Translation of "Mediengespräch" in English
Wir
haben
vorgesehen,
unser
heutiges
Mediengespräch
in
vier
Teilen
abzuhalten.
We
have
decided
to
divide
today’s
media
conference
into
four
sections.
ParaCrawl v7.1
Forschungsergebnisse
von
Roche
und
die
laufenden
Studien
im
Bereich
der
Atemwegserkrankungen
werden
im
Rahmen
des
wissenschaftlichen
Programms
des
ERS-Kongresses
2015
auf
dem
Roche
Mediengespräch
am
Dienstag,
29.
September
2015,
13:15–14:30
Uhr
MESZ,
im
ERS-Pressekonferenzraum
des
RAI
Exhibition
and
Convention
Centre
Amsterdam
vorgestellt.
Roche
research
being
presented
as
part
of
the
ERS
2015
scientific
programme
and
ongoing
respiratory
research
will
be
showcased
during
the
Roche
media
event
from
13:15–14:30
CEST
on
Tuesday,
29
September,
2015,
at
the
Amsterdam
RAI
Exhibition
and
Convention
Centre
ERS
Press
Conference
Room.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
der
übrigen
Direktoriumsmitglieder
am
Mediengespräch
sind
in
der
Rubrik
"Informationen
für
Medien,
Referate"
verfügbar.
The
speeches
by
the
other
Governing
Board
members
at
the
news
conference
are
to
be
found
under
Media,
Speeches.
ParaCrawl v7.1
Die
am
Mediengespräch
vom
14.
Juni
präsentierte
neue
Inflationsprognose
zeigte,
dass
die
Nationalbank
bei
einem
kurzfristigen
Zinssatz
von
3,25%
mit
einer
Stabilisierung
der
Inflation
in
der
Nähe
von
1,5%
im
Jahre
2003
rechnete.
The
new
inflation
forecast
presented
at
the
news
conference
on
14
June
showed
that
the
National
Bank,
assuming
a
short-term
interest
rate
of
3.25%,
expected
inflation
to
stabilise
at
around
1.5%
in
2003.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
organisierte
Johnson
King
ein
Mediengespräch
bei
dem
wichtige
Journalisten
der
Branche
mit
Phil
Dunkelberger
zusammentrafen,
um
noch
vor
dem
Start
über
die
Pläne
des
Unternehmens
zu
diskutieren.
In
Germany,
Johnson
King
arranged
a
media
round
table,
bringing
together
key
journalists
to
hear
about
the
company’s
plans
ahead
of
the
launch
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
finden
Sie
untenan
den
Link
zur
Presseschau
folgend
auf
das
Mediengespräch
am
9.
Januar
2014
in
Bern.
Please
find
below
the
media
coverage
following
the
press
conference
on
9
January
2014
at
Bern.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
zu
den
wichtigsten
Vorträgen
über
Studiendaten
von
Roche
erhalten
angemeldete
Medien
am
Freitag,
den
29.
Mai
2009,
an
einem
Mediengespräch
in
Orlando.
Full
details
of
key
Roche
data
presentations
will
be
given
on
Friday
29
May
at
an
invitation-only
media
event
for
non-USA
journalists.
ParaCrawl v7.1
Christian
Fürstaller,
CEO
von
Quehenberger
Logistics
und
der
für
die
Logistik
zuständige
dm-Geschäftsführer
Hubert
Krabichler
stellten
das
gemeinsame
Projekt
heute,
Dienstag,
27.
September,
am
Standort
in
Enns
in
einem
Mediengespräch
vor.
Christian
Fürstaller,
CEO
of
Quehenberger
Logistics
and
the
dm
logistics
managing
director
Hubert
Krabichler
presented
the
joint
project
today
on
Tuesday,
September
27th
at
a
media
conference
at
the
location
Enns.
ParaCrawl v7.1