Translation of "Mehrzweckfahrzeug" in English

Der Unimog 406 ist ein geländegängiges Mehrzweckfahrzeug mit vier gleich großen Rädern.
The Unimog 406 is a multi-purpose off-road capable vehicle with four wheels of the same size.
WikiMatrix v1
Ein Mehrzweckfahrzeug (MZF) ergänzt den Fahrzeugbestand.
A multi-purpose vehicle (MZF) completes the vehicle fleet.
WikiMatrix v1
Der Bronco All Terrain Tracked Carrier ist ein von ST Kinetics (Singapore Technologies Kinetics Ltd) gefertigtes und für schwieriges Gelände konzipiertes, schwimmfähiges Mehrzweckfahrzeug.
The Bronco All Terrain Tracked Carrier (ATTC) is a twin chassis multi-purpose articulated tracked carrier jointly developed by ST Kinetics and the Defence Science & Technology Agency (DSTA) for the Singapore Army.
Wikipedia v1.0
Der ESK Mungo – Einsatzfahrzeug Spezialisierte Kräfte Mungo – ist ein luftverlade- und luftverlastbares Mehrzweckfahrzeug der Bundeswehr (Teilstreitkraft Heer) auf Basis des Multicar M30/FUMO.
The Mungo ESK (Einsatzfahrzeug Spezialisierte Kräfte) is an air-transportable, armoured multirole transport vehicle of the German Army for its Airmobile Operations Division and Division Special Operations.
Wikipedia v1.0
Ford wird im Werk Craiova zwei neue Fahrzeugtypen produzieren, den B-MAV, ein kompaktes Mehrzweckfahrzeug, das auf einer Plattform basiert, die von Ford in das PKW-Segment B eingestuft wurde, und den ISV, ein sowohl für die Beförderung von Waren und/oder Personen bestimmtes kleines Nutzfahrzeug, das auf einer Plattform basiert, die von Ford in das PKW-Segment C eingestuft wurde.
Ford will produce at the Craiova plant two new types of vehicles: B-MAV, a small multifunctional vehicle built on a platform classified by Ford as belonging to the B segment passenger cars, and ISV, a small utility vehicle that may be used for both passenger and commercial transport purposes, built on a platform classified by Ford as belonging to the C segment passenger cars.
DGT v2019
Die Abteilung besitzt zurzeit ein Löschgruppenfahrzeug 16/12, ein Tanklöschfahrzeug 16/25, ein Mehrzweckfahrzeug, und das Standard Hilfeleistungslöschfahrzeug 20/16 der Feuerwehr München.
The department currently owns a fire engine 16/12, a tank fire engine 16/25, a multi-purpose vehicle, and the standard rescue fire engine 20/16 of the Munich Fire Department.
WikiMatrix v1
Mit einem Hilfeleistungslöschfahrzeug, einem Löschgruppenfahrzeug 16/12 und einem Mehrzweckfahrzeug wird die Abteilung zu durchschnittlich 90 Einsätzen im Jahr gerufen.
With a rescue fire truck, a fire engine 16/12 and a multi-purpose vehicle, the department is called on an average of 90 missions a year.
WikiMatrix v1
Bei einem landwirtschaftlichen Mehrzweckfahrzeug (DD 69 269) mit einer Ladepritsche weist letztere einen selbttragenden, flachen Hohlkörper auf, der durch zwischen Ober- und Unterseite eingesetzte Rippen versteift ist und an seinem vorderen und hinteren Ende eingearbeitete Lagerstellen für eine Antriebswelle und eine Umlenkwelle sowie Aussparungen für auf den Wellen sitzenden, in Kratzketten eingreifenden Kettenrädern aufweist.
In the case of a multi-purpose agricultural vehicle (German Patent Document DD 69 269) with a loading platform, the latter has a self-supporting, flat hollow body which is reinforced by ribs inserted between the upper and lower sides and has bearing locations which are formed at its front and rear ends and are intended for a drive shaft and a direction-change shaft, and also has recesses for chain wheels seated on the shafts and engaging in scraper chains.
EuroPat v2
Heute verfügt die Abteilung Trudering über ein HLF 20/16, ein Löschgruppenfahrzeug 16/12, einen Schlauchwagen 2000 mit Truppbesatzung sowie seit 2015 einem Mehrzweckfahrzeug zum Transport von Gerätschaften und Personal.
Today, the Trudering department has a HLF 20/16, a fire engine 16/12, a 2000 hoses truck with crew space and, since 2015, a multi-purpose vehicle for transporting equipment and personnel.
WikiMatrix v1
Der Cayenne Turbo ist ein sportliches Mehrzweckfahrzeug mit außergewöhnlicher Kraftentfaltung, großem Komfort und vielen technischen Innovationen sowohl für den schnellen Onroad- als auch den harten Offroad-Einsatz.
The Cayenne Turbo is a sports utility vehicle in the genuine sense of the word with absolutely outstanding power and performance, supreme comfort and a wide range of innovations in technology both for fast motoring on the road and for the toughest offroad requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein Minibus, ein Mikrobus oder ein Minibus ist ein Fahrzeug, das Personen befördert, die mehr Personen befördern können als ein Mehrzweckfahrzeug oder einen Minivan, aber weniger Personen als ein Full-Size-Bus.
A minibus, microbus, or minicoach is a passenger carrying motor vehicle that is designed to carry more people than a multi-purpose vehicle or minivan, but fewer people than a full-size bus.
CCAligned v1
Der von KAMAG geplante, elektrifizierte LKW ist ein Mehrzweckfahrzeug, es kann sowohl in Verbindung mit einem Sattelschlepper benutzt werden als auch für den Transport von Waren in Häfen, Lagern, Post- und Paketzentren oder auf Produktionsflächen und Flughäfen.
KAMAG's planned electrified truck is a multi-purpose vehicle to be used with semitrailers and for transporting goods in ports, warehouses, mail- and package handling sites – as well as on production sites and at airports.
ParaCrawl v7.1
Man kann leicht erkennen, worauf sich die Arbeit bezieht, nämlich auf ein luxuriöses japanisches MPV (Multi-Purpose Vehicle - Mehrzweckfahrzeug), ausgestattet mit einem spezielles Schiebetürsystem für die Fahrgäste.
We can recognize the reference in the work, a luxurious Japanese-made MPV (Multi-Purpose Vehicle) that has a specific passenger-door sliding system.
ParaCrawl v7.1