Translation of "Meisterklasse" in English
Seit
1986
leitet
Maria
Kliegel
eine
Meisterklasse
an
der
Hochschule
für
Musik
Köln.
Since
1986
she
has
taught
a
master
class
at
the
Hochschule
für
Musik
Köln.
Wikipedia v1.0
Ich
will,
dass
du
es
in
Brigitte
Engerers
Meisterklasse
spielst.
I'd
like
you
to
play
this
at
Brigitte
Engerer's
Master
Class.
OpenSubtitles v2018
Frauen
sind
in
der
Meisterklasse
nicht
zugelassen.
Women
are
not
allowed
in
the
master
class.
OpenSubtitles v2018
Über
Wochen
habe
ich
mich
wie
ein
Schüler
in
einer
Meisterklasse
gefühlt.
For
weeks,
I've
felt
like
a
student
in
a
master
class.
OpenSubtitles v2018
Stricken
Pinien
für
Anfänger
in
der
nächsten
Meisterklasse
wird
sehr
detailliert
beschrieben.
Knitting
pinets
for
beginners
in
the
next
master
class
is
described
in
great
detail.
CCAligned v1
Wie
die
Blumen
aus
foamirana,
die
Meisterklasse
zu
machen.
How
to
make
flowers
of
a
foamiran,
a
master
class.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
eine
Meisterklasse
mit
dem
Team
des
renommierten
Küchenchefs
Jordi
Cruz
machen?
Do
you
want
to
do
a
Master
Class
with
the
team
of
the
prestigious
Chef
Jordi
Cruz?
CCAligned v1
Im
Anschluss
wurde
sie
dort
in
die
begehrte
Meisterklasse
für
Flöte
aufgenommen.
There,
she
was
subsequently
admitted
to
the
coveted
flute
master
class.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
speziellen
Bonus
wurde
die
Meisterklasse
mit
dem
Auditor.
A
special
bonus
was
a
master
class
from
the
auditor.
ParaCrawl v7.1
Wie
den
Overall
für
den
Hund,
die
Meisterklasse
zu
nähen.
How
to
sew
overalls
for
a
dog,
a
master
class.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Puppe
die
Marionette
die
Hände,
die
Meisterklasse
zu
machen.
How
to
make
a
doll
a
puppet
the
hands,
a
master
class.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Vorteile
der
besten
Maschine
in
der
Meisterklasse
der
Balkenhobelung.
Enjoy
the
benefits
of
the
best
machine
in
the
master
level
of
planing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte,
dass
man
die
11:11
Workshopleiter
Meisterklasse
nur
auf
Einladung
sind.
Please
note
that
all
the
11:11
Facilitator
Training
Master
Classes
are
by
invitation
only.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Meisterklasse
sie
zweifarbig,
deshalb
muss
man
zwei
Container
nehmen.
In
this
master
class
it
two-color
therefore
it
is
necessary
to
take
two
containers.
ParaCrawl v7.1
Die
kommende
Meisterklasse
wird
irgendwann
in
der
ersten
Hälfte
von
2007
stattfinden.
The
next
Master
Class
will
be
held
some
time
in
the
first
half
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
Sie
können
die
Räte
dieser
Meisterklasse
ausnutzen.
For
example,
can
take
advice
of
this
master
class.
ParaCrawl v7.1
Studiert
an
der
Universität
für
angewandte
Kunst,
Meisterklasse
Medien.
Studied
at
the
University
of
Applied
Arts,
master
class
media.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ihre
Hände,
sich
nach
dieser
Meisterklasse
richtend.
Make
them
the
hands,
being
guided
by
this
master
class.
ParaCrawl v7.1
In
der
gegebenen
Meisterklasse
sind
die
Blätter
vorgestellt:
In
this
master
class
leaves
are
presented:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Meisterklasse
für
die
Karten
von
AN
war
bis
zum
Anschlag
belegt.
Our
Cards
of
AN
Master
Class
was
filled
to
capacity.
ParaCrawl v7.1
Wie
fühlst
du
dich
um
eine
Meisterklasse
für
Tausende
von
Menschen
geben?
How
do
you
feel
to
give
a
master
class
to
thousands
of
people?
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
der
Nachwuchskomponisten
wird
durch
eine
angeschlossene
Meisterklasse
im
Frühjahr
2011
vertieft.
The
work
of
talented
young
composers
will
then
be
furthered
in
a
subsequent
master
class
to
be
held
in
Spring
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Tag
unserer
Meisterklasse
bricht
an!
The
second
day
of
our
Master
Class
begins!
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Meisterklasse
fertigen
wir
sie
aus
Binder
(Büroklammern).
In
this
master
class,
we
will
manufacture
it
from
binders
(paper
clips).
ParaCrawl v7.1