Translation of "Medizingeräte" in English

Unser sachkundiges Team versteht die heutigen Märkte für Medizingeräte und Biotechnologie.
Our knowledgeable team understands today's medical device and biotech markets.
ParaCrawl v7.1
Zühlke unterstützt MyoSwiss bei der Umsetzung der regulatorischen Vorgaben für Medizingeräte.
Zühlke supports MyoSwiss in implementing the regulatory requirements for medical devices.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Medizingeräte bieten eine oder mehrere externe Schnittstellen an.
Most medical devices have one or more external interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft liefert innovative Lösungen im Sektor der Medizingeräte.
The company specialises in innovative medical equipment solutions.
ParaCrawl v7.1
Medizingeräte sind ein fester Bestandteil der modernen Patientenbehandlung.
Medical devices are a permanent fixture of modern patient care.
ParaCrawl v7.1
In Krankenhäusern sind Medizingeräte aus demselben Grund oft rund um die Uhr eingeschaltet.
In hospitals, medical devices are often switched on round the clock for the same reason.
EuroPat v2
Die Markierungslösungen von Cajo wurden beispielsweise von den folgenden Unternehmen für Medizingeräte verwendet:
Cajo´s marking solutions have been used for medical devices for example by following companies:
CCAligned v1
Seit vielen Jahren können Patienten mit Herzrhythmusstörungen durch implantierbare Medizingeräte therapiert werden.
For many years it has now been possible to treat patients with cardiac arrhythmias by means of implantable medical devices.
ParaCrawl v7.1
Medizingeräte gehören zur Ausstattung moderner Krankenhäuser, Arztpraxen und Labors.
Medical devices are found in modern hospitals, medical practices and laboratories.
ParaCrawl v7.1
An mf-port Armen können Medizingeräte unterschiedlichster Hersteller und Gewichtsklassen befestigt werden.
Medical devices from different manufacturers and weight classes can be mounted on to the mf-port arms.
ParaCrawl v7.1
Das Regionalbüro unterstützte 2016 die Entwicklung eines Kostenerstattungssystems für ambulante Medizingeräte in Albanien .
In 2016, WHO/Europe provided support for the development of an outpatient medical devices reimbursement scheme in Albania.
ParaCrawl v7.1
Rotarier kauften die Medizingeräte und mehrere mobile Kliniken für die Caritas.
Rotary clubs paid for medical equipment and several mobile units for Caritas.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen gibt es für Medizingeräte, Ladegeräte, LED-Treiber und für Geräte im professionellen Bereich:
There are exceptions for medical devices, chargers, LED drivers and for professional devices:
ParaCrawl v7.1
Mit benutzungsfreundlichen Produkten stärken Sie Ihre Position und erfüllen die gesetzlichen Anforderungen an Medizingeräte und In-vitro-Diagnostika.
User-friendly products allow to strengthen your position and meet requirements for medical devices and in-vitro diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Geplant ist außerdem, die noch emrh Fitness-Tracker und Medizingeräte an die App anzubinden.
It is also planned to connect the emrh fitness tracker and other medical devices with the app.
ParaCrawl v7.1
Es existiert eine große Anzahl verschiedener Medizingeräte mit unterschiedlichen Kommunikationsprotokollen, die unterschiedliche Schnittstelleneinstellungen erfordern.
There are a large number of different medical appliances with different communication protocols which require different interface settings.
EuroPat v2
Unser Ziel war es einzigartige Industriemonitore zu entwerfen für die Industriemaschinen und Medizingeräte von Morgen.
Our goal was to design unique industrial monitors for tomorrow's industrial machinery and medical devices.
CCAligned v1
Es sind medizinische Steuerungssysteme bekannt, die in der Lage sind, mehrere verschiedene Medizingeräte anzusteuern.
BACKGROUND Medical control systems are capable of controlling several different medical apparatuses.
EuroPat v2
Die Medizingeräte 5, 6, 7, 8 werden in den vordefinierten Positionen dargestellt.
The medical apparatuses 5, 6, 7, 8 are displayed at the predefined positions.
EuroPat v2
Ein Trend auf der Medica 2014 sind mobile Medizingeräte, so genannte "Wearables".
One trend at Medica 2014 will be mobile medical devices, so-called "wearables".
ParaCrawl v7.1
Die hochwertig verarbeitete Rolle eignet sich für ansprechende Büro- und Labormöbel sowie für Reha- und Medizingeräte.
The high-quality processed roll is suitable for attractive office and laboratory furniture as well as for rehabilitation and medical equipment.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Medical Care verzeichnete der Markt für Kontrastmittel und Medizingeräte ein geringfügiges Wachstum.
In the medical care category, slight growth was seen in the market for contrast agents and medical equipment.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kommunikationstechnologie ermöglicht die Entwick-lung völlig neuer Konzepte wie Medizingeräte mit einem Krankenhaus interagieren.
Modern communication technology enables the development of completely new concepts how medical devices interact with a hospital.
ParaCrawl v7.1
Die Siemens AG ist weltweit in verschiedenen Gebieten wie elektronische Ausrüstungen, Energie, Medizingeräte, Informations- und Kommunikationstechniken tätig.
Siemens is a German-based company with international activities in various sectors including electrical engineering, energy, medical engineering, information and communication technologies.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus hat der Rat uns zur Überarbeitung der Rechtsvorschriften im Bereich der Medizingeräte aufgefordert, um dem breiten Spektrum an neu auf den Markt kommenden Erzeugnissen Rechnung zu tragen.“
Moreover, the Council has asked for a review of our legislation on medical devices to take account of the wide variety of products now reaching the market.’
EUbookshop v2