Translation of "Mehrfarbendruck" in English

Ein weiteres Problem bei Laserdruckern ist der Mehrfarbendruck.
A further problem in laser printers is multi-color printing.
EuroPat v2
Damit wird der Wechsel zwischen Mehrfarbendruck und Rückseitendruck besonders einfach.
Changing between multi-color printing and verso printing thus becomes particularly simple.
EuroPat v2
Die Prüfung für den Mehrfarbendruck wird bisher mit Hilfe von Farbandrucken vorgenommen.
In multicolor printing, proofing has hitherto been made with the aid of colored press proofs.
EuroPat v2
Hierzu müssen alle auch beim tatsächlichen Mehrfarbendruck notwendigen Schritte durchgeführt werden.
For this purpose, all the steps necessary in actual multicolor printing must be taken.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist demgemäß, beim keramischen Mehrfarbendruck die Reproduktionsqualität zu verbessern.
It is accordingly an object of the invention to improve the quality of reproduction in the case of ceramic multicolor printing.
EuroPat v2
Bei Mehrfarbendruck wird für jede Farbe eine solche Montagefolie mit entsprechenden Klischees erstellt.
In the case of multicolor printing, such a mounting sheet with corresponding plates is produced for each color.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich bei dem Mehrfarbendruck um einen Vier- oder Siebenfarbendruck.
The multicolored print is preferably a four-color or seven-color print.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Tinten eignen sich insbesondere als Magenta-Komponente für den Mehrfarbendruck.
The inks according to the invention are especially suitable as magenta component for multicolour printing.
EuroPat v2
Die Druckeinrichtung soll dabei sowohl für Einfarben- als auch für Mehrfarbendruck geeignet sein.
The printer is to be suitable both for single-color and for multi-color printing.
EuroPat v2
Die Druckeinrichtung ist insbesondere auch für Mehrfarbendruck geeignet.
The printer is also suitable in particular for multi-color printing.
EuroPat v2
Die Paßgenauigkeit beim Duplexdruck und besonders beim Mehrfarbendruck wird erhöht.
The precision of fit in duplex printing and particularly in multi-color printing is increased.
EuroPat v2
Die entwickelten Filmfahnen sind die Farbauszüge für den Mehrfarbendruck.
The developed film proofs are the color separations for the multi-color print.
EuroPat v2
Das macht sich insbesondere bei Maschinen mit Mehrfarbendruck be­merkbar.
This is particularly disadvantageous in multicolor printing machines.
EuroPat v2
Beim Mehrfarbendruck sind die Farben relativ zueinander versetzt.
Given multicolor printing the colors are offset relative to one another.
EuroPat v2
Bei Mehrfarbendruck werden mehrere Druckplatten für die verschiedenen Farbauszüge benötigt.
In multi-color printing, several printing plates are required for the different color separations.
EuroPat v2
Dies führt beim Mehrfarbendruck zu einem Breiter- oder Schmälerdrucken.
In multi-color printing, this results in a wider or narrower printing.
EuroPat v2
Die mattgestrichene, weiße Rückseite eignet sich auch für den Mehrfarbendruck.
The matt coated white reverse side is also suitable for multicolour printing.
ParaCrawl v7.1
Beim Mehrfarbendruck wird daher auch nur eine Tinte jeder Farbe benötigt.
In the case of color printing, therefore, only one ink is needed for each color.
EuroPat v2
Durch Mehrfarbendruck kann das elektrolumineszierende Textil farbige oder mehrfarbige leuchtende Motive aufweisen.
The electroluminescent textile can have colored or multicolor luminous motifs by means of multicolor printing.
EuroPat v2
Dieser Ansatz ist jedoch nur beim Mehrfarbendruck einsetzbar.
However, that approach is only possible in multicolor printing.
EuroPat v2
Beim Mehrfarbendruck werden farbige Darstellungen dadurch hergestellt, daß Teilfarbenbilder übereinander gedruckt werden.
In multicolor printing, colored illustrations are produced by color separations being printed one above another.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise beim Mehrfarbendruck der Fall.
That is the case for example in a multi-color printing operation.
EuroPat v2
Für Mehrfarbendruck werden Mikrokapseln verwendet, die entsprechend verteilt angeordnet eine jeweilige der vorgesehenen Druckfarben enthält.
Multi-color printing employs micro-capsules that, arranged appropriately distributed, contain one of the respective printing inks provided.
EuroPat v2
Durch die GB-A-10 154 ist eine Bogenrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck mit eines zentralen Druckzylinder bekannt.
A sheet-fed rotary printing press for multi-color printing with a central impression cylinder is known from GB-A-10 154.
EuroPat v2
Durch die GB-A-10 154 ist eine Bogenrotationsdruckmaschine für Mehrfarbendruck mit einem zentralen Druckzylinder bekannt.
A sheet-fed rotary printing press for multi-color printing with a central impression cylinder is known from GB-A-10 154.
EuroPat v2
Vor dem Heraustrennen der einzelnen Karten kann die Kunststoffplatte beispielsweise in Mehrfarbendruck bedruckt werden.
Before the individual cards are separated out the plastic plate can be printed for example in multicolor print.
EuroPat v2
An Tintenzusammensetzungen, insbesondere für die Verwendung im Mehrfarbendruck, werden heute hohe Anforderungen gestellt.
Ink compositions, especially for use in multicolour printing, are nowadays subject to high demands.
EuroPat v2