Translation of "Megawattbereich" in English

Fusionsenergieim Megawattbereich wurde über mehrere Sekunden erzeugt.
Megawatts of power have beenproduced for a few seconds.
EUbookshop v2

Die NOVATEC BioSol AG ist Hersteller von Solarfeldkomponenten zur Dampferzeugung im Megawattbereich.
NOVATEC BioSol AG is a manufacturer of solar field components for steam generation in the megawatt range.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden können mit dem bidirektionalen Gerät Systemlösungen bis in den Megawattbereich realisieren.
With the bidirectional device our customers can implement system solutions up to the megawatt class.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt vor allem bei großen Antriebsleistungen im einstelligen oder zweistelligen Megawattbereich.
This applies above all to high drive powers in the single-digit or double-digit megawatt range.
EuroPat v2

Im Prinzip lassen sich damit Leistungen im Megawattbereich schnell für kurze Zeiten bereitstellen.
In principle, it can make megawatts of energy available on demand for short periods.
ParaCrawl v7.1

Große Kollektoranlagen im Megawattbereich zur Fernwärme- oder Prozesswärmeunterstützung bieten dabei viele Vorteile.
Large collector systems in the megawatt range for supporting district or process heating offer many advantages in this regard.
ParaCrawl v7.1

Bei Leistungen bis in den Megawattbereich sind unsere Produkte für jegliche Anforderungen gerüstet.
Our products are equipped for all requirements with capacities up to the megawatt range.
ParaCrawl v7.1

Griechische Tochtergesellschaft der Phoenix Solar AG realisiert erfolgreich Photovoltaikkraftwerke im Megawattbereich (PDF, 36 KB)
Greek subsidiary of Phoenix Solar AG is successful in realising photovoltaic power plants in the megawatt range (PDF, 35 KB)
ParaCrawl v7.1

Die elektrische Leistung, für die das Stromnetz 6 ausgelegt ist, liegt bevorzugt im Megawattbereich.
The electrical power, for which the power network 6 is designed, preferably lies in the megawatt range.
EuroPat v2

Auf diese Weise ist es möglich, Netzdienstleistungen im Megawattbereich zur Verfügung zu stellen.
It is thus possible to provide network services in the megawatt range.
EuroPat v2

Die Plattform wurde optimiert um ein optimales Preis-Leistungsverhältnis für wassergekühlte Wechselrichter im Megawattbereich zu erhalten.
The platform design has been optimized to get the best compromise cost/performance for a water-cooled power inverter in the megawatt power range.
ParaCrawl v7.1

Das Leistungsspektrum reicht von der Planung über die Inbetriebnahme bis zum Service komplexer Photovoltaik-Großprojekte im Megawattbereich.
The portfolio of services ranges from planning and commissioning to maintenance of complex large-scale projects in the megawatt range.
ParaCrawl v7.1

Solarprojekte mit einer Gesamtleistung im höheren, zweistelligen Megawattbereich sind für die nächsten Jahre vorgesehen.
Other solar projects with an output in the two-digit area are in the pipeline for the coming years.
ParaCrawl v7.1

Das Plattformdesign wurde optimiert, um bei wassergekühlten Wechselrichtern im Megawattbereich das bestmögliche Preis-Leistungsverhältnis zu erzielen.
The platform design has been optimised to achievethe idealbalance between costs and performance for a water-cooled power inverter in the megawatt power range.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten an Maschinen im Megawattbereich, die in 700 Meter Höhe fliegen und Tonnen an sauberer Energie produzieren.
And we're working towards megawatt-scale machines that fly at 2000 feet and generate tons of clean electricity.
TED2013 v1.1

Erstmals in einem Laboratorium wurde fuer JET im November 1991 ein wichtiger Schritt nach vorn erzielt: eine Mischung der fuer Reaktoren geeigneten Brennstoffe Deuterium und Tritium wurde verwendet und fuer zwei Sekunden wurde Fusionsenergie im Megawattbereich erzeugt.
For the first time ever in a laboratory, in November 1991, an important step was taken on JET : a mixture of the appropriate fuels for a reactor, deuterium and tritium, was used and fusion power in the megawatt range was produced for two seconds.
TildeMODEL v2018

Wissenschaftler haben in magnetischen Kernfusionsanlagen noch zehnmal höhere Temperaturen als in der Sonne erzielt und damit auf der Erde Fusionsenergie in Megawattbereich über mehrere Sekunden erzeugt.
Scientists have created ten times higher temperatures in magnetic fusion devices and produced megawatts of fusion power for up to a few seconds.
EUbookshop v2

Für extrem hohe Mikrowellenlei­stungen, z.B. im Megawattbereich, bei höheren Frequenzen (z. B. oberhalb einiger 10 GHz, z. B. zwischen 60 und 100 GHz, und größeren Pulslängen (z. B. mehrere Sekunden bis Dauerstrich), wie sie beispielsweise mit Gyrotrons oder Freielektronenlasern erzeugt werden können, ergeben sich Leistungsdichten und thermische Belastungen, die mit den bekannten Ein- oder Mehrscheibenfenstern nicht mehr beherrscht werden können.
For extremely high microwave powers, for example in the megawatt range, at relatively high frequencies (e.g. above a few 10 GHz, e.g. between 60 and 100 GHz, and relatively large pulse lengths (e.g. several seconds up to continuous waves), as can for example be produced with gyrotrons or free-electron lasers, power densities and thermal stresses occur which are difficult to handle with the known single-pane or multipane windows.
EuroPat v2

So konnten wir im laufenden vierten Quartal einige Vorhaben im Megawattbereich in den USA, Griechenland und Deutschland vertraglich sichern.
In the current fourth quarter we have, for instance, been able to contractually secure a number of projects in the megawatt range in the US, Greece and Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Baugröße des Sicherheitswärmeübertragers richtet sich dabei nach der Funktion und reicht von mehreren Kilowattstunden bis in den Megawattbereich.
In doing so, the size of the safety heat exchanger depends on the function and ranges from several kilowatt hours up to the megawatt area.
ParaCrawl v7.1

Als Generalunternehmer im EPC-Geschäft (Engineering, Procurement, Construction) hat IBC SOLAR bereits erfolgreich mehrere Großprojekte im Megawattbereich in Indien realisiert.
As a general contractor in EPC (Engineering, Procurement, Construction), IBC SOLAR has already successfully executed several large projects in the megawatt range in India.
ParaCrawl v7.1

Nach Übernahme der dänischen Firma NoNO x kann für alle Motorfahrzeuge (PKW, LKW sowie Non-Road) über stationäre Maschinen und Kraftwerke bis hin zu Lokomotiven und Schiffen mit Leistungen im Megawattbereich die passende SCR-Technologie angeboten werden.
Following the takeover of the Danish company NoNO x Emitec is able to deliver the right SCR technology for any motor vehicle (cars, trucks and non-road), stationary machinery, power stations, locomotives and ships that operate in the megawatt range.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere Offshore-Windkraftanlagen mit einer installierten Erzeugungskapazität im dreistelligen Megawattbereich sind bereits in Betrieb und liefern große Mengen an Strom mit hoher Kontinuität.
Especially offshore wind power plants with an installed generating capacity in the triple-digit megawatt range are already in operation and deliver great amounts of electricity with a high degree of continuity.
ParaCrawl v7.1

Mit größerer Leistung im Megawattbereich könnten FLOX – Brenner in Reformern der Chemieindustrie oder großen Wärm- und Prozessöfen gute Einsatzchancen haben.
With a higher output in the megawatt range, FLOX burners also have a good chance of being used in reformers in the chemical industry, or in large heating and processing furnaces.
ParaCrawl v7.1

Diese innovative regenerative Zink- Luft - Batterie kann ohne Weiteres vom Kilowatt- auf den Megawattbereich skaliert werden, um für eine kostengünstige Energiespeicherung zu sorgen .
This innovative regenerative zinc-air flow battery can be readily scaled from kilowatt to megawatt range to provide low cost energy storage.
ParaCrawl v7.1

Wir können Kraftwerke im Megawattbereich installieren und in Betrieb nehmen, wenn es am stärksten darauf ankommt.
We can get megawatt power plants installed and commissioned when it matters most.
ParaCrawl v7.1

Das Plattformdesign wurde optimiert, um bei Wechselrichtern und Gleichrichtern im Megawattbereich das bestmögliche Preis-Leistungsverhältnis zu erzielen.
The platform design has been optimized to achieve the best balance between costs and performance for power inverters and rectifiers as far up as the megawatt range.
ParaCrawl v7.1