Translation of "Medienvertreter" in English

Ich hoffe, die ausländischen Medienvertreter werden ihrer Arbeit ohne Einschränkungen nachgehen können.
I hope that foreign media will be able to do their work without restrictions.
Europarl v8
Medien- und Pressekontakte Medienvertreter werden gebeten, sich an folgende Ansprechpartner zu wenden:
Media and press contacts Representatives of the media should contact the following people for information:
EMEA v3
Eine vorherige Anmeldung ist Voraussetzung für die Teilnahme der Medienvertreter.
Media attendance is strictly conditioned to pre-registration.
TildeMODEL v2018
Für die in Brüssel akkreditierten Medienvertreter ist keine vorherige Anmeldung erforderlich.
No prior registration is required for the Brussels accredited media.
TildeMODEL v2018
Mitglieder der Öffentlichkeit und Medienvertreter sind willkommen.
Members of the public and the media are welcome to attend.
TildeMODEL v2018
Akkreditierte Medienvertreter können an allen Sitzungen teilnehmen.
All meetings are open to accredited media.
TildeMODEL v2018
Das UCMC unterstützt Medienvertreter, die über Ereignisse in der Ukraine berichten.
UCMC assists media representatives that cover Ukraine in their materials around the world.
WikiMatrix v1
Diese Ressourcen sind für Medienvertreter und Partner vorgesehen.
The resources are intended for media representatives and partners.
ParaCrawl v7.1
Alle Medienvertreter werden gebeten, sich zunächst hier einzufinden.
All media representatives are requested to come here first.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Medienvertreter sind zu dem Symposium herzlich eingeladen.
Media representatives are cordially invited to the symposium.
ParaCrawl v7.1
Medienvertreter werden gebeten, einen angemessenen Abstand zur TV-Crew zu wahren.
Media are asked to keep a reasonable distance away from the TV crew.
ParaCrawl v7.1
Gerne stellen wir für Medienvertreter Pressetexte als auch Pressebilder zur Verfügung.
We gladly provide texts and photos for members of the media.
CCAligned v1
Hier finden Sie Informationen für Presse- und Medienvertreter.
Here you find information for Press and Media representatives.
ParaCrawl v7.1
Nein, weil Medienvertreter sich nicht auf Umsatzbeteiligung in der Schweiz einlassen.
No, because media parties will not engage on a revshare in Switzerland.
CCAligned v1
Presse und Medienvertreter steht sie als kompetenter Begleiter zur Seite.
She supports the press and media representatives as a competent contact person.
CCAligned v1
Für Medienvertreter stehen verschiedene Ressourcen und Kontaktdaten zur Verfügung.
For members of the media, we offer the following resources and contact information.
CCAligned v1
Medienvertreter der Presse sowie anderer Verkehrsmedien sind bei Railtex herzlich willkommen.
Representatives of the press and other transport media are very welcome at Railtex.
CCAligned v1
Hier finden Medienvertreter und Interessierte unsere aktuellen Pressemitteilungen.
Media representatives and interested parties can find our latest press releases here.
CCAligned v1
Diese Einladung richtet sich ausschließlich an Medienvertreter.
This invitation is addressed exclusively to media representatives.
ParaCrawl v7.1
Medienvertreter sind zum JSPS-DFG-Round-Table-Meeting herzlich eingeladen.
Media representatives are invited to attend the JSPS-DFG round table meeting.
ParaCrawl v7.1
Medienvertreter sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen.
Media representatives are cordially invited to all events.
ParaCrawl v7.1
Er schafft Vertrauen, seine Präsenz sowie Verfügbarkeit für Medienvertreter wird sehr geschätzt.
He inspires confidence, his presence and availability for media representatives is much appreciated.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Bürger und Medienvertreter sind dazu herzlich eingeladen.
Interested citizens and representatives of the media are cordially invited.
ParaCrawl v7.1
Mehr als ein Dutzend Medienvertreter und einige Fernsehsender berichteten über die Aktion.
Over a dozen media outlets and a few TV stations covered the activity.
ParaCrawl v7.1