Translation of "Medienbranche" in English

Doch die wichtigsten Veränderungen müssen von der Medienbranche selbst ausgehen.
But the most important changes must come from within the media industry itself.
News-Commentary v14
Allein diese Statistik sollte allen Akteuren der Medienbranche Anlass zu großer Sorge geben.
That statistic alone should be a cause for grave concern to everyone in the industry.
News-Commentary v14
Nachwuchskräfte können sich über die Aus- und Weiterbildung in der Medienbranche informieren.
Young professionals can find out about education and training for the media industry.
WikiMatrix v1
Anzumelden sind allerdings sämtliche Fusionen in der Medienbranche.
However, all media mergers must be notified.
EUbookshop v2
Ich habe in der Medienbranche in New York großen Einfluss.
I have a great deal of influence in New York media.
OpenSubtitles v2018
Damit hat der Konzern Standards in der Medienbranche gesetzt und Kostenvorteile genutzt.
The Group thereby set standards in the media industry and took advantage of cost benefits.
ParaCrawl v7.1
Wir sind weltweit führender Ausbilder für die Menschen in der kreativen Medienbranche.
We are the world's leading instructors for people in the creative media industry.
ParaCrawl v7.1
Die Mediatage Nord wiederum sind der bedeutendste Treffpunkt der Medienbranche in Schleswig-Holstein.
The Mediatage Nord is the most importamnt meeting point of the media industry in Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1
Studenten untersuchen und analysieren das Konzept des Marketing in Bezug auf die Medienbranche.
Students will investigate and analyze the concept of marketing in relation to the media industry.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein österreichischer Vertriebs- dienstleister mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Medienbranche.
We are an Austrian sales & marketing service provider with decades of experience in the media sector.
CCAligned v1
Die Medienbranche befindet sich im Wandel.
The media sector is constantly changing.
CCAligned v1
Diese englischsprachige Präsentation bietet einen Einblick in einige wichtige Akquisitionen in der Medienbranche.
This English presentation offers a glimpse of some major acquisitions in the media industry.
ParaCrawl v7.1
Keine Branche verändert sich so schnell wie die Medienbranche.
No other industry is changing as fast as the media industry.
ParaCrawl v7.1
Die Medienbranche verändert sich heute schneller denn je.
The media industry is changing faster than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Medienbranche trifft sich auch 2007 wieder in Berlin.
Once again in 2007 the media trade got together in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Marquard Media Group versteht sich als das "Schnellboot" der Medienbranche.
Marquard Media Group consider itself as the "speedboat" of the media industry.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Transformation prägt die Medienbranche wie kaum eine andere Industrie.
The digital transformation is shaping the media sector more than most other industries.
ParaCrawl v7.1
Projekt: Die Medienbranche trifft sich auch 2007 wieder in Berlin.
Project: Once again in 2007 the media trade got together in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal wird Richards Firmengruppe in der Medienbranche als Channing Enterprises bezeichnet.
Channing Enterprises is mentioned as the name of Richard's media group for the first time.
ParaCrawl v7.1
Stets geben wir Ihnen die Antwort auf Fragen zu allen Bereichen der Medienbranche.
We are always happy to answer any questions pertaining to the media industry.
ParaCrawl v7.1
Mit insgesamt 127.000 Selbständigen und Arbeitnehmern übertreffen sie die Erwerbstätigenzahlen jeder anderen Medienbranche.
With a total of 127,000 self-employed and salaried workers, the industry employs more people than any other media industry.
ParaCrawl v7.1
Heisse Kursawe Eversheds stärkt die Präsenz in der Medienbranche.
Heisse Kursawe Eversheds strenghtens its presence in the media industry
ParaCrawl v7.1
Vielmehr ist sie die Folge von Umbrüchen in der Medienbranche im letzten Jahrzehnt.
It is more likely a result of the upheavals that have affected the media sector over the past decade.
ParaCrawl v7.1
Die SRG ist mit 6000 Mitarbeitenden die wichtigste Arbeitgeberin in der Schweizer Medienbranche.
With 6,000 employees, SRG SSRÂ is the most significant employer in the Swiss media industry.
ParaCrawl v7.1
Catherine Buresi arbeitet seit nahezu 20 Jahren in der internationalen Film- und Medienbranche.
Catherine Buresi has been working in the international media and film industry for almost 20 years.
ParaCrawl v7.1
Wie seine zwei Mitstreiter ist er erfolgreicher Unternehmer in der IT- und Medienbranche.
Like his two colleagues, he is a successful entrepreneur in the IT and media sector.
ParaCrawl v7.1
Knapp 400 Juroren aus der Musik- und Medienbranche haben ihre Stimmen bereits abgegeben.
Just 400 jurors from the music and media business have already cast their vote.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie praktische Tipps und Geschäftseinblicke von den Profis aus der Medienbranche.
Receive practical tips and business insights from professionals from the media industry.
CCAligned v1