Translation of "Mehrfachteilnahme" in English

Teilnahmeeinsatz 300 #fanmiles, eine Mehrfachteilnahme ist möglich.
Participation takes 300 #fanmiles, and multiple participation is possible.
CCAligned v1
Eine Mehrfachteilnahme über verschiedene Teilnahmemethoden ist möglich.
It is allowed to use more than one of these options.
ParaCrawl v7.1
Eine Mehrfachteilnahme führt zum Ausschluss von der Verlosung.
Multiply entries by the same person will lead to disqualification and exclusion.
ParaCrawl v7.1
Eine Mehrfachteilnahme ist als Werber möglich, eine Teilnahme als Geworbener ist nur einmal möglich.
Multiple participation is possible as an advertiser, participation as a recruited person is only possible once.
CCAligned v1
Die Zahlen über die Mobilität der vom Programm erfaßten Personen sagen allerdings nichts über den Grad der beim Zugang zu den Beihilfen zu verzeichnenden Mehrfachteilnahme einzelner aus.
However, the mobility figures for people involved in the programme shed no light on how many people have received assistance on more than one occasion.
TildeMODEL v2018
Um Mehrfachteilnahme und unbefugten Zugang zur Befragung zu verhindern, generieren Sie mit CISnet einen Zugangscode für jeden Teilnehmer, der dann entweder Teil des Links zur Befragung wird oder auf einer zwischengeschalteten Seite abgefragt wird (Online-Umfragen und Offline-Projekte).
In order to prevent multiple participation and unauthorized access to your survey, CISnet allows you to generate an access code for each respondent, which is either incorporated into the survey link or queried on a separate page.
ParaCrawl v7.1
Mehrfachteilnahme erhöht die Gewinnchance nicht.Die Gewinne können nicht auf andere Personen übertragen, umgetauscht oder in bar ausgezahlt werden.
Multiple participation does not increase the chance of winning.The prizes may not be transferred to other persons, exchanged or paid out in cash.
ParaCrawl v7.1
Diese Erhebung und Verarbeitung dient insbesondere dafür, dass WEBNEWS Sie im Falle eines Gewinnes hierüber informieren kann und um eine Mehrfachteilnahme am Gewinnspiel auszuschließen.
This collection and processing particularly serves the purpose of making it possible for WEBNEWS to inform you if you win a prize, and to rule out multiple entries in the contest.
ParaCrawl v7.1