Translation of "Mehrfachzuordnung" in English
Wird
auf
Zugehörigkeit
erkannt,
kann
also
eine
Zuordnung
nicht
sicher
ausgeschlossen
werden,
so
wird
im
Verfahrensschritt
12
der
Sensortrack
dem
Systemtrack
zugeordnet
und
in
der
Schleife
11
ebenfalls
der
nächste
Systemtrack
zum
Zuordnungsvergleich
aufgerufen,
da
eine
Mehrfachzuordnung
eines
Sensortrack
zu
verschiedenen
Systemtracks
möglich
ist.
If
a
belonging
is
recognized,
an
association
thus
cannot
be
excluded
with
certainty,
and
therefore
in
the
process
step
12
the
sensor
track
is
associated
with
the
system
track,
and
the
next
system
track
is
called
to
the
loop
11
for
a
comparison
of
association,
since
a
plural
association
of
one
sensor
track
with
different
system
tracks
is
possible.
EuroPat v2
Wird
im
Verfahrensschritt
13
festgestellt,
daß
der
neue
Sensortrack
einem
Systemtrack
zugeordnet
ist,
so
wird
im
Verfahrensschritt
18
geprüft,
ob
eine
Mehrfachzuordnung
besteht.
If
the
process
step
13
determines
that
the
new
sensor
track
is
associated
with
a
system
track,
the
process
step
18
examines
whether
a
multiple
association
exists.
EuroPat v2