Translation of "Mehrwertsteuerabrechnung" in English
So
könnte
auch
erwogen
werden,
Fristen
für
die
Mehrwertsteuerabrechnung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
einzuführen.
For
example,
the
possibility
could
be
considered
of
setting
time
limits
for
VAT
accounting
between
Member
States.
TildeMODEL v2018
Dabei
spreche
ich
konkret
von
der
Automatisierung
der
Mehrwertsteuerabrechnung,
der
Verbuchung
von
Umsätzen
und
Gebühren,
welche
über
die
verschiedenen
Zahlungsarten
realisiert
werden
oder
die
Automatisierung
von
Retourenprozessen
und
damit
verbundenen
Zahlungsströme.
I
am
talking
concretely
about
the
automation
of
VAT
accounting,
the
booking
of
sales
and
fees,
which
are
realized
via
the
various
payment
methods,
or
the
automation
of
returns
processes
and
associated
payment
flows.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
elektronischen
Produkten
(Abos
und
E-Horoskope)
für
Kunden
in
den
EU-Ländern
wird
auf
der
Verkaufsebene
durch
die
Astro
AG
abgewickelt,
um
die
Mehrwertsteuerabrechnung
mit
den
einzelnen
EU-Ländern
zu
vereinfachen.
The
sales
of
electronic
services
(subscriptions
and
E-horoscopes
or
E-books)
to
customers
in
EU
countries
is
handled
by
the
sister
company
Astro
AG.
This
simplifies
the
accounting
for
VAT,
which
is
charged
to
the
seller
of
such
services.
ParaCrawl v7.1