Translation of "Mehrfachzählung" in English
So
soll
eine
Mehrfachzählung
solcher
Patente
vermieden
werden.
This
is
done
in
order
to
eliminate
multiple
counting
of
such
patents.
EUbookshop v2
So
soll
eine
Mehrfachzählung
derartiger
Patente
vermieden
werden.
This
is
done
in
order
to
eliminate
multiple
counting
of
such
patents.
EUbookshop v2
Das
Risikomesssystem
ist
intern
konsistent
und
schließt
eine
Mehrfachzählung
von
qualitativen
Bewertungen
oder
Risikominderungstechniken,
die
bereits
in
anderen
Bereichen
des
Kapitaladäquanzrahmens
anerkannt
werden,
aus.
The
risk
measurement
system
shall
be
internally
consistent
and
shall
avoid
the
multiple
counting
of
qualitative
assessments
or
risk
mitigation
techniques
recognised
in
other
areas
of
the
capital
adequacy
framework.
DGT v2019
Die
Zellzahl
wurde
an
den
Tagen
2,
3,
6,
8,
10,
13,
15
und
17
mittels
Mehrfachzählung
im
Hämazytometer
bestimmt.
The
cell
count
was
determined
on
days
2,
3,
6,
8,
10,
13,
15
and
17
by
multiple
counting
in
a
haemocytometer.
EuroPat v2
Zu
anonymisierten
statistischen
Zwecken:
Sorgt
dafür,
dass
ein
Besuch
in
der
Statistik
ein
Besuch
bleibt
(keine
Mehrfachzählung),
auch
wenn
die
Seite
kurzfristig
geschlossen
wird
oder
zwischendurch
ein
Tab-Wechsel
erfolgt.
Ensures
that
a
visit
remains
a
visit
in
the
statistics
(no
multiple
counting)
even
if
the
page
is
closed
at
short
notice
or
a
tab
change
is
made.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
ist
eine
Einzelzahlung
oder
Mehrfachzahlung.
The
payment
is
a
single
or
a
multiple
payment.
ParaCrawl v7.1