Translation of "Mehrkörpersimulation" in English

Mit der Mehrkörpersimulation werden Lastannahmen zum Nachweis der Windenergieanlage und des Azimutsystems berechnet.
Load cases for certification of the wind turbine and the yaw system will be calculated with multi-body simulation.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihre CAD Modelle mittels Mehrkörpersimulation optimieren und dabei Kontaktkräfte berücksichtigen?
You want to optimize your CAD model using multi body simulation and take contact forces into consideration?
CCAligned v1

Mehrkörpersimulation macht es möglich, mechanische oder mechatronische Systeme als 3D-Modelle abzubilden.
Multi-body simulation makes it possible to depict mechanical or mechatronic systems as 3D models.
ParaCrawl v7.1

Der Space-Controller erlaubt eine einfache, intuitive Navigation innerhalb der 3D-Umgebung von SimulationX im Bereich Mehrkörpersimulation.
The SpaceController facilitates an intuitive navigation within SimulationX 3D environment for multi-body simulation.
ParaCrawl v7.1

Vorlagen zur Mehrkörpersimulation (ZIP, 112 KB)Dieses Dokument ist nicht barrierefrei.
Templates for multi-body simulation (ZIP, 112Â KB)This document is not barrier-free.
ParaCrawl v7.1

Als die umfassendste CAE Lösung der Industrie mit offener Architektur enthält HyperWorks Best-in-class Lösungen zur Modellierung, Visualisierung, Analyse und Datenverwaltung für Anwendungen aus der linearen und nichtlinearen Strukturoptimierung, Fluid-Struktur Interaktionen und der Mehrkörpersimulation.
As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modeling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear, structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
ParaCrawl v7.1

Sie interessieren sich für ISG-virtuos oder haben Fragen zu Echtzeitsimulation,virtueller Inbetriebnahme, Materialfluss- und Mehrkörpersimulation, 64 Bit Simulation- und 3D Visualisierung?
You are interested in ISG-virtuos or have questions regarding realtime simulation, virtual implemementation, material flow simulation and multi-body simulation, 64 Bit simulation and 64 Bit 3D visualization?
ParaCrawl v7.1

Als die umfangreichste CAE Lösung der Industrie mit offener Architektur, verfügt HyperWorks über Best-in-Class Modellierungs-, Analyse-, Visualisierungs-, und Datenmanagementlösungen für Anwendungen aus den Bereichen: L lineare und Nichtlineare Analyse, Strukturoptimierung, Fluid-Strukturinteraktionen und Mehrkörpersimulation.
As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modeling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
ParaCrawl v7.1

In Kenntnis der mechanischen Eigenschaften der verschiedenen Gewebearten sowie der Brackets und des Bogens, wie das Elastizitätsmodul, Torsionsmodul, Druckfestigkeit, Zugfestigkeit und die Biegefestigkeit, kann computergestützt durch eine numerische Simulation, wie die so genannte Mehrkörpersimulation, die Erfolgswahrscheinlichkeit für die Positionsänderungen der einzelnen Zähne berechnet werden.
Knowing the mechanical properties of the different types of tissue and of the brackets and arch, such as the modulus of elasticity, modulus of torsion, compressive strength, tensile strength, and bending strength, the probability of success in achieving the positional changes of the individual teeth can be computed with the aid of a computer by means of a numerical simulation such as the so-called multibody simulation.
EuroPat v2

Um ein tiefgreifendes Verständnis der Hintergründe dreidimensionaler Mehrkörperdynamik unter Zwangsbedingungen sicherzustellen, werden komplexe Zusammenhänge Schritt für Schritt am Tablet-PC hergeleitet und deren Bedeutung im Rahmen der Mehrkörpersimulation diskutiert.
In order to achieve a deep understanding of the fundamentals of constrained, three-dimensional multi-body dynamics, complex relations are derived step-by-step via the tablet-PC and their meaning in the context of multi-body simulation is discussed.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Analyseverfahren von zentraler Bedeutung ist die Mehrkörpersimulation (MKS), mit der ContiTech die bestmöglichen Lager bestimmt und deren optimale Position berechnet.
A further analysis method of key importance is multi-body simulation (MBS). ContiTech employs it to determine the best possible mount and its optimum positioning.
ParaCrawl v7.1

Der verstärkte Einsatz von Software zur Mehrkörpersimulation ermöglicht es, die Anzahl von Prototypen, welche während der Entwicklung eines Produkts benötigt werden, zu reduzieren.
The usage of state-of-the-art software for analyzing the dynamics of multibody systems allows to reduce the number of prototypes in an product development process.
ParaCrawl v7.1

Entwicklungsergebnisse werden durch Methoden der Finite Elemente und der Mehrkörpersimulation sowie durch analytische Berechnungsverfahren verifiziert und auf Grundlage von Prototypen oder Musterteilen validiert.
The development output is verified by methods of finite element and multi-body simulation as well as analytical calculation techniques. Their validation is done by tests of prototypes and sample parts.
ParaCrawl v7.1

Ein detailliertes WEA -Modell, das neben der Nachbildung verschiedener elektrischer Zusammenhänge eine Mehrkörpersimulation des Antriebsstranges (MKS) beinhaltet, diente dem Institut für elektrische Antriebe, Leistungselektronik und Bauelemente (IALB) als Grundlage hierzu.
A detailed WEA -model which includes – besides the simulation of different electrical effects – a multi-body simulation of the driving shaft (MKS) was the basis for research work of the Institute for Electrical Drives, Power Electronics and Devices (IALB).
ParaCrawl v7.1

Zur Analyse der Fahrzeug-Systemdynamik von Schienenfahrzeugen hat das DLR bereits in der Vergangenheit wesentliche Beiträge geleistet und den Weg für den virtuellen Entwurf eines Schienenfahrzeugs in der so genannten Mehrkörpersimulation bereitet.
DLR has already made significant contributions to the analysis of vehicle-system dynamics for railway vehicles and prepared the way for the virtual design of a railway vehicle with what is referred to as multi-body simulation.
ParaCrawl v7.1

Eine Mehrkörpersimulation liefert unter Vorgabe von Anfangs- und Randbedingungen die Bewegungsabläufe und die dabei an den Körpern wirkenden Kräfte und Momente.
In consideration of initial and boundary values, a multibody simulation provides the transient motion of the bodies as well as the forces and moments acting in the connections between bodies.
ParaCrawl v7.1

Besonders stolz sind wir auf die von uns entwickelte Lösung CASIN, welche die Vorteile von CAD-Konstruktion und Mehrkörpersimulation zusammenführt und so unseren Kunden Zeit- und Kostensparnisse in der Systementwicklung erschließt.
We are especially proud of our solution CASIN, which we have developed in order to combine the benefits of CAD design and multi-body simulation, thus enabling our customers to save time and money throughout system development.
ParaCrawl v7.1

Rund 60 Mitarbeitende erbringen für die Stadler-Gruppe Engineering-Leistungen in den Bereichen Konstruktion, Berechnung, Elektrik, Pneumatik und der Mehrkörpersimulation.
Around 60 employees provide engineering services for the Stadler Rail Group in the areas of construction, electronics, pneumatics and multi-body simulation.
ParaCrawl v7.1

Cinderella.2 ermöglicht den Einsatz in verschiedensten Bereichen der Mathematik und Physik. Diese Beispielsammlung zeigt 35 verschiedene Applets aus den Bereichen Geometrie, Analysis, Diskrete Mathematik, Chaostheorie, Fraktale, Mechanik und Mehrkörpersimulation.
A sampler of Cinderella.2 applications. Cinderella.2 can be used in very different areas of mathematics and physics. The sampler contains 35 examples and shows applets that cover usages in geometry, calculus, discrete mathematics, chaos theory, fractals, mechanics, and multi-body simulation.
ParaCrawl v7.1

Mehrkörpersimulation: Ob Neuentwicklung oder bestehendes System – ContiTech berechnet die bestmöglichen Lager und deren optimale Position. Anhand der Daten von Masse, Trägheitsmomenten, Lagerorten und Steifigkeit können zuverlässige Aussagen getroffen werden: über Leerlaufverhalten, Beschleunigung an komfortrelevanten Stellen, Lagerpositionen, Schwingungsentkopplung, maximale Lagerbelastung und eventuell notwendige hydraulische Dämpfung. Möglich machen das speziell auf Einsatzzweck zugeschnittene Software-Tools.
Multi-body simulation: Whether a new development or an existing system is at stake, ContiTech calculates the best possible mount and its optimum positioning. On the basis of data for mass, momentum of inertia, mounting points and stiffness, reliable statements can be made on: performance when empty, acceleration at comfort-relevant points, mount positioning, vibration decoupling, maximum bearing load and any hydraulic damping as may be needed.
ParaCrawl v7.1