Translation of "Mediengeschichte" in English
Was
können
Bildstörungen
und
Bildbeschädigungen
über
Mediengeschichte
aussagen?
What
can
damage
and
decay
tell
us
about
media
history?
CCAligned v1
Der
größten
Deal
in
der
deutschen
Mediengeschichte
hatte
Sabans
eingesetztes
Kapital
nahezu
versechsfacht.
The
largest
deal
in
the
history
of
the
German
media
world
sextupled
Saban’s
invested
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Falschmeldung
ist
vermutlich
so
alt
wie
die
Mediengeschichte
selbst.
The
history
of
false
reports
is
presumably
as
old
as
the
history
of
media
itself.
ParaCrawl v7.1
Paul
DeMarinis
befasst
sich
mit
Mediengeschichte.
Paul
DeMarinis
deals
with
media
history.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Film
erzählt
auch
eine
Mediengeschichte.
Your
film
is
also
a
tale
of
two
media.
CCAligned v1
Chomentowski
unterrichtet
Mediengeschichte
an
der
Sorbonne.
Chomentowski
teaches
media
history
at
the
Sorbonne.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsstelle
Mediengeschichte
untersucht
dies
in
mehreren
Studien.
The
Research
Centre
Media
History
examines
this
topic
in
several
studies.
ParaCrawl v7.1
Hier
werde
"Weltgeschichte
als
Mediengeschichte"
erzählt.
It
talks
about
"world
history
as
a
form
of
media
history."
ParaCrawl v7.1
In
der
Mediengeschichte
sind
Beiträge
fernab
des
Mainstream
zum
Großteil
ignoriert
worden.
In
media
history
non-mainstream
contributions
have
often
been
ignored.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
zahlreiche
Publikationen
zur
Kultur-
und
Mediengeschichte
veröffentlicht.
He
has
compiled
numerous
publications
on
cultural
and
media
history.
ParaCrawl v7.1
Sie
thematisiert
dabei
wie
Mediengeschichte
mit
digitaler
Technik
manipuliert
werden
kann.
The
film
looks
at
how
media
history
can
be
manipulated
with
digital
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kultur-
und
Mediengeschichte
der
Stimme
impliziert
eine
Vielzahl
möglicher
Dimensionen
und
Anschlüsse.
A
cultural
and
media
history
of
the
voice
implies
a
whole
variety
of
possible
dimensions
and
connections.
ParaCrawl v7.1
Andere
--
es
gibt
da
eine
Mediengeschichte
über
Wikipedia,
die
wie
ich
glaube
falsch
ist.
There's
a
media
storyline
about
Wikipedia,
which
I
think
is
false.
TED2020 v1
Er
ist
die
zehnt-bekannteste
Katze
der
Mediengeschichte...
nach
Heathcliff
und
dem
verstorbenen
Miles
Davis.
He's
the
10th
most
recognizable
cat
in
media
history
behind
Heathcliff
and
the
late
Miles
Davis.
OpenSubtitles v2018
Claudia
Bosses
Vampire
haben
wenig
mit
dem
in
jüngster
Mediengeschichte
zigfach
auferstandenen
Wiedergänger
zu
tun.
Claudia
Bosse's
vampires
have
nothing
to
do
with
those
abundantly
resurrected
revenants
of
our
latest
media
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
reichen
von
Mediengeschichte
über
Baukonstruktion
bis
Nanoelektronik,
vom
Geocaching
bis
zum
Financial
Engineering.
They
range
from
media
history
to
the
construction
of
buildings
to
nanoelectronics
to
geocaching
to
financial
engineering.
ParaCrawl v7.1
Kompetenzbereich
Mediengeschichte
Geschichte
und
Vergangenheit,
Erinnerung
und
Gedächtnis
bilden
zentrale
Elemente
gesellschaftlicher
Selbstverständigung.
Media
History
History
and
the
past
along
with
memory
and
commemoration
form
central
elements
of
social
self-understanding.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Künstler
untersuchen
die
Mediengeschichte
von
künstlichen
und
bearbeiteten
Stimmen
zwischen
Kriegstechnologie
und
Popkultur.
Several
artists
examine
the
medial
history
of
artistic
and
modified
voices
between
the
poles
of
military
technologies
and
Pop
culture.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Literatur-
und
Mediengeschichte
der
globalisierten
Moderne,
Wissenschaftsgeschichte
der
Medientheorie
und
Ethnologie.
His
key
areas
of
research
are
the
history
of
media
and
literature
within
globalised
Modernity
and
the
epistemology
of
media
theory
and
ethnology.
ParaCrawl v7.1
Mit
Saffells
Worten
ruft
Martin
im
Betrachter
eine
Ikone
aus
dem
Bildgedächtnis
der
amerikanischen
Mediengeschichte
hervor.
With
Saffell’s
words,
Martin
reminds
the
viewer
of
an
icon
in
the
visual
memories
of
American
media
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
der
Medien
transformiert
Medienpraktiken
und
führt
zu
neuen
Fragen
an
Mediengeschichte
und
Medientheorie.
The
digitalization
of
the
media
transforms
media
practices
and
leads
to
new
questions
for
media
history
and
media
theory.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
dort
die
laufenden
wissenschaftlichen
Kooperationsprojekte
zur
Buch-
und
Mediengeschichte
betreuen
und
neue
Projekte
entwickeln.
He
will
develop
new
projects
and
look
after
the
Museum's
existing
academic
cooperation
projects
in
the
fields
of
book
and
media
history.
ParaCrawl v7.1
Hanna
Nordholt
und
Fritz
Steingrobe
treten
mit
ihren
Kurzfilmen
in
einen
Dialog
mit
der
Mediengeschichte.
Hanna
Nordhold
and
Fritz
Steingrobe
with
their
short
films
enter
a
dialog
with
the
history
of
media.
ParaCrawl v7.1
Die
Bild-
und
Tonqualität
die
dieses
“missing
link”
der
Mediengeschichte
hervorbringt
ist
äußerst
eingeschränkt.
The
image
and
sound
quality
of
this
"missing
link"
of
media
history
is
extremely
limited.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Forschungsschwerpunkte
umfassen
Wissens-
und
Imaginationsgeschichte,
Sozialtheorie,
Mediengeschichte
der
Bibliothek
und
Kulturtechniken
der
Überlieferung.
Her
research
focuses
comprise
the
history
of
knowledge
and
imagination,
social
theory,
the
media
history
of
the
library,
and
cultural
techniques
of
knowledge
transmission.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
untersuchten
Themen
können
Design,
Marketing-Strategien,
digitale
Video-Produktion,
Forschung
und
Mediengeschichte
gehören.
Topics
may
include
design,
marketing
strategies,
digital
video
production,
research
and
media
history.
ParaCrawl v7.1