Translation of "Mehrzeller" in English

Mehrzeller sind zwei oder mehr Zellen, die miteinander in Berührung sind.
Multicellular organisms are two or more cells that are in contact to each other.
ParaCrawl v7.1
Helminthen, besser bekannt als Würmer, sind Mehrzeller.
Helminths have many cells and are more commonly known as worms.
ParaCrawl v7.1
Es dauerte Millionen von Jahren, bis aus den primitiven Einzellern Mehrzeller wurden.
It took the primitive monozoa millions of years to become multicellular animals.
ParaCrawl v7.1
Als Wirtsorganismen geeignet sind Ein- oder Mehrzeller, wobei Mikroorganismen als Wirtsorganismen bevorzugt sind.
Suitable host organisms are unicellular or multicellular organisms, microorganisms being preferred as host organisms.
EuroPat v2
Unter dem Begriff "Mikroorganismus" werden mikroskopisch kleine Lebewesen verstanden, die in der Regel Einzeller sind, aber auch Mehrzeller sein können.
The term “microorganism” means microscopically small organisms, which are as a rule unicellular (protozoa), but can also be multicellular (metazoa).
EuroPat v2
Der Süßwasserpolyp Hydra gehört zu den mehr als 600 Millionen Jahre alten Nesseltieren (Cnidaria), die als einfache Mehrzeller an der Basis der tierischen Evolution standen.
The freshwater polyp Hydra is a cnidarian, a simple multicellular organism that has been around for over 600 million years and plays a key role in early animal evolution.
ParaCrawl v7.1
Er und seine Mitarbeiter haben ein neues Modell für den Ursprung mehrzelliger Organismen vorgestellt: in schlechten Zeiten könnten Zellen sich gegenseitig fressen, wodurch die Mehrzeller einen Vorteil gegenüber ihren einzelligen Konkurrenten hatten.
He and his co-workers have proposed a new model for the origin of multicellular organisms: in hard times the cells could eat each other, giving multicellular organisms an advantage over their unicellular competitors.
ParaCrawl v7.1
Unter Mikroorganismen im Sinne der vorliegenden Erfindung werden insbesondere Bakterien, Pilze, tierische sowie pflanzliche Ein- und Mehrzeller, aber auch DNA (und Fragmente), RNA (und Fragmente), Plasmide und ähnliche Artefakte sowie Viren und Sporen verstanden.
According to various embodiments, microorganisms are understood as meaning in particular bacteria, fungi, animal and plant protozoa and metazoa, but also DNA (and fragments), RNA (and fragments), plasmids and similar artefacts as well as viruses and spores.
EuroPat v2
Unter Mikroorganismen werden allgemein mikroskopisch kleine Organismen verstanden, die bevorzugt als Einzeller oder auch als Mehrzeller vorliegen können.
By microorganisms are generally meant microscopically small organisms which can be present preferably as single cells or also multiple cells.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin in Schritt (e) als Biomoleküle DNA, RNA, PNA, Saccharide, Peptide, Proteine, Zellbestandteile, Zellen, Mehrzeller sowie Zellverbände eingesetzt werden.
The method according to claim 1, wherein the biomolecules used in step (f) are DNA, RNA, PNA, saccharides, peptides, proteines, cellular components, cells, multicellular organisms and cell assemblies.
EuroPat v2
Seit 3,5 Milliarden Jahren gibt es dort primitive Einzeller, seit 1 Milliarde Jahre Mehrzeller, seit 530 Millionen Jahren Wirbeltiere, seit etwa 5 Millionen Jahren Menschen und seit ein paar Tausend Jahren bezeichnen wir uns als intelligent.
Since 3.5 billion years there exist primitive protozoa, since 1 billion years metazoa, since 530 million years vertebrates, since 5 million years humans and since a few thousand years we call ourselves intelligent.
ParaCrawl v7.1