Translation of "Mehrfachprüfung" in English
Diese
Änderungsanträge
erscheinen
mir
aus
der
Furcht
vor
einer
Mehrfachprüfung
geboren.
These
amendments
seem
to
be
inspired
by
the
fear
of
the
assessment
being
duplicated.
Europarl v8
Die
Durchführung
von
Prüfungen
auf
verschiedenen
Planungsebenen
ist
keine
Mehrfachprüfung,
besonders
nicht
angesichts
der
bereits
in
den
Artikeln
4,
5
und
10
des
gemeinsamen
Standpunkts
enthaltenen
Schutzbestimmungen,
die
gerade
diese
Doppelarbeit
vermeiden
sollen,
auf
die
sich
beispielsweise
Herr
Lange
bezog.
The
carrying
out
of
assessments
at
various
levels
of
planning
is
not
a
duplication
of
the
assessment,
especially
given
the
safeguards
contained
in
Articles
4,
5
and
10
of
the
joint
position
which
are
intended
to
prevent
just
the
kind
of
duplication
which
Mr
Lange,
for
example,
referred
to.
Europarl v8