Translation of "Medienplattform" in English

Bislang fehlt ihm sogar eine Medienplattform für seine Gruppe.

So far, he lacks even a media platform for his faction.

News-Commentary v14

Dies wird auf keiner Medienplattform gemeldet.

This is never reported on any media platform.

ParaCrawl v7.1

Möglichkeit, die Medienplattform für Ihre Firma zu personaliseren.

Possibility to personnalize the media platform to your company

CCAligned v1

Neue Medienplattform für eine Welt, wo alles Video sein wird.

New media platform for the world where everything will be video.

CCAligned v1

Die innovative Funktionalität unserer Medienplattform wurde von der Fachpresse ausgezeichnet.

The innovative functionality of our media platform was recognized by a specialized media.

CCAligned v1

Medienplattform kodiert das Video von einer separaten Quelle zu einer Vielzahl von Bitraten.

Media platform encodes video from a separate source to a variety of bitrates.

CCAligned v1

Die Medienplattform "Ethify Yourself" gewinnt österreichischen Umweltbildungs-preis.

The media platform "Ethify Yourself" wins the Austrian Environmental Education award.

ParaCrawl v7.1

Unsere Medienplattform wird vor allem für den Upload interner Lehr- und Lernvideos verwendet.

Our media platform is used primarily for uploading internal teaching and learning videos.

ParaCrawl v7.1

Es ist eine interaktive Medienplattform.

I see. It's a web-based, interactive-media platform.

OpenSubtitles v2018

Vimeo, eine soziale Medienplattform zum Teilen von Videos, erlaubt auch eine Anmeldung mit Facebook.

Vimeo, a video sharing social media platform, also allows users to join with Facebook.

ParaCrawl v7.1

Welche Vorteile bietet unsere Medienplattform?

What is the novelty and benefits of our Media Platform?

CCAligned v1

Die Medienplattform macht es leichter, Kosten zu reduzieren und Geld zu verdienen für:

Media Platform makes it easier to reduce costs and earn more money for:

CCAligned v1

Testen Sie die Medienplattform komplett kostenlos oder nutzen Sie einen Plan zum halben Preis.

Try Media Platform completely free or connect any plan at half the price.

CCAligned v1

In diesen 15 Jahren hat sich POLO+10 zur größten Medienplattform für den internationalen Polosport entwickelt.

In these 15 years, POLO+10 has become the largest media platform for the international polo sport.

ParaCrawl v7.1

Mai verbrachten tunesische Behörden sechs Stunden mit dem Verhör von Sami Ben Gharbia, welcher Mitbegründer der unabhängigen Medienplattform Nawaat sowie dem Global Voices Advocacy Projekt ist.

On 3 May, Tunisian authorities spent six hours interrogating Sami Ben Gharbia, co-founder of the independent media platform Nawaat and of Global Voices’ Advocacy project.

GlobalVoices v2018q4

Diese Neuerungen und Klone, wie Weibo und Mikrobloggen, sind, als sie 2009 nach China kamen, sofort zu einer neue Medienplattform geworden.

So these innovations and clones, as the Weibo and microblogging, when it came to China in 2009, it immediately became a media platform itself.

TED2020 v1

Bei Akamai sind unsere Experten sich dieser Herausforderungen bewusst und haben eine innovative, global verbreitete Medienplattform geschaffen, die die Prozesse in der Vorbereitung und Bereitstellung von Online-Medien integrieren.

At Akamai, our experts understand these challenges and have developed an innovative, globally-distributed media platform that integrates the processes of online media preparation and delivery.

ParaCrawl v7.1

Wir sind davon überzeugt, dass Technologie den Journalismus noch besser machen wird und bauen die innovativste Medienplattform Europas.

We are convinced that technology empowers journalism, and for that, we will build the most innovative digital media platform in Europe.

CCAligned v1

Wenn Sie eine Frage oder eine Anfrage auf einer sozialen Medienplattform einreichen, um mit Ihnen wie gewünscht zu interagieren.

If you submit a question or a request on a social media platform to interact with you as requested.

CCAligned v1

Durch die Nutzung der Infrastruktur und der Möglichkeiten einer leistungsfähigen, cloud-basierten Medienplattform können Sender ihre Aufmerksamkeit und ihre Ressourcen auf die Erfüllung dieser Erwartungen konzentrieren.

And by leveraging the infrastructure and capabilities of a powerful cloud-based media platform, broadcasters can focus greater attention and resources on creating just that.

ParaCrawl v7.1

Sat-Betreiber Orion express, Wer im Winter dieses Jahres positioniert sich im Markt als "Medienplattform" Orion ", Pläne zur empfangenden Abonnenten-Ausrüstung-Premium-Segment den Markt bringen.

Satellite operator Orion express, who in the winter of this year is positioning itself in the market as a "media platform" Orion ", plans to bring to market the receiving subscriber equipment premium segment.

ParaCrawl v7.1

Dies aus dem Grund, da bei der Eurowebtainment alljährlich eine große Medienplattform, zum Beispiel TV-Firmen oder sonstige bedeutende Plattformen anwesend sind.

One of the reasons for this popularity is the fact that the EWT is a great media platform and attracts TV companies and other important platforms.

ParaCrawl v7.1

Travelucion entwickelte auch eine starke Präsenz auf den soziale Medienplattform en, bestehend aus über 60.000 begeisterten Kuba-Fans, die auf Facebook, Twitter, Pinterest und Instagram mit dabei sind.

Travelucion has also developed a strong social media platform consisting of over 60,000 passionate Cuba social media fo llowers across Facebook, Twitter, Pinterest and Instagram.

ParaCrawl v7.1

Mit unserer internationalen Marketing- und Medienplattform, der riesigen Fangemeinde, der Medienreichweite und unserem Know-how können wir Ihnen dabei helfen, dieses eindrucksvolle Event als Publikumsmagnet in Ihrer Stadt zu verwirklichen.

With our know-hows, marketing and media platform, and the many social media fans, we can help you to make this outstanding event a hotspot for visitors in your city.

ParaCrawl v7.1

Bestandteil der Kooperation ist auch die Beratung der vom ikum initiierten und geleiteten Medienplattform „Grüner Journalismus“ bei Themen wie Wasser, Klima oder Biodiversität.

Part of the cooperation is also the consulting for the ikum-initiated and lead media platform “Green Journalism” concerning topics like water, climate or biodiversity.

ParaCrawl v7.1

Für Medienherausgeber bietet die Medienplattform von Akamai Lösungen, die sich auf die wesentlichen Herausforderungen in der Bereitstellung von Videooptimierung, Sicherheit und Modernisierung konzentrieren:

For media publishers, the Akamai media platform offers solutions focused on the core content delivery challenges of video optimization, security and monetization:

ParaCrawl v7.1