Translation of "Meeresfisch" in English

Scomberomorus queenslandicus ist ein Meeresfisch aus der Familie Scombridae.
The Queensland school mackerel, Scomberomorus queenslandicus, is a species of fish in the family Scombridae.
Wikipedia v1.0
Eine einmalige Gelegenheit Meeresfisch zu fangen, denn beidseits ist Salzwasser.
A unique opportunity to catch sea fish, for both sides is salt water.
ParaCrawl v7.1
Zu den außergewöhnlichen Gerichten auf der Speisekarte gehören Süßwasser- und Meeresfisch, Hummer und Austern.
Exceptional dishes on the menu include freshwater and sea fish, lobsters and oysters.
ParaCrawl v7.1
Der Stint ist ein Meeresfisch in den Küstengewässern Europas von der Ostsee bis zur Biskaya.
The smelt is a sea fish that lives in the coastal waters of Europe from the Baltic Sea to the Bay of Biscay.
WikiMatrix v1
Unsere Rohstoffe stehen im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der GB2733-94 Gesundheitsnormen für Meeresfisch.
Our raw materials are strictly in line with the relevant provisions of the GB2733-94 health standards for marine fish.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2011 wurden rund 78.000 Tonnen Meeresfisch und 6.300 Tonnen Süßwasserfisch gefangen und gezüchtet.
In 2011, about 78,000 tons of sea fish and about 6,300 tons of freshwater fish were caught or farmed.
ParaCrawl v7.1
Der Ungestreifte Pelamide ("Orcynopsis unicolor") ist ein Meeresfisch aus der Familie der Makrelen und Thunfische (Scombridae).
The plain bonito, Orcynopsis unicolor, is a ray-finned, bony fish in the bonito tribe of the mackerel family (Scombridae).
Wikipedia v1.0
Die Neongrundel ("Elacatinus oceanops") ist ein kleiner Meeresfisch, der in den Korallenriffen der Karibik von Florida und den Bahamas über den Golf von Mexiko bis Belize vorkommt.
Elacatinus oceanops, the neon goby, is a species of goby native to waters of the Atlantic and Gulf coast of North America from Florida to Belize.
Wikipedia v1.0
Der Sägebarsch ("Serranus cabrilla") ist ein mittelgroßer Meeresfisch aus der Familie der Sägebarsche (Serranidae).
Comber ("Serranus cabrilla"), is a species of fish in the family Serranidae.
Wikipedia v1.0
Der Blaue Seewolf ("Anarhichas denticulatus") ist ein Meeresfisch aus der Familie der Seewölfe.
The northern wolffish ("Anarhichas denticulatus"), or rock turbot, is a large marine fish of the Anarhichadidae family.
Wikipedia v1.0
Die Blaustreifengrundel ("Lythrypnus dalli") oder Catalina-Grundel ist ein kleiner Meeresfisch, der im Ostpazifik, von der Morro Bay bis zum Golf von Kalifornien und westlich bis nach Guadalupe vorkommt.
Lythrypnus dalli, the Blue-banded goby, is a species of goby native to the eastern Pacific from Monterey Bay (California) to northern Peru, including the Gulf of California.
Wikipedia v1.0
Der Muschelknacker ("Cymatoceps nasutus") ist ein Meeresfisch aus der monotypischen Gattung "Cymatoceps" innerhalb der Familie der Meerbrassen.
The black musselcracker ("Cymatoceps nasutus") is a South African species of marine fish in the family Sparidae.
Wikipedia v1.0
Verlieren wir den Zugang zu Meeresfisch, verursachen wir das größte Gesundheitsproblem, dem die Menschheit je gegenüberstand.
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced.
OpenSubtitles v2018
Der Zwergdorsch ("Trisopterus minutus") ist ein Meeresfisch aus der Familie der Dorsche (Gadidae).
The poor cod, "Trisopterus minutus", is a temperate marine fish belonging to the cod family (Gadidae).
Wikipedia v1.0
Der Atlantische Butterfisch ("Pholis gunnellus") ist ein schlanker Meeresfisch aus kalten Regionen des nördlichen Atlantiks.
The rock gunnel ("Pholis gunnellus") is an eel-like fish found in the intertidal and subtidal zones of the North Atlantic.
Wikipedia v1.0
Der Zwergdorsch (Trisopterus minutus) ist ein Meeresfisch aus der Familie der Dorsche (Gadidae).
The poor cod, Trisopterus minutus, is a temperate marine fish belonging to the cod family (Gadidae).
WikiMatrix v1
Scomberomorus brasiliensis ist ein Meeresfisch aus der Familie Scombridae, der in der südlichen Karibik und an der Südamerikanischen Atlantikküste verbreitet ist.
The Serra Spanish mackerel, "Scomberomorus brasiliensis", is a species of fish in the family Scombridae.
Wikipedia v1.0
Der Zebra-Zwergkaiserfisch oder Zebra-Herzogfisch ("Paracentropyge multifasciatus") ist ein kleiner Meeresfisch aus der Familie der Kaiserfische (Pomacanthidae).
The barred angelfish or multibarred angelfish ("Centropyge multifasciata") is a species of marine angelfish (family Pomacanthidae) of the order Perciformes.
Wikipedia v1.0
Geniessen Sie diesen exquisiten sächsischen Schaumwein aus Meißen mit leichten Fleischgerichten, Carpaccio vom Rind, zu kräftigem Meeresfisch, zum Dessert, oder auch als Aperitif zu besonderen Anlässen.
Enjoy this exquisite Saxon sparkling wine from Meissen with light meat dishes, beef carpaccio, strong sea fish, dessert, or as an aperitif for special occasions. More information Close menu
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch exotische Produkte aus aller Welt, wie zum Beispiel Meeresfisch, tropische Früchte und Fleischprodukte, die von speziell zertifizierten Lieferanten bezogen werden.
We also offer exotic products from around the world, such as marine fish, tropical fruits and meat products, which are purchased by special certified suppliers.
ParaCrawl v7.1