Translation of "Meerseite" in English

Der beste Weg ist der auf der Meerseite.
The best way out of here is towards the sea.
OpenSubtitles v2018
Zu beachten das Fresko auf der hinteren Außenmauer (Meerseite).
Note the fresco on the rear exterior wall (sea side).
ParaCrawl v7.1
Hotels an der Meerseite mit Familienzimmer ist kein Problem in Toskana.
Hotels at the seaside with familyrooms is not a problem in Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein Café mit einer charmanten Terrasse zur Meerseite.
There is also a café with a charming seaside terrace.
ParaCrawl v7.1
Die angesprochene Bebauung zur Meerseite hält sich noch in Grenzen.
The mentioned development to the sea side is still limited.
ParaCrawl v7.1
Meerblick, Panoramablick auf die Stadt, Zimmerorientation Meerseite (sea side).
Sea view, panoramic view of the town, room orientation sea side.
ParaCrawl v7.1
Auf der Meerseite ist eine Steigung mit einem großen Höhenunterschied zum nächsten Grundstück.
On the side of the sea there is a slope with a high elevation difference from the next property.
ParaCrawl v7.1
Die Familienzimmer befinden sich auf der Meerseite mit herrlichem Blick über die Gärten.
The family guest rooms are located on the sea side with beautiful views over the gardens.
ParaCrawl v7.1
Gartenblick, Orientation der Ferienwohnung ist Meerseite (sea side).
Garden view, apartment's orientation is sea side.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer befindet sich auf der Meerseite des Hotels.
It is situated on the sea-facing side of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Parkblick, Orientation der Ferienwohnung ist Meerseite (sea side).
Park view, apartment's orientation is sea side.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer haben einen Balkon oder Terrasse und sind am Meerseite orientiert.
All rooms have a balcony or terrace and are oriented to the sea side.
CCAligned v1
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk und bieten Blick auf die Meerseite.
The rooms are located on the top floor and offer a view of the sea side.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät ist auf der Meerseite mit großer Querbrisen und fantastische Umgebung Meerblick.
This unit is on the ocean side with great cross-breezes and fantastic surrounding ocean views.
ParaCrawl v7.1
Der Balkon liegt auf der Meerseite.
The balcony looks out over the sea.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserpegel an der Meerseite ist dann höher als an der Flussseite.
The water level on the seaside is then higher than the water on the riverside.
ParaCrawl v7.1