Translation of "Mediengattung" in English
Heute
ist
es
die
populärste
Mediengattung
der
Welt.
Today
it
is
the
most
popular
media
genre
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
HaushaltMarketing
ist
der
einzige,
unabhängige
Bildungsträger
in
Deutschland
für
diese
Mediengattung.
Institut
for
household
marketing
is
the
only,
independent
education
carrier
in
Germany
for
this
medium
kind.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
an
Mediadaten
von
der
Berliner
Synchron
benötigen
–
Unternehmensbroschüren,
Pressetexte
oder
ausgewählte
Impressionen
–
steht
Ihnen
hier,
nach
Mediengattung
und
Formaten
strukturiert,
zum
schnellen
und
kostenfreien
Downloaden
zur
Verfügung.
All
the
media
information
you
need
about
Berliner
Synchron
-
company
brochures,
press
releases
or
selected
Impressions
–
is
available
right
here
for
fast
and
free
download
organised
by
type
of
media
and
format.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Daten
(Name,
E-Mail-Adresse,
bevorzugte
Sprache,
Name
des
Mediums,
Mediengattung)
können
unter
den
in
den
Artikeln
7
und
8
der
Verordnung
(EG)
Nr.
45/2001
festgelegten
Bedingungen
an
die
Pressedienste
der
europäischen
Organe,
der
Ständigen
Vertretungen
der
Mitgliedstaaten
und
der
Agenturen
der
Europäischen
Union
weitergegeben
werden.
Certain
data
(name,
e-mail
address,
preferred
language,
media
name,
media
type)
may
be
disclosed
to
the
press
offices
of
the
European
institutions,
the
Permanent
Representations
of
the
Member
States
and
to
European
Union
agencies,
under
the
conditions
laid
down
in
Articles
7
and
8
of
Regulation
45/2001.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
ist
in
diesem
Zusammenhang
weder
als
ein
Einzelmedium
noch
als
eine
Mediengattung
anzusehen,
sondern
als
ein
technisches
Mittel
zur
Verbreitung
von
Informationen
unterschiedlichen
Typs.
In
this
context,
the
internet
can
be
considered
neither
an
individual
medium
nor
a
media
genre,
but
a
technical
means
to
distribute
various
types
of
information.
ParaCrawl v7.1
Doch:
Reichweitenwerte
werden
je
nach
Mediengattung
(Presse,
Radio,
Fernsehen,
Plakat,
Kino
etc.)
unterschiedlich
erhoben
und
definiert.
However,
reach
values
are
collected
and
defined
differently
depending
on
the
type
of
media
(press,
radio,
television,
posters,
cinema,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Volontariate
werden
grundsätzlich
in
jeder
Mediengattung
angeboten,
sind
aber
oft
auch
sehr
beliebt
und
daher
meist
schwer
zu
bekommen.
Volontariums
are
basically
offered
in
every
media
genre,
but
are
often
very
popular
and
therefore
hard
to
get.
ParaCrawl v7.1
Sie
lästern,
lachen,
hauchen,
wühlen
in
Bettlaken,
kommen
schnell
oder
gar
nicht
und
hauen
nach
dem
Frühstück
ab:
Mit
viel
Spaß
am
Sex
und
noch
mehr
Vergnügen,
drüber
zu
reden,
haben
Leila
Lowfire
und
Ines
Anioli
den
Sex-Podcast
als
Mediengattung
erfunden.
They
gossip,
laugh,
breathe
and
frolic
about
between
the
sheet,
come
quick
or
not
at
all
and
then
take
off
before
breakfast:
With
lots
of
fun
having
sex
and
even
more
pleasure
talking
about
it,
Leila
Lowfire
and
Ines
Anioli
invited
the
sex
podcast
as
a
media
genre.
ParaCrawl v7.1