Translation of "Mehrweite" in English
Die
Mehrweite
bzw.
der
Transportvorschub
des
Stoßbandes
wird
am
Bedienfeld
ausgewählt.
The
fullness
and
/
or
the
bottom
binding
advance
is
preselected
at
the
operating
panel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
in
Standardweiten
eher
eingeengt
fühlen
empfehlen
wir
eine
Mehrweite.
If
your
feet
feel
restricted
in
standard
widths,
we
recommend
a
wide
width.
ParaCrawl v7.1
Beide
Produkte
eignen
sich
hervorragend
für
das
Einarbeiten
von
Mehrweite
im
Lederbereich.
Both
products
are
perfectly
suitable
for
applying
fullness
in
the
leather
area.
ParaCrawl v7.1
Für
den
perfekten
Sitz
der
Fassons
wird
die
notwendige
Mehrweite
gleich
mit
eingearbeitet.
To
realise
a
perfect
fit
of
the
lapel
the
necessary
fullness
is
distributed
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Transportvorschub
steuert
die
Mehrweite,
die
Bandschneidevorrichtung
längt
das
Stoßband
nach
Vorgabe
ab.
The
transport
advance
controls
the
fullness,
the
cutter
cuts
the
bottom
binding
as
specified.
ParaCrawl v7.1
Der
Pegasus
Nähkopf
S52-134
ermöglicht,
mit
der
Schnellverstellung
des
differenzierbaren
Untertransportes,
partielle
Mehrweite
im
Kniefutter.
With
the
help
of
the
quick
adjustment
of
the
differential
bottom
feed
the
Pegasus
sewing
head
S52-134
makes
it
possible
to
distribute
partial
fullness
in
the
kneelining.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
separaten
Schrittmotorensteuerung
für
den
differenzierbaren
Ober-
und
Untertransport
kann
Mehrweite
im
Futter
problemlos
eingearbeitet
werden.
With
the
help
of
the
separate
step
motor
control
for
the
differential
top
and
bottom
feed
is
it
possible
to
distribute
fullness
in
the
lining
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
exakte
Kantenschneiden
sowie
der
stets
konstante
Nahtverlauf
und
die
perfekt
eingearbeitete
Mehrweite
sind
für
die
739-23
eine
Selbstverständlichkeit.
Precise
edge
trimming
as
well
as
the
always
constant
seam
contour
and
the
perfectly
distributed
fullness
are
a
matter
of
course
for
the
739-23.
ParaCrawl v7.1