Translation of "Mehrlingsschwangerschaft" in English
Es
wurde
ein
leicht
erhöhtes
Risiko
für
ektopische
Schwangerschaft
und
Mehrlingsschwangerschaft
gefunden.
A
slightly
increased
risk
of
ectopic
pregnancy
and
multiple
gestations
has
been
seen.
EMEA v3
Die
Patientinnen
müssen
vor
Behandlungsbeginn
über
das
potenzielle
Risiko
einer
Mehrlingsschwangerschaft
informiert
werden.
The
patients
should
be
advised
of
the
potential
risk
of
multiple
births
before
starting
treatment.
ELRC_2682 v1
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
kann
für
Sie
und
Ihre
Babys
zu
medizinischen
Komplikationen
führen.
Multiple
pregnancy
may
lead
to
medical
complications
for
you
and
your
babies.
ELRC_2682 v1
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
kann
medizinische
Komplikationen
für
Sie
und
Ihre
Babys
zur
Folge
haben.
Multiple
pregnancy
may
lead
to
medical
complications
for
you
and
your
babies.
ELRC_2682 v1
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
kann
zu
medizinischen
Komplikationen
für
Sie
und
Ihre
Babys
führen.
Multiple
pregnancy
may
lead
to
medical
complications
for
you
and
your
babies.
ELRC_2682 v1
Während
Mehrlingsschwangerschaft
sollte
eine
Fraugeistig
bereit,
jederzeit
ins
Krankenhaus
zu
gehen.
During
multiple
pregnancy
a
woman
shouldbe
mentally
ready
to
go
for
treatment
in
the
hospital
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mehrlingsschwangerschaft
erhöht
die
Gefahr
auf
die
Mutter
und
Baby.
Multiple
pregnancy
increases
the
risk
to
both
the
mother
and
baby.
ParaCrawl v7.1
Diese
Preise
sind
Durchschnittswerte,
deutlich
höher
kann
auf
eine
Mehrlingsschwangerschaft.
These
rates
are
averages,
results
may
indicate
a
much
higher
multiple
pregnancy.
CCAligned v1
Allerdings
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Mehrlingsschwangerschaft
erhöht.
However,
IVF
treatment
is
associated
with
an
increased
probability
of
multiple
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
"
Mehrlingsschwangerschaft
"
bedeutete,
What
is
meant
by
"
multiple
pregnancy
"
CCAligned v1
Die
häufigsten
medizinischen
Problemen
Mehrlingsschwangerschaft
sind
Frühgeburten;Fehlstellung;Geburtstrauma;Sauerstoffmangel;höheres
Risiko
für
perinatalen
Tod.
The
most
common
medical
problems
multiple
pregnancy
include
premature
birth;malposition;birth
trauma;lack
of
oxygen;greater
risk
of
perinatal
death.
CCAligned v1
Dennoch
sollte
die
Bestätigung
einer
Mehrlingsschwangerschaft
durch
eine
Ultraschalluntersuchung
erfolgen.
However,
a
multiple
pregnancy
should
be
confirmed
by
means
of
anÂ
ultrasound
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
eine
Mehrlingsschwangerschaft
in
der
assistierten
Reproduktion
vermeiden?
Preventing
multiple
pregnancy
in
assisted
reproduction:
transfer
of
a
single
embryo
ParaCrawl v7.1
Schlechte
uterine
distensibility
im
Fall
einer
Mehrlingsschwangerschaft
oder
Polyhydramnion.
Poor
uterine
distensibility
in
the
case
of
a
multiple
pregnancy
or
polyhydramnios.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
bei
einer
Mehrlingsschwangerschaft
stark
intravaskulären
Blutvolumen
erhöht.
Furthermore,
during
multiple
pregnancies
is
significantly
increased
intravascular
blood
volume.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
wird
als
Komplikation
der
Behandlung
betrachtet.
A
multiple
pregnancy
is
considered
a
complication
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
mit
den
embryonalen
Hüllen
und
der
Plazenta
im
Falle
einer
Mehrlingsschwangerschaft?
What
happens
with
the
embryonic
covering
and
the
placenta
in
multiple
pregnancies?
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Vater
und
Vererbung
kann
auch
eine
Ursache
für
Mehrlingsschwangerschaft
sein.
Although
father
and
heredity
may
also
cause
the
occurrence
of
multiple
pregnancies.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
beim
Menschen
tritt
selten
auf.
Multiple
pregnancy
in
humans
occurs
infrequently.
ParaCrawl v7.1
Die
Patientinnen
sind
über
das
potentielle
Risiko
einer
Mehrlingsschwangerschaft
vor
Beginn
der
Behandlung
zu
informieren.
The
patients
should
be
advised
of
the
potential
risk
of
multiple
births
before
starting
treatment.
EMEA v3
Um
das
Risiko
einer
Mehrlingsschwangerschaft
zu
minimieren,
wird
die
sorgfältige
Überwachung
der
ovariellen
Reaktion
empfohlen.
To
minimise
the
risk
of
multiple
pregnancy,
careful
monitoring
of
ovarian
response
is
recommended.
EMEA v3