Translation of "Medizintechnikbranche" in English

Die deutsche Medizintechnikbranche gehört zu den innovativsten Branchen des Landes.
The German medical technology sector is one of the most innovative sectors in the state.
ParaCrawl v7.1
Wieder war Stuttgart der Ort, an dem sich die europäische Medizintechnikbranche versammelte.
Once again, Stuttgart was the place to be for the European medical device industry.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenzen arcoro GmbH ist eine Personalvermittlung in der Medizintechnikbranche.
Core competencies arcoro GmbH is a recruitment agency in the medical device industry.
ParaCrawl v7.1
Auch Anfragenaus der Haushaltsgeräte- und Medizintechnikbranche liegen vor.
Enquiries havealso been received from the household appliances and medical technology industries.
ParaCrawl v7.1
Erwartet werden bis zu 150 Teilnehmer aus der Medizintechnikbranche.
Up to 150 participants from the medical technology sector are expected to attend.
ParaCrawl v7.1
Der Verband Swiss Medtech vertritt die Interessen der Schweizer Medizintechnikbranche.
The Swiss Medtech Association represents the interests of the Swiss medical technology industry.
ParaCrawl v7.1
Die weltgrößte Medizinmesse MEDICA/COMPAMED war auch im Jahr 2009 die zentrale Marktplattform der Medizintechnikbranche.
As well as in the past years MEDICA/COMPAMED, the worlds largest Medical Exhibition was the central market platform for the medical engineering branche in 2009 again.
CCAligned v1
Reinräume und sterile Umgebungen in der Mikroelektronik-, Pharma- oder Medizintechnikbranche weisen einzigartige Sitzherausforderungen auf.
Cleanrooms and sterile environments in microelectronics, pharmaceutical or medical engineering industries present unique seating challenges.
ParaCrawl v7.1
Auf der Compamed 2017 in Düsseldorf präsentiert sich Covestro als wichtiger Rohstofflieferant und Partner der Medizintechnikbranche.
At Compamed 2017 in Düsseldorf, Germany, Covestro will be presenting itself as a key supplier of raw materials and partner to the medical technology sector.
ParaCrawl v7.1
Hier arbeitet ein engagiertes Expertenteam mit spezifischem Fachwissen an der Weiterentwicklung von KUKA-Industrierobotern für die Medizintechnikbranche.
Here, a committed team of experts with specific technical knowledge is engaged in further developing KUKA industrial robots for the medical technology sector.
ParaCrawl v7.1
Zitat eines chinesischen Unternehmers aus der Medizintechnikbranche: "Die Vorurteile gegenüber chinesischen Produkten sind da.
Quotation of a Chinese entrepreneur from the medical engineering industry: "prejudices against Chinese products do exist.
ParaCrawl v7.1
Die Messe Stuttgart veranstaltet im Mai 2019 erstmals eine eigene Fachmesse für die Medizintechnikbranche.
In May 2019, Messe Stuttgart will for the first time hold its own trade fair for the medical technology sector.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Nephtec GmbH ist ein innovatives Unternehmen der Medizintechnikbranche und wurde am 16.05.2014 gegründet.
Nephtec GmbH is an innovative enterprise in the medical technology industry and was established on 16th May, 2014.
CCAligned v1
Welche besonderen Anforderungen haben Unternehmen der Medizintechnikbranche an Übersetzungen im Vergleich zu weniger regulierten Märkten?
With regard to translations, what are the special demands placed on medical technology companies in comparison to less-regulated markets?
ParaCrawl v7.1
Die Medica in Düsseldorf ist die weltweit größte Medizinmesse und bietet eine zentrale Marktplattform der Medizintechnikbranche.
The Medica in DÃ1?4sseldorf is the world's largest medical trade fair.
ParaCrawl v7.1
Juni 2014 hat sich die internationale Medizintechnikbranche auf der MEDTEC Europe in Stuttgart versammelt.
The international medtech industry gathered at the MEDTEC Europe in Stuttgart from June 3 to 5.
ParaCrawl v7.1
Bei der Produktentwicklung für die Pharma- und Medizintechnikbranche ist strategisches Patentmanagement von essenzieller Bedeutung.
Strategic patent management is of essential importance in product development for the pharmaceuticals and medical technology branch.
ParaCrawl v7.1
Herr Ritter, wie bewerten Sie die Rolle der Arab Health in der Medizintechnikbranche?
Mr. Ritter, how do you assess the role of Arab Health in the medical technology industry?
ParaCrawl v7.1
Jeff Kraus hält ein Diplom fÃ1?4r Maschinenbau und arbeitet seit 30Â Jahren in der Medizintechnikbranche.
Jeff's degree is in mechanical engineering and he has been working in the medical device industry for 30 years.
ParaCrawl v7.1
Auf mehr als 130 Seiten präsentieren innovative Firmen der deutschen Medizintechnikbranche ihre Produkte und Dienstleistungen.
On more than 130 pages, innovative companies of the German medical technology industry present their products and services.
ParaCrawl v7.1
Die Medizintechnikbranche erzeugt in EU-25 etwa 1,1 Prozent der Wertschöpfung des gesamten Verarbeitenden Gewerbes und hat einen Beschäftigungsanteil von 1,3 Prozent.
The medical devices industry in Europe contributes to about 1,1 percent of total EU25 manufacturing value added and to 1,3 percent of employment.
TildeMODEL v2018
Mit einem Umsatz von vier Milliarden Euro und einer Exportquote von über 90 Prozent ist Hessen eine der tragenden Säulen der deutschen Medizintechnikbranche.
With turnover of four billion euros and export ratio of over 90 percent, Hessen is one of the supporting pillars of the German medical technology industry.
CCAligned v1
Nach ausführlicher Prüfung wird das Hotel Palace Berlin von KodexGuide.de für Tagungen und Veranstaltungen der Pharma- und Medizintechnikbranche als empfehlenswert eingestuft.
After a detailled assessment, the Hotel Palace Berlin is considered recommendable by KodexGuide.de for conferences and events for the pharmaceutical and medical technology industries.
CCAligned v1
Obwohl in 2015 gerade einmal 10 Unternehmen der Medizintechnikbranche 37 Prozent des weltweiten Umsatzes auf sich vereint haben,* schaut die Branche immer stärker auf Start-Ups.
Even though just ten companies from the medical technology industry collectively earned 37 percent of global revenue in 2015*, the industry continues to look more and more closely at start-ups.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der international führenden Marktplattform für die Zulieferer präsentieren gut 700 Aussteller ihre Technologie- und Servicelösungen für den Einsatz in der Medizintechnikbranche – von neuen Materialien, Komponenten, Vorprodukten, Verpackungen und Dienstleistungen bis hin zur komplexen Auftragsfertigung.
Within the scope of the international leading platform for suppliers, around 700 exhibitors are presenting their technological and service solutions for use within the medical technological industry – from new materials, components, primary products, packaging and services, all the way to complex custom manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Klar, dass FRIWO als Anbieter von technisch führenden Systemlösungen für die Medizintechnikbranche hier nicht fehlen darf.
FRIWO, as provider of technically leading system solutions for the medicaI technology industry, will be part of this event.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmer aus der Medizintechnikbranche der Region, allesamt gespannt auf die Vorstellung des Reports, waren von der Atmosphäre des ungewöhnlichen Vortragungsortes, der auch Sitz der Medical Valley Hechingen Akademie ist, begeistert.
Business people from the region's medtech sector, all keenly awaiting the presentation of the report, were impressed by the atmosphere of the unusual venue, which is also the headquarters of the Medical Valley Hechingen Academy.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, dass sich die Medizintechnikbranche in Europa wenigstens vorerst auf die Zukunft und die Sicherung der Geschäftsentwicklung zur Bereitstellung medizinischer Produkte in künftigen Jahren konzentriert.
It appears that at least for now in European medical technology industry, the focus is on the future and on ensuring that businesses can develop and deliver medical products for the years to come.
ParaCrawl v7.1
Als GMP-gerechte Variante hat es sich inzwischen vor allem in der Pharma - und Medizintechnikbranche sowie in der Lebensmittelindustrie fest etabliert.
As GMP fair variant it has itself in the meantime particularly in the pharmaceutical one - and medical technology industry establishes firmly.?
ParaCrawl v7.1
Die baden-württembergische Medizintechnikbranche ist auf die Entwicklung und Produktion innovativer chirurgischer Instrumente, orthopädischer Lösungen und Diagnostiksystemen spezialisiert.
Baden-Wuerttemberg’s medical technology industry is specialized in the development and production of innovative surgical instruments, orthopedic solutions and diagnostic systems.
ParaCrawl v7.1