Translation of "Medienmitteilung" in English
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
Textpassage
am
Ende
einer
Medienmitteilung.
It
is
commonly
found
at
the
end
of
a
press
release.
WikiMatrix v1
Hier
finden
Sie
die
vollständige
Medienmitteilung.
Click
here
for
the
full
press
release.
CCAligned v1
Für
weitere
Information
lesen
Sie
bitte
die
Medienmitteilung.
For
further
information
please
read
the
press
release.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
Medienmitteilung
herunterladen:
Here
you
can
download
the
press
release:
CCAligned v1
Zusätzliche
Informationen
finden
Sie
in
dieser
Medienmitteilung
unter
„Weitere
Informationen“.
Further
information
can
be
found
in
this
media
release
under
“Additional
information”.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
des
Kompetenzzentrums
msfi
von
Bellinzona
senden
wir
Ihnen
diese
Medienmitteilung.
On
request
of
the
competence
center
msfi
of
Bellinzona
we
send
you
this
press
release.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Medienmitteilung
enthält
Informationen,
die
auf
dem
heutigen
Kenntnisstand
beruhen.
This
press
release
contains
information
that
is
based
on
the
current
state
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Diese
Medienmitteilung
enthält
bestimmte
in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen.
This
release
contains
certain
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Für
das
in
dieser
Medienmitteilung
erwähnte
öffentliche
Kaufangebot
gelten
folgende
Angebotsrestriktionen:
The
following
restrictions
apply
to
the
public
tender
offer
described
in
this
media
release:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
die
Medienmitteilung
als
PDF
herunterzuladen.
Click
here
to
download
the
press
release
in
PDF
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Medienmitteilung
finden
Sie
unter
www.rieter.com
.
You
will
find
the
media
release
at
www.rieter.com
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Medienmitteilung
zur
Fertigstellung
des
von
uns
betreuten
Jahrhundertprojekts
FMHL+.
See
a
media
release
concerning
the
completion
of
the
FMHL+
project
of
the
century.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Helsana
schafft
Transparenz
bezüglich
der
Ausgabenentwicklung
in
der
Gesundheitsversorgung
(Medienmitteilung)
Latest
news
Helsana
creates
transparency
about
cost
trends
in
the
healthcare
sector
(Media
release)
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
neuen
Produktion
in
Freiburg
finden
Sie
auch
in
unserer
Medienmitteilung.
For
further
information
about
the
new
production
site,
please
also
find
our
media
release.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmenszahlen
gibt
Sympany
jährlich
in
einer
Medienmitteilung
bekannt.
Each
year,
Sympany
announces
its
corporate
results
in
a
press
release.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zahlen
in
der
vorliegenden
Medienmitteilung
sind
vorläufig
und
ungeprüft.
All
figures
quoted
in
this
media
release
are
provisional
and
unaudited.
ParaCrawl v7.1
Detailinformationen
sind
verfügbar
in
der
Medienmitteilung
zur
Generalversammlung.
Please
find
further
information
in
the
corresponding
media
release.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Medienmitteilung
gibt
es
hier.
Read
the
official
media
release
here.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Medienmitteilung
verteilt
die
UPU
der
Schweizerischen
Post
Bestnoten.
The
UPU
awarded
Swiss
Post
the
top
scores
in
its
press
release.
ParaCrawl v7.1
Die
Medienmitteilung
von
Orell
Füssli
findet
sich
auf
deren
Website.
The
press
release
published
by
Orell
Füssli
can
be
found
at
their
website.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Hintergründe
dazu
werden
am
6.
März
in
einer
separaten
Medienmitteilung
kommuniziert.
More
information
on
this
will
be
communicated
in
a
separate
press
release
on
6
March.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten
entnehmen
Sie
bitte
der
Medienmitteilung.
For
more
details,
please
refer
to
the
Press
release.
CCAligned v1
Die
Medienmitteilung
zum
SwissPedNet
finden
Sie
hier:
You
find
the
press
release
about
the
SwissPedNet
here:
CCAligned v1
Dies
ist
eine
Medienmitteilung
von
der
Globale
Umweltfazilität
und
die
UN-Umweltprogramms.
This
is
a
media
release
from
the
Global
Environment
Facility
and
the
UN
Environment
Programme.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
sind
der
Medienmitteilung
zu...
For
further
information,
please
refer
to
the
press...
CCAligned v1