Translation of "Mehrfachtief" in English
Die
Stückgüter
werden
mehrfachtief
auf
den
Fachböden
eines
Regals
bereitgestellt.
The
piece
goods
are
provided
in
a
multiple-deep
manner
on
the
shelves
of
a
rack.
EuroPat v2
Die
effizienten
Systeme
wurden
für
verschiedenste
Anforderungen
im
Lager
konzipiert:
von
einfachtief
bis
mehrfachtief.
The
efficient
systems
are
available
for
single
to
multiple
deep
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Stabs
104,
und
somit
des
Lastaufnahmemittels
70,
ist
abhängig
davon,
ob
einfach-
oder
mehrfachtief
ein-
und
ausgelagert
wird.
The
length
of
the
rod
104,
and
thus
of
the
load-handling
device
70,
is
dependent
on
whether
a
storage
and
retrieval
is
performed
single-deep
or
multiple-deep.
EuroPat v2
Dadurch,
dass
die
einzelnen
Artikel
in
unmittelbarer
Nähe
im
Regalfeld
eingelagert
werden,
wobei
sie
direkt
übereinander,
nebeneinander,
einfach-
oder
mehrfachtief
sortiert
eingelagert
werden
können,
ist
jederzeit
eine
genaue
Zuordnung
möglich
und
bei
der
Auslagerung
sind
nur
kurze
Wege
erforderlich.
If
the
individual
articles
are
stored
next
to
each
other
in
the
rack
bay,
regardless
of
whether
they
are
directly
above
or
beside
one
another,
stacked
singly
or
several
layers
deep,
they
can
be
assigned
precisely
at
any
time
and
only
a
short
distance
is
covered
to
retrieve
them.
EuroPat v2
Die
abgeholten
Artikel
können
den
Vertikalförderern
20
unsequenziert,
d.h.
noch
nicht
in
der
gewünschten
aufsteigenden
oder
absteigenden
(absoluten)
Reihenfolge,
an
den
Transferplätzen
T
(Pufferplätze
im
Regal
16)
bereitgestellt
werden,
wobei
hier
eine
Vorsequenzierung
erfolgen
kann,
insbesondere
wenn
die
Artikel
mehrfachtief
gehandhabt
werden.
The
retrieved
articles
can
be
provided
to
the
vertical
conveyors
20
in
a
non-sequenced
manner,
i.e.
not
yet
in
the
desired
ascending
or
descending
(absolute)
order,
at
the
transfer
locations
T
(buffer
locations
in
the
rack
16),
wherein
a
pre-sequencing
happens
here,
in
particular
if
the
articles
are
handled
multiple-deep.
EuroPat v2
Die
einem
Ausliefergebinde
zugehörigen
Trays
11
oder
losen
Artikel
5
in
einer
Regalsäule
werden
direkt
über-einander,
einfach-
oder
mehrfachtief
sortiert,
eingelagert.
The
trays
11
belonging
to
a
delivery
package
unit
or
loose
articles
5
in
a
rack
column
are
stored
directly
above
one
another,
stacked
singly
or
several
layers
deep.
EuroPat v2