Translation of "Mediensektor" in English

Im Mediensektor soll nicht beihilfefähiges Material mit 2 Mio. Euro finanziert worden sein.
The Commission has come under very strong criticism with regard to its media policy.
Europarl v8
Der albanische Mediensektor sollte im Einklang mit den europäischen Standards weiterentwickelt werden.
The Albanian media sector should develop taking into account European standards.
TildeMODEL v2018
Dies gilt auch für Rechts­vorschriften zur Regelung des Konzentrationsprozesses im Mediensektor.
This comment applies equally to regulation of media concentration.
TildeMODEL v2018
Im Mediensektor gehen die Meinungen zu Option III auseinander.
There is a diversity of opinion in the media sector on Option III.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird den sich rasch verändernden Mediensektor weiterhin beobachten.
The Commission will continue to monitor the rapidly changing media sector.
TildeMODEL v2018
Außerdem wird die Kommission eine Studie über Koregulierungsmaßnahmen im Mediensektor in Auftrag geben.
The Commission will also start a study on co-regulation in the media.
TildeMODEL v2018
Die Finanzierungszusage des EIF stellt einen wichtigen Durchbruch im europäischen Mediensektor dar.
The EIF commitment is an important breakthrough in the European media sector.
EUbookshop v2
Das Parlament verabschiedete am 15. Februar(Frage der Konzentration im Mediensektor.
On 15 February Parliament adopted a resolution on media takeovers and mergers.12
EUbookshop v2
Vier dieser Verfahren beziehen sich allein auf den Mediensektor.
The media alone account for four of those cases.
EUbookshop v2
Die Bank-, Versicherungs-und Mediensektor sind ebenfalls wichtig.
The bank, insurance and media sectors are also important.
ParaCrawl v7.1
Der Mediensektor ist mit zunehmender Bedeutung des Internets großen Veränderungen ausgesetzt.
With the increasing importance of the Internet, the media sector is facing huge changes.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren stellt Videohouse einen einzigartigen Wert für den belgischen Mediensektor dar.
For years, Videohouse has provided a unique value to the Belgian media sector.
ParaCrawl v7.1
Training und Ausbildung von heimischen Medienfachleuten um einen unabhängigen Mediensektor zu ermöglichen.
Education and training Training for domestic media personnel to facilitate an independent media sector.
ParaCrawl v7.1
Der Informations-, Kommunikations- und Mediensektor ist der am stärksten wachsende Wirtschaftssektor.
The information, communication and media sector is the fastest growing sector of the economy.
ParaCrawl v7.1
Was Selbstverwaltung für den öffentlichen Mediensektor bedeuten wird, bleibt abzuwarten.
What experiences of self-management could mean for the public media sector remains to be seen.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmenszusammenschlüsse und die kartellrechtlichen Maßnahmen im Mediensektor haben in den vergangenen zwölf Monaten stark zugenommen.
The past twelve months have seen an increase in merger and antitrust activity in the media sector.
TildeMODEL v2018
Die Kommission beabsichtigt, eine Studie über Koregulierungsmodelle im Mediensektor in Auftrag zu geben.
The Commission intends to launch a study of co-regulatory models in the media sector.
TildeMODEL v2018
Es wird von zahlreichen NRO aus der EU, die im Mediensektor tätig sind, unterstützt.
It will be supported by a number of EU NGOs specialized in the media sector.
TildeMODEL v2018
Seit Mitte der 80er-Jahre gibt es in den Mitgliedstaten Rechtsvorschriften zu den Eigentumsverhältnissen im Mediensektor.
Since the mid-1980s Member states have introduced legislation regarding media ownership.
TildeMODEL v2018
Kommission eine umfaßende Analyse der Probleme des Wettbewerbs im Mediensektor enthalten soll (8).
It regrets that the Commission has not request for it to examine the potential service sectors as tourism, industrial and motor vehicle distribution(8). responded to Parliament's previous probLems for competition in such consulting and the liberal professions and insists that the Commission's next report include a comprehensive analysis of the problems posed for competition in the media sector(8).
EUbookshop v2
Rechtsvorschriften für die Kontrolle von Zusam­menschlüssen im Mediensektor gibt, auf, ent­sprechende Instrumente zu schaffen.
Final revenue in the sector is only ECU 16 billion, as com­pared to ECU 33.5 billion in the United States.
EUbookshop v2
Daneben müssen wir Investitionen im Mediensektor fördern und den Schutz geisligen Eigentums auf internationaler Ebene verbessen.
We need to encourage increased invest­ment in new media productions, for example, by permitting wider owner­ship of media companies, including foreign investment.
EUbookshop v2
Der überarbeitete Verhaltenskodex für Journalisten muss im gesamten Mediensektor wirksam und einheitlich angewandt werden.
The revised Code of Ethics for Journalists must be effectively and uniformly applied across the media community.
TildeMODEL v2018
Die Master-Thesis umfasst die Bearbeitung einer wissenschaftlichen Fragestellung und üblicherweise einer praktischen Arbeit im Mediensektor.
The master's thesis includes the handling of a scientific question and - usually - practical work in the media sector.
ParaCrawl v7.1
Indikatoren, die für den Mediensektor gemäß GRI gelten, sind mit M abgekürzt.
Indicators that apply to the media section in accordance with the GRI are abbreviated as M.
ParaCrawl v7.1