Translation of "Mehrwegbecher" in English

Ein Deckel aus Silikon macht den Mehrwegbecher transportabel.
A lid made of silicone makes the reusable cup transportable.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren eigenen Mehrwegbecher mitbringen, sparen Sie sogar 10 Cent.
In case you bring your own reusable cup, you even save 10 cents.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrwegbecher eignet sich für den Genuss sowohl kalter als auch heißer Getränke.
The reusable cup is suitable for the enjoyment of both cold and hot beverages.
ParaCrawl v7.1
Joycup ist mehr als ein Mehrwegbecher.
Joycup is more than just a reusable cup.
CCAligned v1
Wenn Sie einen Mehrwegbecher verwenden, schrauben Sie den Adapterring auf den Becher.
If you are using a storage cup, screw the adapter ring onto the cup.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem neuen Mehrwegbecher können Sie Muttermilch effizient abpumpen, aufbewahren und füttern.
Express, store and feed your breast milk efficiently, with our new storage cup.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Philips Avent Mehrwegbecher in der Mikrowelle erwärmen?
Can I warm Philips Avent storage cups in the microwave?
ParaCrawl v7.1
Eine kluge und umweltfreundliche Alternative sind Mehrwegbecher .
A smart and environmentally friendly alternative is the reusable mug .
ParaCrawl v7.1
Ob Kindergeburtstag oder Großfamilie: Mehrwegbecher kann man nie genug haben.
Whether children's birthday or extended family: reusable cups you can never have enough.
ParaCrawl v7.1
Mehrwegbecher werden von der Tochterfirma Cup Concept (D) vertrieben.
Reusable cups are distributed by its subsidiary, Cup Concept (D).
ParaCrawl v7.1
Mit unserem neuen Mehrwegbecher zur Nahrungsaufbewahrung können Sie gesunde Mahlzeiten aufbewahren und Ihr Baby füttern.
Store and feed your healthy weaning meals with our new food storage cup.
ParaCrawl v7.1
Der Bottoms Up Beer Magnetdispenser füllt Ihre Gläser und Mehrwegbecher spielend leicht mit neuen Magneten.
The Bottoms Up Beer Magnetic Dispenser fills your glasses and reusable cups with new magnets.
CCAligned v1
Für Alle, die aus logistischen Gründen nicht mit dem Glas oder dem Mehrwegbecher arbeiten können.
For those who can not work with the glass or the reusable cup for logistical reasons.
CCAligned v1
Ein Mehrwegbecher hat bereits nach einer 15-maligen Benutzung eine bessere Umweltbilanz als ein gewöhnlicher Papierbecher.
After only 15 uses a reusable cup has a better environmental record than a normal paper cup.
ParaCrawl v7.1
Übrigens, die bunten Mehrwegbecher sind hübsch verpackt und so auch ein Öko Geschenk für Erwachsene.
Apropos, the colourful reusable cups are nicely packaged and thus also an eco gift for adults.
ParaCrawl v7.1
Mit gutem Gewissen kann der Mehrwegbecher viele Male wiederverwendet werden – für eine saubere Umwelt.
The reusable cups can be reused many times with a good conscience – for a clean environment.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist der australische Mehrwegbecher BPA-frei, lebensmittelecht und für die Spülmaschine und Mikrowelle geeignet.
Of course, the Australian reusable cup is BPA-free, food safe and suitable for the dishwasher and microwave.
ParaCrawl v7.1
Ob Fußball, Handball oder Eishockey – alles was ein umweltbewusster und sportbegeisterter Deutschland Fan braucht ist ein wieder befüllbarer roter Mehrwegbecher.
Whether soccer, football, handball or ice hockey – everything what a environmentally conscious and sporty Germany fan needs is a red refillable reusable mug.
ParaCrawl v7.1
Beschriften Sie die Flasche bzw. den Mehrwegbecher deutlich mit Datum und Uhrzeit des Abpumpens, und verwenden Sie ältere Muttermilch zuerst.
Clearly label the bottle or storage cup with the date and time of expression and use older breast milk first.
ParaCrawl v7.1
Die Aktion „Trinkbecher für Trinkwasser“, die der GNF im Jahr 2009 mit TUI, Hannover 96 und der Roten Kurve gestartet hat, musste mit Ende der Fußballsaison 2014 kurz unterbrochen werden, da die Mehrwegbecher den Sicherheitsbestimmungen des Bundesligisten nicht mehr entsprachen.
Our project “Cups for Drinking Water”, launched in 2009 in cooperation with TUI, the football club Hannover 96, and the fan club “Rote Kurve”, had to be stopped in the end of the last season, because the deposit cups were subject to security issues.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Anbieter wie Tankstellen, Bäckereien, Cafés oder Spätverkaufsstellen akzeptieren beim Verkauf ihrer Heißgetränke von Kundinnen und Kunden mitgebrachte Mehrwegbecher zum Befüllen.
More and more providers, such as filling stations, bakery outlets, cafes and late-opening stores, refill reusable cups brought by customers with hot drinks.
ParaCrawl v7.1