Translation of "Melanozyten" in English
Langzeitwirkungen
auf
die
Melanozyten
und
etwaige
Konsequenzen
daraus
sind
derzeit
nicht
bekannt.
The
long
term
effects
on
the
melanocytes
and
any
consequences
thereof
are
currently
unknown.
EMEA v3
Die
Gesundheit
der
Melanozyten
ist
der
Schlüssel
zu
fast
allen
Pigmentstörungen.
The
health
of
melanocytes
is
key
to
almost
all
pigmentation
issues.
ParaCrawl v7.1
Das
Melanom
entsteht
aus
Pigmentzellen
(Melanozyten)
in
der
Haut.
Melanoma
consists
of
pigment
cells
(melanocytes)
in
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Stratum
basale
enthält
auch
vereinzelte
Melanozyten
.
The
basal
layer
also
contains
scattered
melanocytes
.
ParaCrawl v7.1
Die
betroffenen
Katzen
haben
in
dem
inneren
Ohr
keine
Melanozyten.
The
affected
cats
completely
lack
melanocytes
in
the
inner
ear.
ParaCrawl v7.1
Die
Melanozyten
sind
für
die
Pigmentierung
(Bräunung)
der
Haut
zuständig.
The
melanocytes
are
responsible
for
the
pigmentation
(tanning)
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
hauptsächlich
aus
Keratinozyten,
Melanozyten
und
immunkompetenten
Zellen.
It
mainly
consists
of
keratinocytes,
melanocytes
and
immune-competent
cells.
ParaCrawl v7.1
Melanozyten
produzieren
Melanin
zum
Schutz
gegen
externe
Einflüsse
(z.
B.
UV-Strahlen).
Melanocytes
produce
melanin
as
a
natural
skin
protection
(e.g.
UV-light).
ParaCrawl v7.1
Melanozyten
enthalten
als
charakteristische
Zellorganellen
Melanosomen,
in
denen
das
Melanin
gebildet
wird.
Melanocytes
contain,
as
characteristic
cell
organelles,
melanosomes,
in
which
the
melanin
is
formed.
EuroPat v2
Nach
10
Tagen
werden
die
Melanozyten
geerntet.
After
10
days,
the
melanocytes
are
harvested.
EuroPat v2
Melanozyten
sind
Zellen,
deren
Hauptaufgabe
die
Synthetisierung
von
Melanin
ist.
Melanocytes
are
cells,
whose
main
task
is
to
synthesizeMelanin.
ParaCrawl v7.1
Die
Melanozyten
und
die
melaninbildende
Tyrosinase
fehlen
vollständig.
Melanocytes
as
well
as
the
melanin
forming
tyrosinase
are
completely
absent.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
hier
Melanozyten
gelagert,
die
das
Farbpigment
Melanin
produzieren.
In
addition
the
melanocytes
are
located
in
this
layer,
which
produce
the
pigment
melanin.
ParaCrawl v7.1
Die
Melanozyten
gewährleisten
durch
Melanin
Schutz
gegen
die
UV-Strahlen.
The
melanin
pigment
in
melanocytes
provides
protection
against
UV-radiation.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
weiße
Blutkörperchen
verursachen
den
Tod
von
Melanozyten.
Certain
white
blood
cells
cause
the
death
of
melanocytes.
ParaCrawl v7.1
Melanosomen
und
Melanozyten
vermehren
sich
und
die
Pigmentierung
setzt
ein.
Melanosomes
and
melanocytes
multiply
and
the
pigmentation
process
sets
in.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
zytotoxische
Metaboliten
Interferenzen
mit
Melanozyten
Funktion
und
Lebensfähigkeit.
In
addition,
cytotoxic
metabolites
may
cause
interference
with
melanocyte
function
and
viability.
ParaCrawl v7.1
Wie
pro
einige
Forscher
die
Melanozyten
sind
selbst
verantwortlich
für
ihre
eigene
Zerstörung.
As
per
some
researchers
the
melanocytes
themselves
are
responsible
for
their
own
destruction.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
effektiv
zu
Melanozyten,
Re-Pigmentierung
der
Hautzellen
anregen
initiieren.
These
are
effective
to
stimulate
melanocytes
that
initiate
re-pigmentation
of
the
skin
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstufe
der
Melanozyten
wird
Melanoblasten
genannt.
The
preliminary
stage
of
the
melanocytes
is
called
melanoblast.
ParaCrawl v7.1
Pigmentnävi
entwickeln
sich
durch
eine
lokale
Anhäufung
von
Melanozyten
oder
Pigmentzellen.
Pigmented
nevi
develop
by
a
local
accumulation
of
melanocytes,
or
pigment
cells.
ParaCrawl v7.1