Translation of "Medienprofi" in English

Medienprofi ist mehr als ein Job - es ist eine Lebenseinstellung.
Being a media professionals is more than a job - it is a way of life.
ParaCrawl v7.1

Louise ist ein echter Influencer und Medienprofi.
Louise is a real influencer and media professional.
ParaCrawl v7.1

Ich muss Ihnen bestimmt nicht erzählen, Ihnen als Medienprofi, dass wir hier ...
I'm sure I don't have to tell someone with your media training that what we...
OpenSubtitles v2018

Medienprofi Stefan Raab tut sich schwer, doch am Ende behält er die Oberhand.
Media pro Stefan Raab has a hard time but keeps the upper hand in the end.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang M. Heckl (Communicator Award 2002), Professor für Physik an der Ludwig-Maximilian-Universität und treibende Kraft des Exzellenzzentrums für Nanobiotechnologie in München (DE), ist schon fastein Medienprofi und in seiner Heimat sehr populär.
Wolfgang M. Heckl (Communicator Award 2002), Professor ofexperimental physics at the Ludwig Maximilians University and promoterof the Munich Centre of Excellence for Nanobiotechnologies (DE), is avery popular media personality in his home country.
EUbookshop v2

Wenn Sie ein Medienprofi sind und eine Frage an Ewa haben, zögern Sie nicht, diese zu stellen.
If you are a media professional with a question to Ewa feel free to ask it.
CCAligned v1

Zur künstlerischen Kompetenz hätte natürlich gehört, bei Interviewterminen keinesfalls aalglatt zu wirken, ein bisschen Stottern und Stammeln - eben zeigen, dass man kein Medienprofi ist.
Regarding artistic competence, the artist should never appear too cool in interviews - a bit of stuttering and stumbling precisely proves that one is no media professional. Maybe a small gamsbart hat would be effective.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diesen Service abonnieren, garantieren und repräsentieren Sie ohne Bedingung oder Vorbehalt, dass Sie ein DJ oder Medienprofi gemäß den obigen Definitionen sind und Zugang zu diesem Service ausschließlich innerhalb dieses Anwendungsfeldes suchen.
By subscribing to this service, you warrant and represent without condition or reservation, that you are a DJ or media professional as per the definitions above and seek access to this service strictly within such capacity.
ParaCrawl v7.1

Die virtuelle Ausstellung bietet die Möglichkeit, den Menschen und Medienprofi Curd Jürgens digital und interaktiv, wieder und neu zu entdecken, den, den wir nicht aus den Berichten der "bunten Blätter" kennen und den, der durch seine Theater-, Film- und Fernsehauftritte bekannt ist.
The virtual exhibition offers the opportunity, digitally and interactively, to rediscover anew the person and media professional Curd Jürgens, the one we do not know from reports in the popular press and the one who is known, through his theatre, film and television appearances.
ParaCrawl v7.1

Aushang mit einer berühmt gewordenen Formel: „Hier kann jeder für den Preis einer Tasse Kaffee oder eines Gläschens Wein über wissenschaftliche Ideen und Entwicklungen diskutieren, die unser Leben verändern.“ Duncan Dallas ist eben ein Medienprofi.
Duncan Dallas is good at attracting the attention of the media and hisinitiative turned out to be such a success that in 2001 he was tasked withspreading the concept throughout the United Kingdom.
EUbookshop v2