Translation of "Medizinbranche" in English
Zirka
8
%
der
Forschungsmittel
von
Unternehmen
stammen
aus
der
Gesundheits-
und
Medizinbranche.
About
eight
percent
of
research
funding
came
from
corporations,
mostly
in
the
health
care
industry.
Wikipedia v1.0
Das
heißt,
in
der
Medizinbranche.
That's
slang
for
medical
business.
OpenSubtitles v2018
Das
Projekt
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
vier
Unternehmen
aus
der
Medizinbranche
durchgeführt.
The
project
is
being
carried
out
with
close
cooperation
between
four
medical
companies.
EUbookshop v2
Wachsende
Beachtung
der
Medizinbranche
erfährt
unsere
induktive
Ladetechnik.
Our
inductive
charging
technology
is
attracting
growing
recognition
by
the
medical
industry.
ParaCrawl v7.1
Darum
sollten
Unternehmen
der
Medizinbranche
ihr
Konzept
ändern?
Why
Medical
Companies
Should
Change
Their
Approach?
CCAligned v1
Weltweit
hat
die
Medizinbranche
tausende
von
Lasern
in
ihrem
medizinischen
Portfolio.
The
global
medical
industry
incorporates
thousands
of
lasers
into
its
arsenal
of
treatment
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizinbranche
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Passgenauigkeit
und
Zuverlässigkeit
von
Elektroden.
The
medical
sector
has
high
demands
regarding
the
adaptability
and
reliability
of
the
electrodes.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
die
zukünftige
Entwicklungsrichtung
der
Medizinbranche
aus?
What
is
the
future
development
direction
of
the
medical
industry?
CCAligned v1
Cryomed
hat
ein
neues
Ziel
erreicht
–
eine
neue
Kryosauna
für
die
Medizinbranche!
Cryomed
has
achieved
a
new
goal
–
a
new
cryosauna
for
the
medical
industry!
CCAligned v1
Die
MEDICA
ist
die
größte
Veranstaltung
für
die
Medizinbranche
weltweit.
MEDICA
is
the
world's
largest
event
for
the
medical
sector.
ParaCrawl v7.1
Starke
Auswirkungen
sieht
Klinkenberg
auch
im
Gesundheitswesen
und
der
Medizinbranche.
Klinkenberg
also
sees
strong
effects
in
the
healthcare
and
medical
industries.
ParaCrawl v7.1
Bahnbrechende
Lösungen
für
die
Medizinbranche
stehen
nun
einfacher
als
je
zuvor
zur
Verfügung.
Bringing
disruptive
solutions
to
the
medical
sector
is
now
easier
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Medizinbranche
umfasst
tausende
Laser
in
ihrem
Arsenal
an
Behandlungsinstrumenten.
The
global
medical
industry
incorporates
thousands
of
lasers
into
its
arsenal
of
treatment
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
MEDICA
ist
die
Weltleitmesse
der
Medizinbranche.
MEDICA
is
the
leading
international
trade
fair
for
the
medical
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzählen
mir,
daß
ihre
Tochter
auch
in
der
Medizinbranche
tätig
ist.
They
tell
me
that
their
daughter
also
works
in
the
medical
business.
ParaCrawl v7.1
Präzisionskühllösungen
von
Delta
haben
die
erfolgreiche
Implementierung
dieses
Projekts
in
der
Medizinbranche
ermöglicht.
Delta's
Precision
Cooling
Solution
ensured
the
successful
implementation
of
this
medical
industry
project.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Technologie
ist
Acist
nach
wie
vor
ein
Vorreiter
der
Medizinbranche.
The
technology
has
helped
Acist
stay
on
the
cutting
edge
of
the
medical
industry.
ParaCrawl v7.1
Jede
Anwendung
in
der
Medizinbranche
ist
einzigartig.
Every
application
in
the
medical
branch
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Und
in
der
Medizinbranche
kommt
der
kleine
Allrounder
immer
häufiger
als
Spender
diverser
Fluids
zum
Einsatz.
And
in
the
medical
industry,
the
small
all-rounder
is
increasingly
used
as
a
donor
of
various
fluids.
ParaCrawl v7.1
Das
volle
Potenzial
des
IoT
für
die
Medizinbranche
wird
bei
Weitem
noch
nicht
voll
ausgeschöpft.
The
potential
of
the
IoT
in
the
medical
industry
is
just
beginning
to
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
kritischen
Produktionsbedingungen
in
der
Medizinbranche
reagieren
wir
mit
individuellen
Lösungen
für
durchgehende
Prozesssicherheit.
Taking
care
of
the
particular
requirements
of
delicate
environments
we
provide
individual
solutions
for
safe
processes
in
the
manufacture
of
medical
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
MEDICA,
die
weltweit
größte
Veranstaltung
der
Medizinbranche,
findet
heuer
von
18.-21.
November…
The
MEDICA,
the
world’s
largest
event
for
the
medical
sector,
takes
place
from
18th
–
21st
of…
CCAligned v1
Wir
führen
unsere
eigene
Gefahrenbeurteilung
auf
der
Grundlage
der
medizinischen
Bewertungsmethoden
der
Medizinbranche
nach
FDA-Standard
durch.
We
model
our
own
hazard
assessment
on
the
FDA’s
medical
industry
assessment.
CCAligned v1
Das
neue
Geutebrück
Video-Sicherheitssystem
für
die
Medizinbranche
ist
als
zentraler
Teil
einer
umfassenden
Sicherheitslösung
konzipiert.
The
new
Geutebruck
video
security
system
for
the
medical
industry
has
been
designed
as
a
central
part
of
a
comprehensive
security
solution.
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
sich
die
Medizinbranche.
Here
is
where
the
medical
sector
meets.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltleitmesse
der
Medizinbranche
fand
vom
12.
bis
15.
November
2018
in
Düsseldorf
statt.
The
world's
leading
trade
fair
for
the
medical
sector
took
place
in
Düsseldorf
from
12
to
15
November
2018.
ParaCrawl v7.1