Translation of "Mehrachsigkeit" in English
Die
Mehrachsigkeit
der
Anlagen
und
die
CNC-Steuerung
sorgen
für
höchste
Genauigkeit
bei
den
geforderten
Schnitten.
The
multi-axle
systems
and
CNC-controls
ensure
highest
accuracy
in
the
cuts
required.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gesteuerte
Mehrachsigkeit
der
Anlagen
können
fast
beliebig
komplizierte
Formen
auch
räumlich
geschnitten
werden.
The
controlled
multi-axial
feature
of
the
systems
cut
almost
any
complicated
shape,
even
spatially.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
elasto-plastischen
Umformvorgänge
zu
erleichtern,
ist
es
zusätzlich
möglich,
zwischen
der
Verzahnung
7
und
den
Formverzahnungen
13
während
des
Walzvorganges
eine
Relativbewegung
in
Richtung
der
Drehachse
4
zu
überlagern,
wodurch
zusätzlich
zu
den
im
wesentlichen
radial
wirkenden
Walzkräften
axial
wirkende
Reibungskräfte
wirksam
werden
und
durch
die
Mehrachsigkeit
des
Spannungszustandes
an
der
Oberfläche
der
Verzahnung
7
die
plastische
Umformbarkeit
des
Werkstückmaterials
besser
ausgenutzt
wird.
In
order
to
facilitate
these
elasto-plastic
reshaping
processes,
it
is
also
possible
to
superimpose
a
relative
movement
in
the
direction
of
the
rotating
axle
4
between
the
toothing
7
and
the
section
toothing
13,
whereby
in
addition
to
the
essentially
radially
acting
rolling
forces,
axially
acting
friction
forces
become
effective,
and
though
the
multi-axle
nature
of
the
stressing
conditions
on
the
surface
of
the
toothing,
the
plastic
deformability
of
the
work
piece
material
can
be
better
utilised.
EuroPat v2
Auch
komplexe
Bauteile
wie
Zylinderköpfe,
Hydraulikblöcke,
oder
Pumpengehäuse
werden
dank
der
Mehrachsigkeit
der
Entgratungszellen
von
gKteso
geglättet.
Even
complex
components,
such
as
cylinder
heads,
hydraulic
blocks
or
pump
housings
are
smoothed,
due
to
the
multi-axle
features
of
the
deburring-cells
by
gKteso.
ParaCrawl v7.1
Hier
bieten
sich
die
Wasserstrahlschneidanlagen
von
gKteso
an,
die
durch
ihre
Mehrachsigkeit
auch
anspruchsvolle
Schnittmuster
automatisiert
ausführen.
Here
in
particular
waterjet
cutting
systems
by
gKteso
are
suitable
because,
due
to
their
multi-axial
feature,
they
carry
out
even
sophisticated
cutting
patterns.
ParaCrawl v7.1
Solche
Applikationsroboter
sind
meist
mehrachsig,
führen
eine
Applikationseinheit
mit
sich
und
können
aufgrund
ihrer
Mehrachsigkeit
der
Kontur
eines
zu
beschichtenden
Gegenstandes
genau
folgen.
Application
robots
of
this
type
are
usually
multiaxial,
carry
an
application
unit
with
them
and
can
accurately
follow
the
contour
of
an
object
to
be
coated
due
to
their
multiaxiality.
EuroPat v2
Um
das
robuste
und
gleichermaßen
ultra-leichte
Carbon
seriell
zu
schneiden,
bieten
sich
die
Wasserstrahlschneidanlagen
von
gKteso
an,
die
durch
ihre
Mehrachsigkeit
auch
anspruchsvolle
Schnittmuster
automatisiert
schneiden.
Waterjet
cutting
systems
by
gKteso
suggest
themselves
for
the
serial
cutting
of
this
robust,
at
the
same
time
ultra-light
material,
due
to
their
multi-axial
feature
and
the
capability
to
even
cut
demanding
patterns
automatically.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Mehrachsigkeit
der
Entgratungszellen
können
selbst
hochkomplexe
Komponenten
wie
Zylinderköpfe,
Hydraulikblöcke
und
Pumpengehäuse
perfekt
geglättet
werden.
Due
to
the
multi-axle
feature
of
the
deburring
cells,
even
highly
complex
components
such
as
cylinder
heads,
hydraulic
blocks
and
pump
housings
can
be
smoothed
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Auch
komplexe
Bauteile
wie
Hydraulikblöcke,
Zylinderköpfe
oder
Pumpengehäuse
lassen
sich
dank
der
Mehrachsigkeit
der
Entgratungszellen
von
gKteso
bestens
bearbeiten.
Even
complex
components
such
as
hydraulic
blocks,
cylinder
heads
or
pump
housings
can
be
optimally
processed,
due
to
the
multi-axle
features
of
deburring-cells
by
gKteso.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
mit
Hilfe
von
inelastischen
FE-Rechnungen
Umlagerungsvorgänge
sowie
Änderungen
in
der
Mehrachsigkeit
in
Abhängigkeit
von
der
Betriebszeit
berechnet
werden.
Beyond
that
it
is
possible
to
evaluate
transfer
activities
and
changes
of
the
multiaxiality
based
on
inelastic
finite
element
calculations
with
respect
to
the
operation
time.
ParaCrawl v7.1