Translation of "Medizinaltechnik" in English

Dank der ISO Zertifizierung 13485 sind wir Ihr kompetenter Partner in der Medizinaltechnik.
Thanks to the ISO 13 485 certification, we are your competent partner for medical technology products.
CCAligned v1
Auch in anderen Landesteilen vermag die Medizinaltechnik zu überzeugen.
The medical technology sector is also convincing in other parts of the country.
ParaCrawl v7.1
In der Medizinaltechnik wird bei solch einer Verbindung auch von Nussgelenk gesprochen.
Such a connection is also referred to as an enarthrodial joint in medical technology.
EuroPat v2
Dazu gehören insbesondere die Bereiche Lebensmittel, Pharma, Medizinaltechnik und Kosmetika.
These include, specifically, the fields of foodstuffs, pharmaceuticals, medical technology and cosmetics.
EuroPat v2
Diese Technologie wird sehr oft im Bereich der Autombilindustrie bzw. der Medizinaltechnik eingesetzt.
This technology is used very often in automotive and medical assembling
CCAligned v1
Auf globaler Ebene nimmt die Schweiz eine klare Führungsrolle in der Medizinaltechnik ein.
On a global level, Switzerland has a clear leading role in medical technology.
ParaCrawl v7.1
Damit verfolgt der Konzern neu eine duale Strategie: Medizinaltechnik und Industrie.
The corporation decides to pursue a dual strategy: medical technology and industrial business.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Medizinaltechnik dominieren heute weitgehend amerikanische Unternehmen.
And in medical technology it is largely American companies that are dominant today.
ParaCrawl v7.1
Silber wird zunehmend in der Elektroindustrie und der Medizinaltechnik eingesetzt.
Silver is increasingly used in the electrical industry as well as in the field of medical technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die regulatorischen Anforderungen in der Medizinaltechnik ein Schwerpunkt der Prüfplanung.
The regulatory requirements in medical technology are one of the main attention points of the inspection planning.
ParaCrawl v7.1
Wer Top-Medizin anbieten will, muss auch in der Medizinaltechnik Schritt halten.
In order to offer top medicine, one must also keep pace with medical technology.
ParaCrawl v7.1
Die CMEF ist die bedeutendste chinesische Fachmesse für die Medizinaltechnik.
CMEF is the most important Chinese trade fair for medical technology.
ParaCrawl v7.1
Die Medizinaltechnik wurde durch den Kauf der amerikanischen Intermedics-Gruppe für eine Milliarde Franken ausgebaut.
Medical technology was expanded by the purchase of the American Intermedics Group for one billion Swiss francs.
WikiMatrix v1
In manchen An­wendungen, Medizinaltechnik, Personenkraftwagen,etc., ist dieser Lärm störend bis untolerierbar.
In some applications, medical technology, passenger vehicles, etc.. this noise is disturbing to intolerable.
EuroPat v2
Verstärktes Engagement in der Materialtechnologie, welche die Grundlage für Produkte in der Medizinaltechnik bildet.
Material technology activities are intensified and form the basis for medical technology products.
ParaCrawl v7.1
Fischer Söhne ist ein Gesamtanbieter für hochwertige und anspruchvolle Teile für die Medizinaltechnik und die Pharmaindustrie.
Fischer Söhne is a single source supplier of high-quality, sophisticated parts for medical engineering and the pharmaceutical industries.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Swisscom hat der Medizinaltechnik Anbieter Ypsomed in einem Pilotprojekt ein 5G Testnetz aufgebaut.
In a pilot project with Swisscom, the medical technology supplier Ypsomed has created a 5G test network.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in der Medizinaltechnik sind reproduzierbare Reinigungsergebnisse und die Rückverfolgbarkeit der Prozesse wichtige Validierungskriterien.
Reproducible cleaning results and process traceability are key validation criteria, especially in medical equipment manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und betrifft ein Implantat, insbesondere ein Dentalimplantat.
The invention lies in the field of medical engineering and relates to an implant, more particularly a dental implant.
EuroPat v2
In der Medizinaltechnik ist man sich mittlerweile bewusst, dass Cybersecurity ein zentrales Thema geworden ist.
In the field of medical technology it has become clear that cybersecurity is now a central issue .
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der Biokompatibilität werden Werkstücke für die Medizinaltechnik vielfach aus Titan oder Peek hergestellt.
Based on biocompatibility, work pieces for medical engineering are often made of titanium or PEEK.
ParaCrawl v7.1
Die Branchen Automobil, Luftfahrt und Medizinaltechnik werden von SFS unter der Marke SFS intec beliefert.
SFS intec products are supplied to the automotive, aerospace and medical components industries.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Start-Ups in so verschiedenen Bereichen wie Medizinaltechnik, Web-Medien, Personalberatung oder Filmproduktion betreut.
We have assisted start-ups in various sectors, such as medical engineering, web media, recruitment consulting and film production.
ParaCrawl v7.1
Aber auch andere anspruchsvolle Branchen wie die Halbleiter- oder Medizinaltechnik profitieren von unserem Angebot.
But even other demanding industries like solid-state or medical technology benefit from our services.
ParaCrawl v7.1
Die firmeninternen Seminare sind „in-house“ durchgeführte Standardseminare für Unternehmen aus den Branchen Maschinenindustrie, Informations- und Kommunikationsindustrie, Medizinaltechnik, Banken und Versicherungen, Chemie/Pharmazie, öffentliche Verwaltung.
The company-internal seminars are "in-house"-organized standard seminars for enterprises from the areas engineering industry, information and communication industry, medical engineering, banks and insurance companies, chemical and pharmaceutical industry as well as public administration.
WikiMatrix v1
Die Erfindung liegt auf dem Gebiete der Medizinaltechnik und betrifft ein Verfahren gemäss dem Oberbegriff des ersten, unabhängigen Patentanspruchs zur Herstellung von Knorpelgewebe und von Implantaten zur Reparatur von enchondralen und osteochondralen Defekten.
The invention is in the field of medicinal engineering and concerns a method according to the generic part of the first independent claim, i.e. a method for producing cartilage tissue and implants for the repair of enchondral and osteochondral defects.
EuroPat v2
Das Halten einer optischen Betrachtungseinrichtung mittels eines Stativs mit Stativarm, wird bei verschiedensten Anwendungen, insbesondere im Bereich der Medizinaltechnik, benötigt.
Retention of an optical viewing device by means of a stand having a stand arm is necessary in a wide variety of applications, especially in the field of medical technology.
EuroPat v2