Translation of "Mehrzweckraum" in English

Wir können den Mehrzweckraum nach der Schule an örtliche Clubs vermieten.
We can rent out the multipurpose room after school to local clubs.
OpenSubtitles v2018
Darin sollen drei Kindergarten- und drei Krippengruppen sowie ein Mehrzweckraum untergebracht werden.
This will accommodate three kindergarten and three toddler groups, including a multipurpose room.
WMT-News v2019
Nicht mit Sandsäcke stapeln vorm Mehrzweckraum, und nicht mit mir.
So this is how you're spending your day, not sandbaggin' the all-purpose room.
OpenSubtitles v2018
Auf jedem der Etagen ist es wünschenswert, einen Mehrzweckraum zu arrangieren:
On each of the floors, it is desirable to arrange a general-purpose room:
CCAligned v1
Im erdgeschoss befindet sich ein mehrzweckraum für kleine meetings, konferenzen oder geschäftstreffen.
On the ground floor there is a polyvalent room suitable for small meetings, conferences or business meetings.
CCAligned v1
Das Unternehmen hat seinen Mehrzweckraum lizenziert.
The company has licensed its multipurpose hall.
CCAligned v1
Die Aula ist der Mehrzweckraum einer jeden Schule.
The auditorium is the multi-purpose room of every school.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Etage ist der Wissenschaft gewidmet, mit Laboren und einem Mehrzweckraum.
This new story is devoted to science, with laboratories and a multi-purpose room.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude bietet auch Grillmöglichkeiten und einen Mehrzweckraum, der reserviert werden muss.
The building also offers barbecue facilities and a multi-purpose room that require reservation.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren befindet sich ein Mehrzweckraum mit Kamin und Massagebereich.
Inside is a multipurpose room with fireplace and massage area.
ParaCrawl v7.1
Der erste Stock verfügt über einen großen Mehrzweckraum und Schlafzimmer-Suite mit Terrasse.
The first floor has a large multipurpose room and bedroom suite with terrace.
ParaCrawl v7.1
Ein Mehrzweckraum steht für Fotoshootings ebenso offen wie für Meetings oder Seminare.
A multi-purpose room is available for photo shoots as well as meetings or seminars.
ParaCrawl v7.1
Das 18. Loch dient als Mehrzweckraum für Tagungen.
The 18th hole serves as multipurpose room for business meetings.
ParaCrawl v7.1
Schließlich verfügt dieses Haus im Untergeschoss über einen geräumigen Mehrzweckraum und einen Doppelparkplatz.
Finally, this house has, in the basement, a spacious multipurpose room and a double parking.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen Mehrzweckraum mit Kamin.
It has a multipurpose room with fireplace.
ParaCrawl v7.1
Im Keller gibt es einen weiteren Mehrzweckraum und eine Garage für 4 Autos.
In the basement there is another multipurpose room and a garage for 4 cars.
ParaCrawl v7.1
Ein Mehrzweckraum vervollständigt diesen Teil der Wohnung.
A multifunctional room completes this part of the apartment.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Fachräume und ein Mehrzweckraum sind auf dem Turnhallendach angeordnet.
The new science rooms and a multipurpose room are arranged on the roof of the gym.
ParaCrawl v7.1
Die Teestube hat Mehrzweckraum, der als Spielzimmer für Kinder bietet gebaut.
The tearoom has built multipurpose room, which serves as a playroom for children.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrzweckraum hat eine Kapazität von rund 350 Personen.
The multipurpose room has a capacity of around 350 people.
ParaCrawl v7.1
Waschküche und ein Mehrzweckraum, der ein Weinkeller oder ein Filmzimmer sein kann.
Laundry room and a multi-purpose room which could be a wine cellar or movie room.
ParaCrawl v7.1
Zudem befinden sich Mehrzweckraum, Garderobe, Waschküche und Weinkeller im Untergeschoss.
Multi purpose room, cloakroom, laundry & wine cellar in basement.
ParaCrawl v7.1
Die Zweite Etage verfügt über große Mehrzweckraum und 2 Schlafzimmer.
The second floor has large family room and 2 bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Ein Mehrzweckraum in Hammamet entwickelt, um lokale und internationale Küche.
A multipurpose space in Hammamet designed to sample local and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Auch das Restaurant XO wurde als Mehrzweckraum für private und geschäftliche Veranstaltungen geschaffen.
The XO Restaurant also provides a multi-purpose space for organising a private event or meeting.
ParaCrawl v7.1
Eine Gartenterrasse und ein Mehrzweckraum sind ebenfalls vorhanden.
There is also a garden terrace, and a function room.
ParaCrawl v7.1