Translation of "Mehrweggeschirr" in English
Dazu
gehört
auch
die
Verwendung
von
Mehrweggeschirr.
This
includes
the
use
of
reusable
tableware.
ParaCrawl v7.1
Frisches
Wasser
aus
der
Leitung
im
Mehrweggeschirr
spart
Tonnen
an
Abfall
und
schont
die
Umwelt.
Fresh
water
from
the
tap
drunk
out
of
reusable
tumblers
saves
tons
of
waste
and
protects
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Soweit
möglich
sollten
zum
Zweck
der
Abfallvermeidung
Mehrweggeschirr
und
Mehrwegtransportverpackungen
genutzt
und
eine
möglichst
weitgehende
elektronische
Kommunikation
erfolgen.
Dishes,
cutlery
and
transport
packaging
should
be
reusable
for
the
purpose
of
preventing
waste,
and
communication
should
be
electronic
to
a
large
extent.
ParaCrawl v7.1
In
den
rund
80
gastronomischen
Betrieben,
die
während
unserer
Veranstaltungen
für
das
leibliche
Wohl
sorgen,
werden
ausschließlich
Mehrweggeschirr
oder
biologisch
leicht
abbaubare
Materialien
eingesetzt.
The
80
or
so
catering
outlets
that
provide
meals
and
refreshments
during
our
events
only
use
reusable
dishes
and
easily
biodegradable
materials.
ParaCrawl v7.1
So
wird
aus
dem
Bio-Einweggeschirr
ein
Mehrweggeschirr,
das
es
langfristig
schafft,
herkömmliche
Plastikartikel
zu
ersetzen.
Thus,
the
organic
disposable
tableware
becomes
a
reusable
dish,
for
a
long-term
use,
to
replace
conventional
plastic
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
Abfälle
bzw.
die
Produktion
von
Müll
zu
reduzieren
und
verwenden
daher
in
allen
unseren
Venues
ausschließlich
Mehrweggeschirr.
In
order
to
reduce
the
amount
and
the
production
of
waste
we
exclusively
use
reusable
dishes
in
our
venues.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
dann
zum
Einsatz,
wenn
Mehrweggeschirr
aus
logistischen
Gründen
nicht
genutzt
werden
kann
–
so
wie
etwa
zuletzt
beim
Fahrradfest
der
Leipziger
Volkszeitung
mit
mehreren
Tausend
Gästen
und
demnächst,
am
11.
Mai
2014,
bei
den
Neuseenclassics
auf
der
Alten
Messe.
It
gets
used
when
reusable
tableware
cannot
be
used
for
logistical
reasons
–
like
at
the
bike
festival
of
the
Leipziger
Volkszeitung
with
several
thousands
of
guests,
and
on
May
11th
at
the
Neuseenclassics
at
the
Alte
Messe.
ParaCrawl v7.1