Translation of "Mehrdimensional" in English

Die Herausforderung im Energiebereich ist mehrdimensional.
The energy challenge is multi-faceted.
TildeMODEL v2018
Er behauptet, die türkische Modernisierung sei mehrdimensional.
He claims that Turkish modernization is multi-dimensional.
WikiMatrix v1
Leichtbaukonstruktionen mit mehrdimensional gekrümmten Hüllflächen aus faserverstärkten Reaktionsharzen sind bekannt.
Lightweight constructions with multidimensionally curved covering surfaces of fiber-reinforced reaction resins are known.
EuroPat v2
In dem Fall ist zweckmäßigerweise das Gütemaß mehrdimensional gebildet.
In this case, the quality measure is expediently formed multidimensionally.
EuroPat v2
Verpflichtungen sollten idealer Weise mehrdimensional sein.
Commitments should ideally be multi-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Die Wege zu einer qualitativen Dienstleistungsoptimierung sollten/müssen dabei mehrdimensional angelegt sein.
The ways to optimize the quality of his service should / must always be multi-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Der Tag eines Doktoranden ist ziemlich lang und mehrdimensional.
The day of a Doctoral student is quite long and multidimensional.
ParaCrawl v7.1
Alle konstruktiven Vorteile der mehrdimensional beweglichen Energiezuführung triflex® R ergänzen das System.
All design advantages of the multidimensionally moving energy supply system triflex® R supplement the system.
ParaCrawl v7.1
Abweichung und/oder Grenzwert können ein- oder mehrdimensional sein.
The deviation and/or the limit value can be one dimensional or multi-dimensional.
EuroPat v2
Die vom Sensor 2 erfassten Schwingungen werden mehrdimensional ausgewertet.
The vibrations recorded by the sensor 2 are analyzed multidimensionally.
EuroPat v2
Demnach kann es auch mehrdimensional gekrümmte bzw. gebogene Schlitze geben.
Accordingly, multi-dimensionally curved or bent slots can also be provided.
EuroPat v2
Unsere Vision für die nahe Zukunft ist mehrdimensional gestaltet:
Our plans for the future are structured multidimensionally:
CCAligned v1
Mit dem proALPHA Analyzer individuelle Abfragen gestalten und Daten mehrdimensional auswerten.
Designing individual queries and multidimensional analyses with the proALPHA Analyzer.
ParaCrawl v7.1
Dank der CNC-Maschinen ist die Bearbeitung komplexer Werkstücke auch mehrdimensional möglich.
CNC-machines allow even multidimensional processing of complex work pieces.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann die Bewegung zwischen den Reibpartnern mehrdimensional verlaufen.
Likewise, the movement between the friction partners can take place multi-dimensionally.
ParaCrawl v7.1
Aber Vorsicht, Erfolg ist mehrdimensional!
But you must be careful, success is multi-dimensional!
ParaCrawl v7.1
Vor allem durch diese Links werden die verbundenen Texte inhaltlich mehrdimensional.
Especially those links make the content of the texts multidimensional.
ParaCrawl v7.1
Er ist mehrdimensional, d.h. besteht aus einigen Schichten (Loken).
It is multidimensional, i.e. it consists of sev- eral layers (lokas).
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz verdeutlichte aber auch, wie mehrdimensional die Problemlage im Irak ist.
The conference however made clear how multi-dimensional the problems are in Iraq.
ParaCrawl v7.1
Zur Differenzierung der Planung nach eindimensional und mehrdimensional werden entsprechenden Planvarianten benötigt.
Planned variants are required to differentiate between one-dimensional and multidimensional planning.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen fünf Achsen können Werkstücke mehrdimensional geschnitten werden.
Its 5 axes allow multidimensional cutting of workpieces.
ParaCrawl v7.1
Die Charaktere waren alle sehr detailliert und tatsächlich mehrdimensional.
The characters were all very detailed and actually multi-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Die fünf Achsen sorgen dafür, dass die Werkstücke mehrdimensional geschnitten werden können.
The five axes ensure multidimensional cutting of workpieces.
ParaCrawl v7.1
Das mehrdimensional bewegliche Multitalent triflex® R ist dauerhaft torsionsfähig.
The multi-dimensionally moving multi-talent triflex® R is permanently torsionable.
ParaCrawl v7.1
Jetzt denkt mehrdimensional um zu fühlen, wie euer Verstand sich ausdehnt....
Now think multidimensionally to feel how your mind expands...
ParaCrawl v7.1