Translation of "Mediengruppe" in English
Haymarket
Publishing
ist
die
größte
private
britische
Mediengruppe
für
Zeitschriften.
Haymarket
Network
is
the
content
marketing
division
of
the
global
Haymarket
Media
Group.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
wurde
eine
Mediengruppe
aus
Richtern
aller
drei
Instanzen
eingerichtet.
Furthermore,
a
media
group
consisting
of
judges
from
all
three
instances
has
been
created.
TildeMODEL v2018
Gruner+Jahr
ist
ein
deutsches
Verlagshaus,
das
zu
der
Mediengruppe
Bertelsmann
AG
gehört.
Gruner+Jahr
AG
&
Co
is
a
German
company
belonging
to
the
German
based
media
group
Bertelsmann
AG.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
Geschäftsführerin
unserer
globalen
Mediengruppe.
You're
officially
COO
of
our
global
media
group.
OpenSubtitles v2018
Im
Juli
2005
wurde
die
Netzeitung
an
die
norwegische
Mediengruppe
ORCLA
verkauft.
In
June
2008
the
company
was
sold
by
them
to
the
Norwegian
media
group,
Aller.
WikiMatrix v1
Sie
gehört
der
schwedischen
Mediengruppe
„Bonnier“.
It
is
owned
by
the
Swedish
media
conglomerate
Bonnier.
WikiMatrix v1
Die
Mediengruppe
ist
eine
der
viele
Teilen
der
VSZ.
The
Media
group
is
one
of
the
many
parts
of
the
VSZ.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
beispielsweise
Technologiefirmen,
aber
auch
die
Mediengruppe
selbst
oder
die
Digitaltochter.
These
include
technology
companies,
for
example,
but
also
the
media
group
itself
or
the
digital
subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Die
Media
Mobil
GmbH
ist
Teil
der
DREFA
Mediengruppe.
Media
Mobil
GmbH
is
part
of
the
DREFA
media
group.
ParaCrawl v7.1
Und
eingezogen
ist
Europas
größter
kommerzieller
Fernsehsender,
die
Mediengruppe
RTL....
And
Europe's
biggest
private
TV
station
has
moved
in,
the
RTL
media
group....
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
setzt
die
MADSACK
Mediengruppe
das
Nugg.ad-System
der
nugg.ad
GmbH,
Tamara-Danz-Str.
In
addition,
the
MADSACK
Media
Group
uses
the
Nugg.ad
system
of
nugg.ad
GmbH,
Tamara-Danz-Str.
ParaCrawl v7.1
Tamedia
ist
die
führende
private
Schweizer
Mediengruppe.
Tamedia
is
a
Swiss
media
company
based
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
des
nächsten
Jahres
ukrainische
Mediengruppe
kodieren
Fernsehsignale,
Sendeanstalten
Satelliten.
In
the
spring
of
next
year,
Ukrainian
media
group
encode
television
signals,
broadcasters
satellite.
ParaCrawl v7.1
Nur
Mitglieder
der
VSZ
können
teilnehmen
an
den
Aktivitäten
der
Mediengruppe.
Only
members
of
the
VSZ
can
take
part
in
the
activities
of
the
Media
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Mediengruppe
operiert
somit
in
fünf
EU-Ländern
mit
großem
Erfolg.
The
RP
media
group
operates
in
five
EU
states.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
Mai
2009
vergibt
die
Mediengruppe
Klambt
erstmals
den
OK!
On
May
14th
2009
the
KLAMBT
MEDIA
GROUP
presents
its
first
OK!
ParaCrawl v7.1
Tamedia
ist
eine
Schweizer
Mediengruppe
mit
Sitz
in
Zürich.
Tamedia
is
a
Swiss
media
company
based
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gehören
der
Mediengruppe
die
Unternehmen
Upstream,
Tradewinds,
Intrafish
und
Recharge.
In
addition,
the
Group
also
owns
the
global
media
businesses
Upstream,
Tradewinds,
Intrafish
and
Recharge.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
der
Presse-Service
der
Mediengruppe
angegeben.
This
is
stated
in
the
press
service
of
the
Media
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
der
Mediengruppe
wurde
gut
besucht
und
bot
ein
willkommen
Ruheplatz.
The
presentation
of
the
Media
group
was
a
success
and
offered
a
welcome
resting
point.
ParaCrawl v7.1
Glaubwürdigkeit
sei
"ihr
wichtigstes
Kapital",
sagte
er
der
Funke
Mediengruppe.
Credibility
is
"their
most
important
asset,"
he
told
the
radio
media
group.
ParaCrawl v7.1