Translation of "Medizinhistorisch" in English

Canstatts medizinhistorisch wichtigster Beitrag war wahrscheinlich 1841 die Gründung und Herausgabe eines medizinischen Jahrbuchs (Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten Medicin in allen Ländern), was nach seinem Tod von Rudolf Virchow weitergeführt wurde.
Canstatt's greatest service to medicine was the creation and publication of the yearbook, Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten Medicin in Allen Ländern (Annual report of progress on the whole of medicine in all countries), begun in 1841, and continued for many years after his death.
WikiMatrix v1

Im April 2006 machte eine genealogische Anfrage eine im Mittelalter hochadlige Familie aus Zutphen in Geldern medizinhistorisch bekannt.
In April 2006 an inquiry on genealogy made a family of medieval high nobility from Zutphen in Geldern enter into history of medicine.
ParaCrawl v7.1

Wie alle anderen unserer soziologisch und medizinhistorisch wertvollen Bücher wurde auch dieses gescannt und ist in unserer online Bibliothek zu finden.
This book, like all our other books of sociological or medical historical value, has been scanned and can be found in our online library.
ParaCrawl v7.1

Im Zuge neuerlicher Recherchen wurden im Archiv der Max-Planck-Gesellschaft in Berlin menschliche Hirnschnitte wiederentdeckt, die bisher nur teilweise wissenschafts- und medizinhistorisch untersucht worden sind.
In the course of recent investigations, human brain sections have again been discovered in the archive of the Max Planck Society in Berlin, which have not yet been fully investigated as far as their scientific and medical history is concerned.
ParaCrawl v7.1

Dies wird sich als hilfreich erweisen: Zentrales Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines innovativen Verfahrens zur Konservierung und Restaurierung der heute noch in vielen europäischen Museen und Universitätssammlungen vorhandenen kultur- und medizinhistorisch wertvollen Moulagenbestände.
This will be very useful for the central objective of the project: the development an innovative process to conserve and restore the moulages still found in many European museum and university collections and which are of great value to cultural and medical history.
ParaCrawl v7.1