliances
comprising
milking
cups
and
a
milk
collection
piece
are
known.
EuroPat v2
Beispielsweise
erfolgt
häufig
das
Anlegen
der
Melkbecher
an
die
Zitzen
der
Tiere
manuell.
For
example,
the
teat
cups
are
often
applied
to
the
animals'
teats
by
hand.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
günstig
sein,
vor
dem
Anlegen
der
Melkbecher
eine
Trocknungsvorgang
auszuführen.
It
may,
for
example,
be
advantageous
to
carry
out
a
drying
process
prior
to
applying
the
teat
cups.
EuroPat v2
Die
Anbringung
der
Melkbecher
kann
robotergestützt
erfolgen.
The
attachment
of
the
milking
cups
may
take
place
robot-assisted.
EuroPat v2
Das
Melkzeug
umfasst
Melkbecher
1,
die
Zitzengummis
2
aufweisen.
The
milking
appliance
comprises
milking
cups
1
which
have
teat
liners
2
.
EuroPat v2
Die
ermolkene
Milch
wird
aus
dem
Melkbecher
über
einen
Milchschlauch
abgeführt.
The
milk
taken
by
milking
is
led
away
from
the
milking
cup
via
a
milk
hose.
EuroPat v2
Hierzu
ist
der
Melkbecher
mit
einem
Pulsatorschlauch
verbunden.
For
this
purpose,
the
milking
cup
is
connected
to
a
pulsator
hose.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Auslässe
ist
abhängig
von
der
Anzahl
der
zu
reinigenden
Melkbecher.
The
number
of
outlets
depends
on
the
number
of
teat
cups
to
be
cleaned.
EuroPat v2
Die
Verbindung
des
Pulsators
1
mit
dem
Melkbecher
3
ist
lediglich
symbolhaft
dargestellt.
The
connection
of
the
pulsator
1
with
the
teat
cup
3
is
a
symbolic
representation.
EuroPat v2
Weitere
Variationsmöglichkeiten
der
Verbindung
des
Pulsators
1
mit
wenigstens
einem
Melkbecher
sind
möglich.
Other
variations
of
a
connection
of
the
pulsator
1
with
at
least
one
teat
cup
are
possible.
EuroPat v2
Der
Pulsator
1
ist
über
einen
Pulsschlauch
2
mit
einem
Melkbecher
3
verbunden.
The
pulsator
1
is
connected
with
a
teat
cup
3
via
a
pulse
line
2
.
EuroPat v2
Dies
entspricht
im
wesentlichen
der
Betriebsstellung
der
Melkbecher
1
während
des
Melkens.
This
corresponds
essentially
to
the
operating
position
of
the
teat
cups
1
during
the
milking
process.
EuroPat v2
Die
Unabhängigkeit
der
Melkbecher
gewährleistet
eine
absolut
gleichmäßige
Gewichtsverteilung.
Teat
cup
independence
ensures
an
absolutely
uniform
weight
distribution.
CCAligned v1
Sobald
die
Melkbecher
angeschlossen
sind,
wird
der
Roboterarm
unter
der
Kuh
zurückgezogen.
Once
the
teat-cups
are
connected,
the
arm
moves
out
from
under
the
cow.
ParaCrawl v7.1
Die
Melkbecher
docken
automatisch
an
und
zapfen
die
Milch
ab.
The
teat
cups
dock
automatically
and
tap
the
milk.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Mal
haben
wir
die
Melkbecher
noch
von
Hand
angeschlossen.
The
first
time,
we
attached
the
teat-cups
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Melkbecher
des
Evanza
Melkzeuges
wurden
für
eine
hohe
Haltbarkeit
mit
hochwertigen
Materialien
entwickelt.
The
milking
cups
of
the
Evanza
milking
cluster
have
been
developed
for
high
durability
with
high
quality
materials.
ParaCrawl v7.1