Translation of "Medikamenteneinsatz" in English
Bedingt
durch
den
intensiven
Wirkungsgrad,
sollte
das
Gerät
bei
Medikamenteneinsatz
abgestellt
werden.
Owing
to
ist
high
effectiveness,
the
undergravel
filter
should
be
turned
off
when
medication
is
used.
ParaCrawl v7.1
Finde
eine
Psychiater
oder
einen
Doktor,
der
sich
mit
Medikamenteneinsatz
gegen
Phobien
auskennt.
Find
a
psychiatrist
or
doctor
familiar
with
prescribing
medication
for
phobic
disorders.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
öffentliche
Bewusstsein
der
aktuellen
Probleme
die
Politiker
dazu
anregt,
eine
funktionierende
Lösung
zu
finden,
sind
bessere
Medikamente
und
ein
besserer
Medikamenteneinsatz
erreichbar.
If
public
awareness
of
the
current
problems
stimulates
politicians
to
find
a
solution
that
works,
better
drugs
and
better
drug
use
will
be
achievable.
News-Commentary v14
Eine
neue
Studie
will
jetzt
beweisen,
dass
es
sinnvoll
ist,
beim
Medikamenteneinsatz
weniger
auf
den
Tumortyp,
sondern
mehr
auf
den
Stoffwechsel
der
entarteten
Zellen
zu
achten.
A
new
study
aims
to
prove
that
when
it
comes
to
medication
it
makes
sense
to
pay
less
attention
to
tumour
type
but
more
to
the
metabolism
of
malignant
cells.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
neues
Filtermaterial,
gereinigte
Filter
und
Filter
nach
Medikamenteneinsatz,
sauberes
Wasser,
schneller
Abbau
von
Ammonium/Ammoniak
und
Nitrit.
It
activates
new
filter
media,
cleaned
filters
and
filters
after
the
use
of
medications,
clean
water,
quick
breakdown
of
ammonium/ammonia
and
nitrite.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Für
Angaben
bezüglich
Medikamenteneinsatz,
Zulassung
bzw.
Zulassungsbeschränkung,
Dosierungsempfehlungen
und
Applikationsformen
kann
von
den
Autoren
keine
Haftung
übernommen
werden.
Note:
Care
has
been
taken
to
confirm
the
accuracy
of
the
information
presented
and
to
describe
generally
accepted
practice.
However,
no
liability
can
be
overtaken
by
the
authors.
ParaCrawl v7.1
Die
intraesophagealen
irregulären
Methadonididaden,
die
den
Medikamenteneinsatz
Flomax
für
lebensbedrohliche
Arrhythmien
erfordern,
sollten
gegen
den
Strahl
der
Dopingmethadonbehandlung
abgewogen
werden.
The
intraesophageal
irregularidades
of
methadone,
requiring
the
drug
insert
flomax
of
life-threatening
arrhythmias,
should
implement
weighed
against
the
ray
of
doping
methadone
treatment.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Katheter
durch
die
Kanülenöffnung
tritt,
rollt
sich
die
softe
Curl-Katheterspitze
ein
und
gelangt
so
an
den
Punkt,
wo
die
Kanülenspitze
platziert
ist
–
beste
Voraussetzungen
für
eine
präzise
Anästhesie
mit
minimalem
Medikamenteneinsatz.
As
soon
as
the
catheter
passes
through
the
opening
of
the
cannula,
the
soft
tip
of
the
Curl
catheter
tip
will
roll
up
and
therefore
access
the
point,
where
the
cannula
tip
is
positioned
–
best
prerequisites
for
a
precise
anaesthesia
for
a
minimum
of
required
medication.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
Tropic
Marin®
CARBON
nach
Bedarf
(z.
B.
nach
Medikamenteneinsatz)
in
einem
Filter
bei
schnellem
Durchfluss
über
1
bis
3
Tage
eingesetzt
werden.
Alternatively
Tropic
Marin®
CARBON
can,
if
necessary
(for
example
after
application
of
medications),
be
run
through
a
rapid-flow
filter
over
1
to
3
days.
CCAligned v1
Wird
der
Filter
einmal
zu
stark
gereinigt
oder
die
Biologie
durch
Medikamenteneinsatz,
Überbesatz
oder
Überfütterung
gestört,
kann
es
zu
diesen
Problemen
kommen.
When
the
filter
is
cleaned
too
intensively
or
if
the
biology
is
disturbed
by
medications,
overstocking
or
overfeeding,
these
problems
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
die
Aktivkohle
nach
Bedarf
(z.B.
nach
Medikamenteneinsatz)
in
einem
Filter
bei
schnellem
Durchfluss
über
1
bis
3
Tage
eingesetzt
werden.
Alternatively
the
carbon
can,
if
necessary
(for
example
after
application
of
medications),
be
run
through
a
rapid-flow
filter
over
1
to
3
days.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
beim
Betrieb
von
X15
um
einen
geschlossenen
Betrieb
handelt,
ist
der
Medikamenteneinsatz
fast
Null.
X15
lives
in
a
closed
business,
the
using
of
medicine
is
near
zero.
ParaCrawl v7.1
Mit
JBL
ProClean
Bac
wurde
dem
Wunsch
vieler
Aquarienfreunde
und
Fachhändler
entsprochen,
ein
fertiges
Bakterienkonzentrat
als
Soforthilfe
haben
zu
wollen,
das
bei
Wasserwechsel,
Filterreinigung,
Medikamenteneinsatz
und
bei
neuen
Fischen
sofort
hilft,
indem
Ammonium/Ammoniak
und
Nitrit
abgebaut
wird.
Das
Ganze
sollte
in
einer
kleinen,
leicht
zu
öffnenden
Einwegflasche
zu
einem
Mitnahmepreis
angeboten
werden.
With
JBL
ProClean
Bac,
we
have
followed
the
wishes
of
many
aquarium
friends
and
specialist
dealers
and
produced
a
ready-to-use,
immediate
effect
bacterial
concentrate.
It
works
immediately
during
water
changes
and
after
filter
cleaning,
the
use
of
medication
and
the
adding
of
new
fish,
by
breaking
down
ammonium/ammonia
and
nitrite.
The
whole
thing
will
be
available
in
a
small,
easy-to-open
disposable
bottle
at
an
attractive
price.
ParaCrawl v7.1