Translation of "Meeresfrüchtesalat" in English

Wir empfehlen diesen Sauvignon Blanc zu Meeresfrüchtesalat, Spargel mit Basilikumsauce oder Ziegenkäsetarteletts.

We recommend this Sauvignon Blanc with seafood salad, asparagus with basil sauce or goat's cheese tartlets.

ParaCrawl v7.1

Ein Anstieg von 2°C kann Meeresfrüchtesalat unsicher innerhalb von zwei bis vier Stunden.

An increase of 2° F can make seafood salads unsafe within two to four hours.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Meeresfrüchtesalat, würzig-pikanten Gemüsegerichten oder zu gegrilltem Fisch mit Couscous.

Enjoy this dry white wine with seafood salad, spicy vegetable dishes or grilled fish with couscous.

ParaCrawl v7.1

Dieser geschmackvolle Viognier aus dem Hause Baron Philippe de Rothschild aus dem Süden Frankreichs ist ein idealer Begleiter für gegrillten Meeresfisch, fritierte Garnelen, Meeresfrüchtesalat mit Jacobsmuscheln, aber auch die typischen milden französischen Weich- und Edelkäse von der Ziege.

This tasty Viognier by Baron Philippe de Rothschild from the south of France is an ideal companion for grilled sea fish, fried prawns, seafood salad with jacobs, as well as the typical mild French soft and noble cheese from the goat.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein aus Deutschland zu gegrilltem Fisch in Zitronensauce, Meeresfrüchtesalat oder auch zu Hähnchenbrust mit bunten Bandnudeln.

Enjoy this dry white wine from Germany with grilled fish in lemon sauce, seafood salad or chicken breast with colorful ribbon noodles

ParaCrawl v7.1

Mittags gab es dann im Dar Zarrouk in Karthago noch Meeresfrüchtesalat und wieder einen ganzen Fisch als Abschiedsessen .

At noon there was then in Dar Zarrouk in Carthage or seafood salad and a whole fish again as a farewell dinner.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen feinen, frischen Weißwein aus dem Süden Italiens mit Meeresfrüchtesalat, Gemüsezubereitungen, frischen und jungen Käsesorten, wie die traditionelle Büffelmozzarella, zu Fischgerichten im Ofen zubereitet oder gegrillt, Schalentieren, hellem Fleisch.

Enjoy this fine, fresh white wine from the south of Italy with seafood salad, vegetable preparations, fresh and young cheeses, such as the traditional buffalo mozzarella, fish dishes prepared in the oven or grilled, shellfish, white meat.

ParaCrawl v7.1

Reichhaltiger und einfallsreicher Meeresfrüchtesalat ist ein vielseitiges Gericht, das als schmackhafte Vorspeise oder zur Bereicherung von Nudel-, Reis-, Dinkel- und Gerstengerichten verwendet werden kann.

Rich and creative, the sea salad is a highly versatile dish, which can be used as tasty starter or to enrich pasta, rise, spelt and barley dishes.

ParaCrawl v7.1

Dank der Anwesenheit des Meeres, nur wenige Kilometer, die absolute Frische von Fisch und Meeresfrüchten garantiert, können Sie auch köstliche Meeresfrüchte Küche genießen Spaghetti von typischen Gerichten sowie innovativen Meeresfrüchtesalat, Muscheln Portonovo, Padellaccia Muscheln, Pasta mit Muscheln, Garnelen mit Scialatielli, Paccheri mit Rogen, Thunfisch-Steak und vieles mehr.

Thanks to the presence of the sea at only a handful of miles which guarantees absolute freshness of fish and crustaceans, you can also taste a great seafood cuisine made of typical but also innovative dishes such as sea salad, Portonovo birds, crustacean pasta, spaghetti Of Gragnano with birds, shrimp shrimp, paccheri with bottarga, cut of tuna and many more.

ParaCrawl v7.1

Der immer frische Fisch bedeutet, dass die Gerichte immer lecker sind und zwischen geräuchertem Lachs, Meeresfrüchtesalat, Garnelen in rosa Sauce, marinierte Sardellen Linguine mit VenusmuschelnScialatielli mit Meeresfrüchten ist immer die Qual der Wahl.

The always fresh fish means that the dishes are always delicious and between smoked salmon, seafood salad, shrimp in pink sauce, marinated anchovies linguine with clams, scialatielli with seafood is always spoiled for choice.

ParaCrawl v7.1

Der festliche Abend beginnt mit einem Aperitif in der Picteau Lounge Bar, der eleganten und romantischen "Art Corner" mit Werken von Picasso und Cocteau und endet im eleganten Restaurant, wo Sie die Spezialitäten des Maestros verkosten können: Forellenkaviar, Pappa al Pomodoro mit reinem Gold, Kapaun-Häppchen, Meeresfrüchtesalat, Kalbsbäckchen mit Kastanien und schwarzen Trüffeln und eine reiche Auswahl an Meisterwerken der Konditoreikunst, begleitet von den renommiertesten nationalen Marken.

The festive evening opens with an aperitif at Picteau Lounge Bar, the elegant and romantic "art corner" that houses works of Picasso and Cocteau, and continues in the elegant settings of the restaurant, where you can taste the Master's specialties: trout caviar, tomato soup with gold leaves, turkey nuggets, seafood salad, veal jowl with chestnuts and black truffle and a rich collection of desserts, all accompanied by the most prestigious national wines.

ParaCrawl v7.1