Translation of "Mehrheitskultur" in English

Die Mehrheitskultur ist zweifellos die malaiische, die aber ganz vom Islam durchtränkt ist.

Zweifellos sorgt der Versuch, kleinen Minderheiten im bevölkerungsreichsten Land der Welt die Han-chinesische Mehrheitskultur aufzuzwingen, für viele Spannungen und Unmut.

Gleichzeitig kann ein verstärkter Zugang zu den kulturellen Aktivitäten der Mehrheitskultur ein besseres Verständnis sowie ein Zugehörigkeitsgefühl vermitteln, sofern keine Assimilierung angestrebt wird.

Mehr noch aber geht es mir um die vollständige Übernahme einer echten Mehrheitskultur, in der die Entscheidungen den Willen der Mehrheit widerspiegeln, aber für alle verbindlich sind.

Wir denken, dass Integration ein kontinuierlicher Prozess ist, durch den eine Gruppe mit einer anderen Kultur sich anpasst und von einer größeren Gruppe akzeptiert wird, ohne die Gruppe zu zwingen, die Mehrheitskultur zu übernehmen.

In seinem Roman »Zweite Person Singular« erzählt Sayed Kashua von Menschen, die versuchen, ihre Fremdheit in der Mehrheitskultur durch eine neue Identität zu überwinden.

Und wenn solche Kunst die Normen des Anstandes, der öffentlichen Moral oder der Vorstellungen des gesunden Menschenverstandes davon, wie Kunst aussehen sollte, zu überschreiten scheint, legt sie in Wirklichkeit die Tatsache offen, dass eben diese Grenzen des guten Geschmacks und der Schicklichkeit seitens der Mehrheitskultur nicht mehr vehement verteidigt werden.

Da besonders die Frauen Probleme haben, sich aus der Unterdrückung durch von Kirche und Gesellschaft vermittelte patriarchalische Strukturen, sowie durch die Mehrheitskultur zu lösen, gilt den Teenagern, den Ausreißerinnen, den Abenteurerinnen Cisneros' besonderes Augenmerk.

Menschen in solchen Subkulturen, die alternative Sexualität (Swingen, BDSM) und/oder alternative Beziehungsmodelle (wie Polyamorie) leben, verwenden den Begriff und die Anrede Stino(s) als bewusste Abgrenzung zur Mehrheitskultur .

Im Unterschied zu Frankreich, wo der Staat den religiösen Bereich ignoriert, kooperiert Deutschland, obwohl religiös neutral, aktiv mit den großen christlichen Religionen, die als Erben der Mehrheitskultur betrachtet werden.

Hetero, weil die bevorzugte sexuelle und romantische Orientierung in dieser Mehrheitskultur hetero ist, woraus sich als größte Gegenbewegung die queere Szene herausgebildet hat.

In ihren Händen sind die Konzepte der "Toleranz" und "Menschenrechte" zu unglaublich wirksamen Waffen für weißes Schuldbewußtsein und für Anklage gegen die Mehrheitskultur geworden.

Bezeichnungen wie Subkultur (lateinisch sub = unter) oder alternative Szene (lateinisch alter = anders) ergeben sich aus dem Vergleich mit dieser Mehrheitskultur.

Wenn die christlich dominierte Mehrheitskultur alljährlich in weihnachtliche Stimmung verfällt, beginnt für viele Juden ein Konflikt, der in den USA mit dem Begriff »December Dilemma« bezeichnet wird.

Doch wie können Kunst und Kultur der Versöhnung dienen, wenn die Mehrheitskultur und ihre Institutionen – etwa die serbischen und kroatischen Akademien der Wissenschaften – Nationalismus propagieren?

Kompliziert wird es aber, wenn etablierte Angehörige der Mehrheitskultur eine Religion angreifen, deren Anhänger vornehmlich einer unterprivilegierten Minderheit angehören.

Juana Payaguaje singt darüber, wie sie mit Sorge beobachtet, dass sich ihre Kinder nur noch unzureichend mit der Secoya-Küche auskennen und vielmehr die Essgewohnheiten der nicht-indigenen Mehrheitskultur annehmen (2012, Sewaya).