Translation of "Medienbetrieb" in English

Anfangs fandest du es dumm von mir, einen Medienbetrieb zu leiten.
I remember when we started out, you said I was a fool for running a media company.
OpenSubtitles v2018

Aber durch den Kollaps des klassischen Geschäftsmodells im Medienbetrieb nahm der Druck, sich den Interessen der Werbekunden und der Eigentümer zu fügen, in den letzten Jahren dramatisch zu.
But with the collapse of traditional media revenue models, the pressure to bow to advertisers and corporate owners has increased dramatically in recent years.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind wenige Frauen als Entscheidungsträgerinnen im Medienbetrieb zu finden: etwas weniger als ein Drittel der dortigen Entscheidungspositionen sind von Frauen besetzt.
Additionally, few women hold decision-making positions in the media economy: less than a third of decision-makers are women.
ParaCrawl v7.1