Translation of "Mehrstärken" in English
Die
Akkommodation,
derer
der
Kunde
noch
fähig
ist,
wird
im
Falle
einer
Mehrstärken-
oder
Gleitsichtbrille
standardmäßig
aus
dem
Rezept
und
der
Objektabstandsfunktion
berechnet
oder
vom
Augenoptiker
bestimmt
und
eingegeben.
In
the
case
of
multifocal
or
progressive
spectacles,
an
accommodation
of
which
the
customer
is
still
capable
is
computed
in
a
standard
manner
from
the
prescription
and
the
object
distance
function,
or
determined
and
input
by
the
ophthalmologist.
EuroPat v2
So
kann
aus
einer
Liste
142
("Glastyp")
ausgewählt
werden,
ob
der
Kunde
zuvor
ein
Einstärken-,
Mehrstärken-
oder
Gleitsichtglas
getragen
hat
oder
ob
es
sich
um
die
erste
Brille
des
Kunden
handelt
(keine
Vorgängerbrille).
For
example,
it
can
be
selected
from
a
list
142
(“lens
type”)
whether
the
customer
had
single-vision,
multifocal
or
progressive
lenses
or
whether
it
is
the
first
spectacle
lens
of
the
customer
(no
previous
spectacle
lenses).
EuroPat v2