Translation of "Medizintechnikhersteller" in English
Hierzu
gehören
insbesondere
Krankenhäuser
und
Medizintechnikhersteller.
Amongst
our
main
clients
are
hospitals
and
medical
equipment
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Heute
müssen
Medizintechnikhersteller
aufgrund
verschärfter
Bestimmungen
mit
zwei
oder
gar
drei
Jahren
rechnen.
Due
to
stricter
rules,
medical
technology
companies
today
must
prepare
to
wait
for
two
to
three
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offizieller
europäischer
Servicepartner
für
die
Medizintechnikhersteller
Datrend
und
Rigel.
KSW
Kalibrierservice
is
the
official
European
calibration
partner
for
the
medical
equipment
producers
Datrend
und
Rigel.
CCAligned v1
Die
Stärke
der
baden-württembergischen
Medizintechnikhersteller
ist
ihre
große
Innovationskraft.
The
great
strength
of
the
Baden-Württemberg
medical
technology
manufacturers
is
their
high
level
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Medizintechnikhersteller
profitieren
von
der
Digitalisierung
in
der
Medizin.
German
medical
technology
manufacturers
are
benefiting
from
digitalization
in
the
world
of
medicine.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bringt
er
fünf
Jahre
Arbeitserfahrung
als
internationaler
Marketing-
und
Produktmanager
bei
einem
deutschen
Medizintechnikhersteller
mit.
In
addition,
he
has
gained
five
years
of
practical
work
experience
as
an
international
marketing
and
product
manager
for
a
German
medical
device
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Als
Medizintechnikhersteller
trägt
die
HEYER
Medical
AG
eine
große
Verantwortung
gegenüber
Patient
und
Anwender.
As
a
manufacturer
of
medical
technology,
HEYER
Medical
AG
is
highly
aware
of
our
responsibility
toward
the
patients
and
users.
ParaCrawl v7.1
Ende
2016
wird
der
Medizintechnikhersteller
Brainlab
als
Hauptmieter
den
Großteil
des
außergewöhnlichen
Gebäudes
übernehmen,
in
dem
neben
Büroflächen
auch
die
Forschung
und
Entwicklung
sowie
eine
Produktionsstätte
angesiedelt
sein
werden.
At
the
end
of
2016,
the
medical
technology
manufacturer,
Brainlab
will
take
over
as
the
main
tenant
of
the
majority
of
this
extraordinary
building,
in
which
research
and
development
as
well
as
a
production
facility
will
be
located
next
to
office
spaces.
ParaCrawl v7.1
Um
die
gesetzlichen
und
normativen
Standards
deutscher
Medizintechnikhersteller
in
der
Praxis
kennen
zu
lernen,
hat
eine
Delegation
der
Shanghai
Food
and
Drug
Administration
(SHFDA)
heute
den
Hauptsitz
von
pfm
medical
in
Köln
besucht.
A
delegation
from
the
Shanghai
Food
and
Drug
Administration
has
visited
the
head
office
of
pfm
medical
in
Cologne
to
get
acquainted
at
first
hand
with
the
legal
and
normative
standards
for
German
manufacturers
of
medical
technology
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten,
darunter
Vertreter
von
Krankenkassen,
Ärzteschaft,
Apotheken
und
Pflege
sowie
Medizintechnikhersteller,
setzen
sich
in
ihren
Vorträgen
mit
Fragestellungen
rund
um
das
Thema
"Homecare:
ambulant
vor
stationär"
auseinander.
The
speakers,
who
include
representatives
of
health
funds,
doctors,
pharmacists,
members
of
the
caring
professions
and
manufacturers
of
medical
equipment,
will
focus
on
various
topics
around
the
central
theme
"Home
treatment:
ambulatory
before
hospital
care".
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
von
CodeMeter
in
die
EVE-Beatmungsgeräte
von
Fritz
Stephan
ermöglicht
dem
Medizintechnikhersteller,
weltweit
neue
Märkte
zu
erschließen.
Integrating
CodeMeter
in
Fritz
Stephan’s
emergency
ventilator
units
EVE
has
facilitated
the
company’s
expansion
into
new
global
markets.
ParaCrawl v7.1
Demnach
hat
Leica
ein
Compliance-Programm
("CP")
in
Übereinstimmung
mit
dem
California
Health
and
Safety
Code
etabliert,
Sparte
104,
Teil
15,
Kapitel
8,
Abschnitte
119400?119402
(das
"Statut"),
das
auf
unserem
Verständnis
der
Anforderungen
des
Statuts
in
gutem
Glauben
basiert,
da
dieses
auf
einen
Medizintechnikhersteller
anwendbar
sein
kann,
sowie
die
Compliance-Programmanleitung
für
Arzneimittelhersteller
(Compliance
Program
Guidance
for
Pharmaceutical
Manufacturers,
"OIG-Guidance"),
veröffentlicht
durch
den
Generalinspektor
des
US-Ministeriums
für
Gesundheit
und
Sozialdienste.
Accordingly,
Leica
has
established
a
Compliance
Program
("CP")
in
accordance
with
California
Health
and
Safety
Code,
Division
104,
Part
15,
Chapter
8,
Sections
119400119402
(the
"Statute"),
based
on
our
good
faith
understanding
of
the
requirements
of
the
Statute
as
it
may
apply
to
a
medical
device
manufacturer,
and
the
Compliance
Program
Guidance
for
Pharmaceutical
Manufacturers
("OIG
Guidance")
published
by
the
Office
of
Inspector
General,
U.S.
Department
of
Health
and
Human
Services.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
ITD
China
hat
sich
außerdem
sehr
gefreut,
dass
sich
immer
mehr
Medizintechnikhersteller
für
ihre
Produkte
interessieren.
ITD
China
was
also
pleased
to
see
that
more
and
more
original
equipment
manufacturers
were
interested
in
ITD
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Compliance-Programm,
das
in
Verbindung
mit
unserer
Richtlinie
"MedTech
Healthcare
Professional
Engagement
Policy"
("MedTech-Richtlinie")
angewandt
wird,
ist
auf
die
Größe
und
Organisationsstruktur
von
Leica,
die
vorhandenen
Ressourcen
und
die
Geschäftsaktivität
als
Medizintechnikhersteller
zugeschnitten.
Our
Compliance
Program,
applied
in
conjunction
with
our
MedTech
Healthcare
Professional
Engagement
Policy
("MedTech
Policy"),
is
tailored
to
Leica's
size,
organizational
structure,
available
resources,
and
the
nature
of
our
business
as
a
medical
device
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
sehen
sich
Medizintechnikhersteller
mit
den
regulatorischen
Gegebenheiten
und
Verantwortlichkeiten
konfrontiert,
die
mit
der
Entwicklung,
Produktion
und
dem
Vertrieb
von
Produkten,
die
die
Lebensqualität
verbessern,
einhergehen.
Every
day,
medical
device
companies
face
compliance
realities
and
responsibilities
associated
with
developing,
producing,
and
distributing
products
that
improve
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedsfirmen
des
AdvaMed-Verbandes
stehen
dafür,
dass
hohe
ethische
Standards
eingehalten
werden
und
dass
im
Einklang
mit
gesetzlichen
Vorschriften
gearbeitet
wird
–
ein
solches
Vorgehen
ist
entscheidend
für
den
Erfolg
führender
Medizintechnikhersteller
wie
KaVo
Dental.
AdvaMed
member
companies
recognise
that
adherence
to
high
ethical
standards
and
compliance
with
laws
is
critical
to
the
success
of
the
leading
dental
and
medical
technology
manufacturers
like
KaVo
Dental.
ParaCrawl v7.1
Der
Medizintechnikhersteller
Micrel
setzt
Patente
und
Patentinformationen
strategisch
ein,
um
künftige
Produktlinien
zu
schützen,
Patentverletzungen
zu
vermeiden
und
Ideen
für
neue
technische
Entwicklungen
zu
erhalten.
As
a
medical
technology
company,
Micrel
uses
patents
and
patent
information
strategically
to
safeguard
future
product
lines,
ensure
freedom
to
operate
and
find
inspiration
for
new
technical
developments.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
fragen
sich
viele
Medizintechnikhersteller,
wie
Sie
in
diesem
sich
schnell
verändernden
Umfeld
auch
in
Zukunft
erfolgreich
sein
können.
Against
this
background,
many
medical
technology
manufacturers
are
asking
themselves
how
they
can
continue
to
be
successful
in
this
rapidly
changing
environment
in
the
future.
CCAligned v1
Rund
ein
Drittel
ihres
Umsatzes
erzielen
die
deutschen
Medizintechnikhersteller
laut
BVMed
mit
Produkten,
die
weniger
als
drei
Jahre
alt
sind.
The
German
manufacturers
of
medical
technology
achieve
approximately
one
third
of
their
sales
from
products
that
are
less
than
three
years
old,
according
to
BVMed.
ParaCrawl v7.1
Bereits
kurz
nach
Vertragsunterzeichnung
konnte
die
ArchitectGroup
den
ersten
Auftrag
vermelden:
ein
wichtiger
koreanischer
Medizintechnikhersteller
nutzt
zukünftig
Testwell
CTC++
um
höchste
Softwarequalität
zu
garantieren.
Only
a
few
days
after
signing
the
agreement,
ArchitectGroup
reported
the
first
order:
an
important
manufacturer
of
medical
devices
will
use
Testwell
CTC++
in
order
to
guarantee
highest
quality
of
it´s
software.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Medizintechnikhersteller
Nexstim
Oy
heute
mitteilte,
hat
die
US-amerikanische
Arzneimittelbehörde
FDA
das
Navigated
Brain
Stimulation
System
für
die
Beurteilung
des
primären
motorischen
Kortex
im
Rahmen
der
Planung
von
neurochirurgischen
Eingriffen
zugelassen.
Nexstim
Oy,
a
medical
device
company,
announced
today
that
the
U.S.
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
has
cleared
the
Navigated
Brian
Stimulation
System
for
use
in
the
assessment
of
the
primary
motor
cortex
for
pre-procedural
planning.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"Alles
aus
einer
Hand"
präsentiert
Medizintechnikhersteller
Raumedic
auf
der
Compamed
an
Stand
F28
in
Halle
8a
vom
12.
bis
15.
November
erneut
vielfältige
Polymerlösungen
für
die
medizintechnische
und
pharmazeutische
Industrie.
With
the
slogan
"All
from
one
source",
the
medical
technology
manufacturer
Raumedic
will
present
its
wide
range
of
polymer
solutions
for
the
medical
and
pharmaceutical
industry
from
November
12
to
15
at
Booth
F28
in
Hall
8a
at
Compamed.
ParaCrawl v7.1
Die
2014
gegrÃ1?4ndete
Tianjin
ZhengLi
Technology
Company
mit
Sitz
in
Tianjin
(China)
ist
ein
innovativer
Medizintechnikhersteller
mit
Ã1?4ber
80
Mitarbeitenden.
Established
in
2014,
Tianjin
ZhengLi
Technology
Company
Limited
is
an
innovative
medical
device
company
based
in
Tianjin
city
in
China.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
gehörte
er
den
Aufsichtsräten
verschiedener
Medizintechnikhersteller
an,
unter
anderem
PneumRx,
Veryan
Medical,
Maya,
Benechill,
Anecova
und
ARTS.
In
addition
to
his
roles
at
Biosensors
he
has
served
as
a
Non-Executive
Director
on
the
Board
of
various
medical
device
companies
including
PneumRx,
Veryan
Medical,
Maya,
Benechill,
Anecova
and
ARTS.
ParaCrawl v7.1
Darüber
kam
der
Medizintechnikhersteller
mit
Software-Anbieter
Guardus
Solutions
überein,
der
bereits
im
Oktober
die
Maschinenanbindung,
sowohl
für
den
vorhandenen
Maschinenpark
als
auch
für
zukünftige
Investitionen,
konzipieren
wird.
The
medical
technology
manufacturer
reached
an
agreement
on
this
goal
with
the
software
provider
Guardus
Solutions,
the
company
that
will
design
the
machine
link
for
both
existing
machinery
of
Raumedic
and
for
future
investments
in
October.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten,
darunter
Vertreter
von
Krankenkassen,
Ärzteschaft
und
Pflege
sowie
Medizintechnikhersteller,
setzen
sich
in
ihren
Vorträgen
mit
Fragestellungen
rund
um
das
Thema
„qualitative
Patientenversorgung
bei
knapper
werden
finanziellen
und
personellen
Ressourcen“
auseinander.
The
speakers,
who
include
representatives
of
health
insurance
funds,
the
medical
and
nursing
professions
and
medical
product
manufacturers,
will
present
different
views
around
the
topic
of
“quality
of
patient
care
as
financial
and
human
resources
become
scarcer”.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Jahr
2013
hat
der
amerikanische
Medizintechnikhersteller
Medtronic
bei
Multimedia-Präsentationen
auf
Messen
in
Berlin,
Barcelona
und
Liverpool
wieder
auf
die
Kompetenz
von
QuattroVision
gesetzt.
In
2013
the
US
medical
technology
producer
Medtronic
has
again
relied
on
the
expertise
of
QuattroVision
for
its
multimedia
presentations
at
fairs
in
Berlin,
Barcelona
and
Liverpool.
Holtmann
was
responsible
for
exhibition
construction,
the
required
display
technology
was
provided
by
AVI-Studio
in
Hannover
and
the
content
was
prepared
by
the
Israeli
agency
Tamooz.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
Medizintechnikhersteller
der
Innovations-
und
Entwicklungspartner
für
vernetzte
Medizinsysteme
und
die
Einzigen,
die
sowohl
ausgewiesene
Erfahrung
in
der
regulierten
Medizingeräteentwicklung
als
auch
mit
zukunftsweisenden
Medical
IoT-,
Medical
Apps-
und
Augmented
und
Mixed
Reality-Anwendungen
haben.
For
medical
technology
manufacturers,
we
are
the
innovation
and
development
partners
for
connected
medical
systems
.
We
are
the
only
provider
with
proven
experience
in
the
development
of
compliant
medical
devices
and
future-oriented
Medical
IoT,
Medical
Apps,
Augmented
Reality
and
Mixed
Reality
applications.
ParaCrawl v7.1