Translation of "Meeresbiologe" in English

Als Meeresbiologe hingegen, sind die Malediven wirklich kein schlechter Ort.
But if you're a marine biologist, Maldives is not such a bad place to be.
TED2020 v1
Peter Watts (* 1958) ist ein kanadischer Science-Fiction-Schriftsteller und promovierter Meeresbiologe.
Peter Watts (born 1958) is a Canadian science fiction author and marine-mammal biologist.
Wikipedia v1.0
Sehen Sie, mein Vater war ein Meeresbiologe.
You see, my father was a marine zoologist.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Meeresbiologe und wurde von einer Krake gebissen.
I'm a marine biologist who was bitten by an octopus. [ laughs ]
OpenSubtitles v2018
Alle Colleges wollen ihn in der Basketball-Mannschaft, aber er will Meeresbiologe werden.
Every college is looking at him for basketball, but... he wants to be a marine biologist.
OpenSubtitles v2018
Bist du immer noch Meeresbiologe, Ben?
Are you still a marine biologist, Ben?
OpenSubtitles v2018
Mit acht wollte ich Meeresbiologe werden.
When I was eight, I wanted to be a marine biologist.
TED2013 v1.1
Aber ich dachte der Meeresbiologe kam ... um die Leichen zu untersuchen.
But I thought the marine biologist came to examine the bodies. No.
OpenSubtitles v2018
Helfen Sie Jennifer, junge Meeresbiologe, die Besten gewinnen Aquarium Award.
Help Jennifer, a young marine biologist, win the Best Aquarium Award.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos Als Meeresbiologe, festzustellen, warum ist das Great Barrier Reef Korallenbleiche.
Free As a marine biologist, determine why the Great Barrier Reef coral is bleaching.
ParaCrawl v7.1
Der Moderator, sagt Meeresbiologe und erklärt die verschiedenen Elemente.
The facilitator, says marine biologist and explains the various elements.
ParaCrawl v7.1
Meeresbiologe am Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeres forschung (AWI).
Marine biologist at the Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research (AWI).
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie Jennifer, eine junge Meeresbiologe, gewinnt den Best Aquarium Award.
Help Jennifer, a young marine biologist, win the Best Aquarium Award.
ParaCrawl v7.1
Als Meeresbiologe war er zunächst Forscher an der Universität in Rom.
As a PhD fish biologist he worked as researcher at the University of Rome.
ParaCrawl v7.1
Der 38 Jahre alte Meeresbiologe hatte Glück und überlebte.
The 38-year-old marine biologist was lucky and survived.
ParaCrawl v7.1
Ich bin kein berühmter Zauberkünstler oder Komiker und auch kein hochintelligenter Meeresbiologe.
I'm not a famous magician, or a comedian, or a marine biologist smart guy.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte Meeresbiologe und Unterwasserfotograf Laurent Ballesta ist einer von ihnen.
Famous underwater biologist and photographer, Laurent Ballesta, is just such a rare individual.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, dass du Meeresbiologe bist und gerade in Costa Rica gewesen bist.
Correct. - - Also you're a marine biologist and just came back from Costa Rica.
OpenSubtitles v2018
Als ich Meeresbiologe werden wollte, hat sie mir einen Pulli mit einem Wal drauf gestrickt.
When I wanted to be a marine biologist, she knit me a sweater with a whale on it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Meeresbiologe und Forschungsfotograf bei National Geographic, aber ich will Ihnen ein Geheimnis verraten.
I'm a marine biologist and an explorer-photographer with National Geographic, but I want to share a secret.
TED2020 v1
Der Meeresbiologe Laurent Ballesta ist auch ein berühmter Unterwasserfotograf und Pionier für den Einsatz neuer Tauchausrüstungen.
Laurent Ballesta is a marine scientist, a distinguished underwater photographer and a pioneer in the use of new diving equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Meeresbiologe und Kameramann Rick Rosenthal filmt seit Jahrzehnten in den Meeren der Welt.
Marine biologist and cameraman Rick Rosenthal has been filming in the ocean for decades.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal in der Geschichte der Stiftung war unser Meeresbiologe Jörn am firmm-Treffen dabei.
For the first time in the history of the foundation our marine-biologist Jörn joined a firmm-encounter.
ParaCrawl v7.1
Dr. Arthur L. Dahl ist ein Meeresbiologe mit mehr als 40 Jahren Erfahrung in nachhaltiger Entwicklung.
Dr. Arthur L. Dahl is a marine biologist with more than forty years of experience in sustainable development.
ParaCrawl v7.1
Als was würdest Du Dich bezeichnen? Zahnarzt, Meeresbiologe, Reiseveranstalter oder Fotograf?
Jos, are you a dentist, marine biologist, tour operator or photographer?
CCAligned v1